Kecárna Playlisty

Where Is Your Love - text, překlad

playlist Playlist
Where is your love
Day and night I’m dreaming of you
And I wish my dream will come true
I need you, whatever I do
Tell me where,
Where is your love
Day and night I’m dreaming of you
And I wish my dream will come true
I need you, whatever I do
Tell me where, where is your love
Kde je tvá láska
Dnem i nocí o tobě sním
A doufám, že se můj sen stane skutečností
Potřebuju tě, co mám dělat
Řekni mi kde,
Kde je tvá láska
Dnem i nocí o tobě sním
A doufám, že se můj sen stane skutečností
Potřebuju tě, co mám dělat
Řekni mi kde, kde je tvá láska
Where is your love
Where is your love
Where is your love
Where is your love
Kde je tvá láska
Kde je tvá láska
Kde je tvá láska
Kde je tvá láska
I - can’t believe what you’ve done to me
Now you’re free
How - could I fall for someone like you
So untrue
Já - nevěřím co jsi mi udělala
Teď jsi volná
Jak - jsem mohl spadnout pro někoho jako jsi ty
Tak lživé
I - feel so lonely again since you’re gone
I’ve been strong
I - thought forever that you would be mine
All the time
Já - cítím se znovu sám, dokud jsi pryč
Byl jsem silný
Já - myslel jsem, že navždy budeš moje
Celou dobu
I need you - but maybe it’s to late
To turn back the clock, to say I will excuse myself,
I’m here to respect you
Touch you, feel you, that’s what I wan’t to
You are - my only temptation
One and one is two, I lost the vibration
Nine to nine, there is no sunshine
Without you my life has no colours and no time
Potřebuju tě - ale možná už je pozdě
Vrátit zpět hodiny, abych řekl že se omlouvám
Jsem tu abych tě respektoval
Dotknout se tě, cítit tě, to je to co chci
Jsi moje - moje jediné pokušení
Jedna a jedna jsou dvě, ztratil jsem vibrace
Devět - devět, není tu sluneční svit
Bez tebe nemá můj život barvy ani čas
Walking - till the end of the road
For now and forever, I’ll share your load
When you’re next to me, I felt so strong
Seasons are changing, and now you’re gone
Feels long - but it’s the right time
Cuts like a knife, inside my mind
This is my sign - the real love of my life
Get out of my heart, I will survive
Chození - do konce cesty
Teď a navždy, budu sdílet tvůj náklad
Když jsi blízko mě, cítím se silný
Roční období se střídají, a ty jsi teď pryč
Vypadá to dlouho - ale je správný čas
Krájí to jako nůž, uvnitř mé mysli
Tohle je moje znamení - pravá láska mého života
Jdi pryč z mého srdce, přežiju
You’re so special - this is the right word
The more I think, the deeper it hurts
Love - no isolation
Think about togetherness, is my imagination
Temptation, now you’re far away
Come back and stay, share my day
Heart’s still bleading, mind is outta control
You touched my mind, my body and my soul
Jsi tak jedinečná - tohle je správné slovo
Čím víc přemýšlím, tím hlouběji to bolí
Láska - žádná izolace
Přemýšlení o jednotnosti, je moje představivost
Pokušení, teď jsi daleko odsud
Vrať se a zůstaň, sdílej můj den
Srdce pořád krvácí, mysl je mimo kontrolu
Dotkla jsi se mé mysli, mého těla a mé duše

Text přidala Lucie/e

Video přidal 3rambo

Překlad přidala Eva01


Magic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.