Shokubeni - text, překlad
Kategorize. It's a garden with no pulse.
People's voices all bunched up. A small girl, a dreamer who sells her body.Kategorizovat.
Je to to zahrada, co nemá žádný puls
Lidské hlasy seskupeny
Malá dívka, snílek, jenž prodává své tělo
People's voices all bunched up. A small girl, a dreamer who sells her body.Kategorizovat.
Je to to zahrada, co nemá žádný puls
Lidské hlasy seskupeny
Malá dívka, snílek, jenž prodává své tělo
It starts.
Začíná to
Kagome inside the cage. Kagome Inside the cage. When will she come out?
Kagome inside the cage. Kagome inside the cage. It's the demon's feast. Kagome v kleci. Kagome v kleci. Kdy vyjde ven?
Kagome v kleci. Kagome v kleci. Je to hostina démonů.
Kagome inside the cage. Kagome inside the cage. It's the demon's feast. Kagome v kleci. Kagome v kleci. Kdy vyjde ven?
Kagome v kleci. Kagome v kleci. Je to hostina démonů.
A dream is a dream, inside the delicate dream the little girls dreams of.
Sen je pouze sen.
Uvnitř skvělého snu, o kterém malá dívka sní.
Uvnitř skvělého snu, o kterém malá dívka sní.
Kategorize
Who's back is it? The back of a small figure that dreams? Kategorizovat.
Čí jsou to záda? Záda malé postavy, jenž sní?
Who's back is it? The back of a small figure that dreams? Kategorizovat.
Čí jsou to záda? Záda malé postavy, jenž sní?
It starts
Začíná to
Even if they kill the voice or hide in the dark, who's back is it going to be tonight?
Tomorrow, again the night will lead to hell, where the bright demons hide... I když zabijí ten hlas nebo se schovají ve tmě
Čí záda to budou dnes v noci?
Zítřek, bude znovu vést do pekla
Kde se jasní démoni schovávají.......
Tomorrow, again the night will lead to hell, where the bright demons hide... I když zabijí ten hlas nebo se schovají ve tmě
Čí záda to budou dnes v noci?
Zítřek, bude znovu vést do pekla
Kde se jasní démoni schovávají.......
Kagome inside the cage. Kagome Inside the cage. When will she come out?
Kagome inside the cage. Kagome inside the cage. It's the demon's feast.. Kagome v kleci. Kagome v kleci. Kdy vyjde ven?
Kagome v kleci. Kagome v kleci. Je to hostina démonů.
Kagome inside the cage. Kagome inside the cage. It's the demon's feast.. Kagome v kleci. Kagome v kleci. Kdy vyjde ven?
Kagome v kleci. Kagome v kleci. Je to hostina démonů.
Zajímavosti o písni
- Kagome Kagome je japonská dětská hra ve které je jeden zvolen jako démon a sedí zaslepen. Ostatní kolem něj udělají kruh a chodí dokola ,přičemž zpívají píseň. Jakmile píseň skončí člověk uprostřed se snaží uhodnout jméto toho kdo stojí za ním. (CrazymanCZ)
- Kagome je japosnké dívčí jméno. V textu písně je psáno kanji, které znamenají Klec(kago) a žena(me), můžeme tedy přeložit jako žena v kleci. (CrazymanCZ)
- Název písně Shokubeni je psán kanji 蝕紅. Přičemž 蝕 (shoku) znamená zatmění a 紅(beni) červená. (CrazymanCZ)
Vulgar
- Audience Killer Loop
- The IIID Empire
- Increase Blue
- Shokubeni
- Sajou No Uta
- Red...[Em]
- Asunaki Koufuku, Koenaki ..
- Marmalade Chainsaw
- Kasumi
- Я to the Core
- Drain Away
- New Age Culture
- Obscure
- Child Prey
- Amber
Dir en Grey texty
- 1. Vinushka
- 2. Obscure
- 3. Mushi
- 4. GLASS SKIN
- 5. Kodou
- 6. Akuro no oka
- 7. Mitsu To Tsuba
- 8. Embryo
- 9. LOTUS
- 10. Saku