"ame no oto wa kioku ni sawatte itai, kage mo kanshoku mo yobiokosu kara"
kageru kimi no hitomi ga wasurenai amaoto to, shinobu kage, kubisuji no kizuMelodie deště dělá mou paměť bolestnou
Vyvolá mi stíny a pocity
Nikdy nedokážu zapomenout na tvé oči zahalené ve smutku
Se zněním deště, skrytého stínu a rány na krku
kageru kimi no hitomi ga wasurenai amaoto to, shinobu kage, kubisuji no kizuMelodie deště dělá mou paměť bolestnou
Vyvolá mi stíny a pocity
Nikdy nedokážu zapomenout na tvé oči zahalené ve smutku
Se zněním deště, skrytého stínu a rány na krku
nandomo koe wo karashita
tsumetai ame no naka de Křičel jsem tolikrát svým ochraptělým hlasem
V tom chladném dešti
tsumetai ame no naka de Křičel jsem tolikrát svým ochraptělým hlasem
V tom chladném dešti
yami yori fukai sono kanashimi ni boku ga ima furerareru no nara
tatoe kono ryoute ga itande mo
wazuka terasu hikari de isasete Pokud se můžu pohybovat, zatímco jsi pohřbená ve smutku
Který je ještě hlubší než tma
Bez ohledu na to, jak jsou bolavé ruce
Aspoň nech mě být světlem, které svítí
tatoe kono ryoute ga itande mo
wazuka terasu hikari de isasete Pokud se můžu pohybovat, zatímco jsi pohřbená ve smutku
Který je ještě hlubší než tma
Bez ohledu na to, jak jsou bolavé ruce
Aspoň nech mě být světlem, které svítí
akai kasa wa ano hi ni sutete kita yo, tsugi no ame wa boku ga kasa wo sasu kara
koe mo dasezu furueru kimi no me ni kore ijou, kanashimi ga michinai you ni V ten den jsem upustil červený deštník
Protože já budu ten, který zvedne deštník, když bude příště pršet
V tvých očích, které chtějí pronést slovo, ale chvějí se
Smutek už nemusí být nikdy zaplněn
koe mo dasezu furueru kimi no me ni kore ijou, kanashimi ga michinai you ni V ten den jsem upustil červený deštník
Protože já budu ten, který zvedne deštník, když bude příště pršet
V tvých očích, které chtějí pronést slovo, ale chvějí se
Smutek už nemusí být nikdy zaplněn
kienai kizu wo kakushita
tsumetai emi yo tokete Schovej nesmazatelnou ránu
Lhostejný smíchu, odejdi
tsumetai emi yo tokete Schovej nesmazatelnou ránu
Lhostejný smíchu, odejdi
furikaereba ima mo kurai kage ga shikai wo ooikakusu keredo
kanashimi no kakera no hitotsu sae
kono ryoute de keshite miseru kara I přesto, když ohlédnu se zpět do temných stínů, který je stále nad vším v mé vizí
Ukážu vám, že mohu vymazat jen jednu část smutku
S mými rukami
kanashimi no kakera no hitotsu sae
kono ryoute de keshite miseru kara I přesto, když ohlédnu se zpět do temných stínů, který je stále nad vším v mé vizí
Ukážu vám, že mohu vymazat jen jednu část smutku
S mými rukami
yawaraka na hikari ni tsutsumarete nemuru kimi wo mitsume nagara
koboreta namida no imi yori mo… kimi wo mamoritai yo Jak jsem se na tebe díval, když spíš, pohltilo mě jemné světlo
Chci tě chránit více než ve významu slz, které padly
I kdyby svět padl, já tě nikdy nepustím z rukou
Přál bych si představit vše, co jsem měl
"Pro světlo v naší budoucnosti"
koboreta namida no imi yori mo… kimi wo mamoritai yo Jak jsem se na tebe díval, když spíš, pohltilo mě jemné světlo
Chci tě chránit více než ve významu slz, které padly
I kdyby svět padl, já tě nikdy nepustím z rukou
Přál bych si představit vše, co jsem měl
"Pro světlo v naší budoucnosti"
sekai ga kowarete mo tsunaida te wa nidoto hanashi wa shinai kara
subete wo sashidashite negau no wa
“futari no mirai ni hikari aru you ni” to Zatímco stojím v chladném dešti
subete wo sashidashite negau no wa
“futari no mirai ni hikari aru you ni” to Zatímco stojím v chladném dešti
tsumetai ame no naka de
