Kecárna Playlisty

Sieben sünden - text, překlad

D DJ Ötzi
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Da stehst du nun, mit unschuldsvoller Miene. Und wenn ich dich so ansehe, fallen mir immer wieder dieselben Dinge ein.
Ich hab keine Wahl, ich muss dir alles beichten:
Nr. 1 Erstmal will ich dich küssen
Nr. 2 Ich berühr deine Lippen
Nr. 3 In Gedanken will ich nicht nur tanzen
Nr. 4 Schau mir tief in die Augen
Nr. 5 Ich werd die Sinne dir rauben
Nr. 6 Ich verpass dir eine Gänsehaut
Und die größte Sünde, das ist Nummer 7, (Nummer 7), denn heut Nacht, nimm ich dich mit zu mir nach Haus.Teďka tu stojíš,s nevinným výrazem.
A když tě tak pozoruju, napadají mě tyhlety věci.
Nemám na výběr,musím se ti se vším přiznat.
Ref.:
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist der Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt. Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir.
7 Sünden in einer Nacht, 7 Sünden für uns gemacht. Ich will mit dir schweben, will alles erleben, denn Sünden der Liebe hat der Himmel gemacht.
č.1 - v prvé řadě chci tě líbat
č.2 - dotknout se tvých rtů
č.3 - nechci si být jen nejistý
č.4 - podívej se mi hluboce do očí
č.5 - ukradnu ti smysly
č.6 - přivodím ti husí kůži
A pak největší hřích,to je číslo 7..
neboť dnešní noc,vezmu tě s sebou domů.
The roof, the roof, the roof is on fire… Ref.
Sedm hříchů jseš mi drahá,7 hříchů a ještě mnohem víc,neboť ty jseš ta pomatenost,ta mě z cesty přivádí.Tohle nevydržím,proto ti to říkám.
Sedm hříchů v noci,sedm hříchů pro nás hotových.
Chci se s tebou vznášet,chci všechno zažít,neboť nebe hříchy lásky vyrobilo..
Nr. 1 Wir beide trinken Champagner
Nr. 2 Ich bring dich voll durcheinander
Nr. 3 Auf meinem Bett, da liegen rote Rosen
Nr. 4 Ich werd dich zärtlich berühren
Nr. 5 Dich in mein Schlafzimmer führen
Nr. 6 Und ich flüster dir was in dein Ohr
Jetzt kommt die große Sünde, Nummer 7(Nummer 7), denn wir beide wissen nicht mehr, was wir tun. Střecha,střecha,střecha je v ohni..
Ref.:
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist der Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt. Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir.
7 Sünden in einer Nacht, 7 Sünden für uns gemacht. Ich will mit dir schweben, will alles erleben, denn Sünden der Liebe hat der Himmel gemacht.
č.1 - Pijeme oba šampaňské
č.2 - Pomotám ti hlavu namol
č.3 - Na mé posteli,tam leží rudé růže
č.4 - Láskyplně se tě budu dotýkat
č.5 - Dovedu tě do mé ložnice
č.6 - A pošeptám ti něco do ouška
Teď přijde největší hřích, číslo 7,
neboť oba dva více nevíme ,co děláme
Freunde und jetzt singen wir alle zusammen:
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist
der Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt. Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir.
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist der Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt.
Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir.
7 Sünden in einer Nacht, 7 Sünden für uns gemacht. Ich will mit dir schweben, will alles erleben, denn Sünden der Liebe hat der Himmel gemacht. Ref.
Sedm hříchů jseš mi drahá,7 hříchů a pak ještě mnohem víc,neboť ty jseš ta pomatenost,ta mě z cesty přivádí.Tohle nevydržím,proto ti to říkám.
Sedm hříchů v noci,sedm hříchů pro nás hotových.
Chci se s tebou vznášet,chci všechno zažít,neboť nebe hříchy lásky vyrobilo..

Text přidala nw_tynka

Video přidala IvyEyes

Překlad přidala nw_tynka


Nezařazené v albu

DJ Ötzi texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.