Kiss Me - text, překlad
Kiss me
Out of the bearded barley
Nightly
Beside the green green grass
Swing swing ... swing your spinning step
You wear those shoes and I will wear that dressPolib mě,
ne v tomhle zarostlém ječmeni.
V noci,
vedle této zelené, zelenkavé trávy.
Houpi, houp ... rozhoupej svůj točivý krok
Obuješ si ty boty a já si vezmu ty šaty.
Out of the bearded barley
Nightly
Beside the green green grass
Swing swing ... swing your spinning step
You wear those shoes and I will wear that dressPolib mě,
ne v tomhle zarostlém ječmeni.
V noci,
vedle této zelené, zelenkavé trávy.
Houpi, houp ... rozhoupej svůj točivý krok
Obuješ si ty boty a já si vezmu ty šaty.
OHH
Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band the make the fireflies dance
Silver moon sparkling Oh,
polib mě za bělavého svítání
Vyveď mě na měsícem ozářenou zem
Zdvihni svou otevřenou dlaň
Spusť sbor a roztanči světlušky
Stříbrný měsíc se třpytí,
Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band the make the fireflies dance
Silver moon sparkling Oh,
polib mě za bělavého svítání
Vyveď mě na měsícem ozářenou zem
Zdvihni svou otevřenou dlaň
Spusť sbor a roztanči světlušky
Stříbrný měsíc se třpytí,
So kiss me...
tak mě polib...
Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon it's hanging tire
Bring bring bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map Polib mě u toho poničeného domečku na stromě
Houpej mne na zavěšené pneumatice
Vezmi, vezmi, vezmi si svůj klobouk s kytkama
Vydáme se cestou vyznačenou na mapě tvého otce
Swing me upon it's hanging tire
Bring bring bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map Polib mě u toho poničeného domečku na stromě
Houpej mne na zavěšené pneumatice
Vezmi, vezmi, vezmi si svůj klobouk s kytkama
Vydáme se cestou vyznačenou na mapě tvého otce
OHH
Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon sparkling Oh,
polib mě za bělavého svítání
Vyveď mě na měsícem ozářenou zem
Zdvihni svou otevřenou dlaň
Spusť sbor a roztanči světlušky
Stříbrný měsíc se třpytí
Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon sparkling Oh,
polib mě za bělavého svítání
Vyveď mě na měsícem ozářenou zem
Zdvihni svou otevřenou dlaň
Spusť sbor a roztanči světlušky
Stříbrný měsíc se třpytí
Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon sparkling Polib mě za bělavého svítání
Vyveď mě na měsícem ozářenou zem
Zdvihni svou otevřenou dlaň
Spusť sbor a roztanči světlušky
Stříbrný měsíc se třpytí,
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon sparkling Polib mě za bělavého svítání
Vyveď mě na měsícem ozářenou zem
Zdvihni svou otevřenou dlaň
Spusť sbor a roztanči světlušky
Stříbrný měsíc se třpytí,
So kiss me...
tak mě polib...
