The Hardest Thing - text, překlad
We both know that I shouldn't be here
This is wrong
And baby it's killing me, it's killing you
Both of us trying to be strongOba víme, že bys neměla být tady
To je špatně
A dítě to mě zabíjí, to tě zabijí
Oba se snažíme být silní
This is wrong
And baby it's killing me, it's killing you
Both of us trying to be strongOba víme, že bys neměla být tady
To je špatně
A dítě to mě zabíjí, to tě zabijí
Oba se snažíme být silní
I've got somewhere else to be
Promises to keep
Someone else who loves me
And trusts me fast asleep
Mám někde jinde, že
slibuji zachovat,že
někdo, kdo mě miluje
A věří mi že spím
I've made up my mind
There is no turning back
She's been good to me
And she deserves better than that
Já jsem se ve své mysli
Není cesty zpět
Už je na mě hodná
A ona si zaslouží lepšího než mě
It's the hardest thing I'll ever have to do
To look you in the eye
And tell you I don't love you
It's the hardest thing I'll ever have to lie
To show no emotion when you start to cry
Je to nejtěžší, co kdy budu muset udělat
Chci-li říct ti to do očí
A řeknu ti, nemám tě rád
Je to nejtěžší, co kdy budu muset nalhat
Chci-li ukázat emoce, když začne plakat?
I can't let you see what you mean to me
When my hands are tied and my heart's not free
We're not meant to be
Nemůžu si prohlédnout to, co pro mě znamenáš
Pokud jsou mé ruce svázané a moje srdce to není zadarmo
Nejsme si souzení
It's the hardest thing I'll ever had to do
To turn around and walk away
Pretending I don't love you
Je to nejtěžší, co jsem se kdy musel udělat
Otočit a jít pryč
Nechci předstírat, že tě miluji
I know that we'll meet again
Fate has a place and time
So you can get on with your life
I've got to be cruel to be kind
Vím, že se znovu setkáme
Osud má své místo a čas
Takže můžete získat svůj život
Musím být krutý, být laskavý
Like Dr. Zhivago
All my love I'll be sending
And you will never know cuz
There can be no happy ending
Stejně jako Dr. Zhivago
S láskou budu posílat
A nikdy si cuz
Tam nemůže být žádný šťastný konec
It's the hardest thing I'll ever have to do
To look you in the eye
And tell you I don't love you
It's the hardest thing I'll ever have to lie
To show no emotion when you start to cry
Je to nejtěžší, co kdy budu muset udělat
Chci-li podívat se ti do očí
A řeknu ti, nemám tě rád
Je to nejtěžší, co kdy budu muset nalhat
Chci-li ukázat emoce, když začne plakat
Maybe another time, another day
As much as I want to, I can't stay
Možná někdy jindy, další den
Stejně jako já chci, nemohu zůstat
(Ooh)
(Ooh)
I've made up my mind
There is no turning back
She's been good to me
And she deserves better than that Já jsem se v mé mysli
Není cesty zpět
Už je na mě hodná
A ona si zaslouží lepšího než mě
There is no turning back
She's been good to me
And she deserves better than that Já jsem se v mé mysli
Není cesty zpět
Už je na mě hodná
A ona si zaslouží lepšího než mě
It's the hardest thing I'll ever have to do
To look you in the eye
And tell you I don't love you
It's the hardest thing I'll ever have to lie
To show no emotion when you start to cry
Je to nejtěžší, co kdy budu muset udělat
Chci-li podívat se ti do očí
A řeknu ti, nemám tě rád
Je to nejtěžší, co kdy budu muset nalhat
Chci-li ukázat emoce, když začne plakat
I don't want to live a lie
What can I do
Nechci žít ve lži
Co mohu udělat
