Love Me or Not - text, překlad
You could love me or not
But either way I’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morningMohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, se musím
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu
But either way I’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morningMohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, se musím
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu
You could love me or not
But either way I’ve got the sunrise
looking in my eyes
And I know Mohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, svítá
v mých očích
A vím,
But either way I’ve got the sunrise
looking in my eyes
And I know Mohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, svítá
v mých očích
A vím,
I could love you or not,
But either way you’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morning, tomorrow morning Že bych tě mohl milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, se musíš,
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu, zítřejšímu ránu
But either way you’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morning, tomorrow morning Že bych tě mohl milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, se musíš,
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu, zítřejšímu ránu
I’m not getting used to my new solitude
I’ve still got a photo in my wallet of you
I’ve got to stop myself
From pickin' up the phone and just calling you
I’ve got to keep my emotions together
and forever, so don’t be afraid
I can’t erase memories with the actions I seize
And I can not erase your smile and your eyes
With your hair in the breeze
And the, the only way for me to move on
Is to write it in a song that life goes on
And I’m kicked off this Earth
With no one to hold
It's getting cold
And my chest hurts Ještě jsem si nezvykl na svou novou samotu,
Stále ještě mám tvojí fotku v peněžence,
Musím už přestat
S tím, jak beru mobil a prostě ti volám
Musím si udržet své emoce pohromadě
a navždy, takže se neboj,
Nemůžu vymazat vzpomínky s našimi zážitky,
A nemůžu vymazat tvůj úsměv a tvé oči
S vlasy rozevlátými ve větru,
A ten, ten jediný způsob jak jít dál,
Je napsat to do písně, že život jde dál,
A jsem nakopnutý touto Zemí,
S nikým, koho bych se mohl držet
Začíná se ochlazovat
A cítím bolest v hrudi
I’ve still got a photo in my wallet of you
I’ve got to stop myself
From pickin' up the phone and just calling you
I’ve got to keep my emotions together
and forever, so don’t be afraid
I can’t erase memories with the actions I seize
And I can not erase your smile and your eyes
With your hair in the breeze
And the, the only way for me to move on
Is to write it in a song that life goes on
And I’m kicked off this Earth
With no one to hold
It's getting cold
And my chest hurts Ještě jsem si nezvykl na svou novou samotu,
Stále ještě mám tvojí fotku v peněžence,
Musím už přestat
S tím, jak beru mobil a prostě ti volám
Musím si udržet své emoce pohromadě
a navždy, takže se neboj,
Nemůžu vymazat vzpomínky s našimi zážitky,
A nemůžu vymazat tvůj úsměv a tvé oči
S vlasy rozevlátými ve větru,
A ten, ten jediný způsob jak jít dál,
Je napsat to do písně, že život jde dál,
A jsem nakopnutý touto Zemí,
S nikým, koho bych se mohl držet
Začíná se ochlazovat
A cítím bolest v hrudi
You could love me or not
But either way I’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morning Mohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, se musím
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu
But either way I’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morning Mohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, se musím
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu
You could love me or not
But either way I’ve got the sunrise
looking in my eyes
And I know Mohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, svítá
v mých očích
A vím,
But either way I’ve got the sunrise
looking in my eyes
And I know Mohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, svítá
v mých očích
A vím,
I could love you or not
But either way you’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morning, tomorrow morning Že bych tě mohl milovat nebo ne,
Ale tak jako tak se musím
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu, zítřejšímu ránu
But either way you’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morning, tomorrow morning Že bych tě mohl milovat nebo ne,
Ale tak jako tak se musím
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu, zítřejšímu ránu
What will the world bring?
What will the world bring?
What will it bring to me? Co svět přinese?
Co svět přinese?
Co mi to přinese?
What will the world bring?
What will it bring to me? Co svět přinese?
Co svět přinese?
Co mi to přinese?
You’ve got to be strong
Your story goes on and on
Even though our page is gone
'Cos there's a world out there
And even though it ain't fair
You’ve got to not be scared
'Cos I swear
I’ll always be true to you
Forgetting your smiles and eyes
I could never do
Your love is skin deep with me
You could never be replaced
Even though you know my heart is free
Don't be afraid
I can’t erase memories with the actions I seize
And I can not erase your smile and your eyes
With your hair in the breeze
And the, the only way for me to move on
Is to write it in a song that life goes on
And I’m kicked off this Earth
With no one to hold
It's getting cold
and my chest hurts Musíš být silný,
Tvůj příběh pokračuje dál a dál,
I když naše stránka je pryč,
Protože tam venku je širý svět,
A i když to není fér,
Nemusíš se bát,
Protože přísahám,
Že k tobě budu vždy upřímný,
Zapomenout na tvůj úsměv a oči
Jsem nikdy nemohl
Tvá láska je hluboko pod mou kůží,
Nikdo tě nemůže nahradit,
Třebaže víš, že mé srdce je volné,
Neboj se
Nemůžu vymazat vzpomínky s našimi zážitky,
A nemůžu vymazat tvůj úsměv a tvé oči
S vlasy rozevlátými ve větru,
A ten, ten jediný způsob jak jít dál,
Je napsat to do písně, že život jde dál,
A jsem nakopnutý touto Zemí,
S nikým, koho bych se mohl držet
Začíná se ochlazovat
A cítím bolest v hrudi
Your story goes on and on
Even though our page is gone
'Cos there's a world out there
And even though it ain't fair
You’ve got to not be scared
'Cos I swear
I’ll always be true to you
Forgetting your smiles and eyes
I could never do
Your love is skin deep with me
You could never be replaced
Even though you know my heart is free
Don't be afraid
I can’t erase memories with the actions I seize
And I can not erase your smile and your eyes
With your hair in the breeze
And the, the only way for me to move on
Is to write it in a song that life goes on
And I’m kicked off this Earth
With no one to hold
It's getting cold
and my chest hurts Musíš být silný,
Tvůj příběh pokračuje dál a dál,
I když naše stránka je pryč,
Protože tam venku je širý svět,
A i když to není fér,
Nemusíš se bát,
Protože přísahám,
Že k tobě budu vždy upřímný,
Zapomenout na tvůj úsměv a oči
Jsem nikdy nemohl
Tvá láska je hluboko pod mou kůží,
Nikdo tě nemůže nahradit,
Třebaže víš, že mé srdce je volné,
Neboj se
Nemůžu vymazat vzpomínky s našimi zážitky,
A nemůžu vymazat tvůj úsměv a tvé oči
S vlasy rozevlátými ve větru,
A ten, ten jediný způsob jak jít dál,
Je napsat to do písně, že život jde dál,
A jsem nakopnutý touto Zemí,
S nikým, koho bych se mohl držet
Začíná se ochlazovat
A cítím bolest v hrudi
You could love me or not
But either way I’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morning Mohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, se musím
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu
But either way I’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morning Mohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, se musím
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu
You could love me or not
But either way I’ve got the sunrise
looking in my eyes
And I know Mohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, svítá
v mých očích
A vím,
But either way I’ve got the sunrise
looking in my eyes
And I know Mohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, svítá
v mých očích
A vím,
I could love you or not
But either way you’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morning, tomorrow morning Že bych tě mohl milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, se musím
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu, zítřejšímu ránu
But either way you’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morning, tomorrow morning Že bych tě mohl milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, se musím
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu, zítřejšímu ránu
What will the world bring? Yeah
What will the world bring? Oh-oh Co svět přinese?
Co svět přinese?
What will the world bring? Oh-oh Co svět přinese?
Co svět přinese?
You could love me or not
But either way I’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morning Mohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, se musím
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu
But either way I’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morning Mohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, se musím
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu
You could love me or not
But either way I’ve got the sunrise
looking in my eyes
And I know Mohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, svítá
v mých očích
A vím,
But either way I’ve got the sunrise
looking in my eyes
And I know Mohla bys mě milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, svítá
v mých očích
A vím,
I could love you or not
But either way you’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morning, tomorrow morning Že bych tě mohl milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, se musím
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu, zítřejšímu ránu
But either way you’ve got to
Wake up to face another day
tomorrow morning, tomorrow morning Že bych tě mohl milovat nebo ne,
Ale tak, jako tak, se musím
Probudit a čelit
zítřejšímu ránu, zítřejšímu ránu
What will the world bring?
Co svět přinese?
Everythinks A Ripple
- Sooth Your Pain
- Society Gates
- Wandering Love
- Fly with me
- Flow
- Love someone
- Step on my Trip
- Made
- Love Me or Not
- Time Will Tell
- The rain is gone (feat. F..
- Future
- Intensions
Dub FX texty
- 1. Love Me or Not
- 2. Fly with me
- 3. Love someone
- 4. Made
- 5. Sooth Your Pain
- 6. Flow
- 7. Wandering Love
- 8. Senorita
- 9. Society Gates
- 10. Step on my Trip