Kecárna Playlisty

One Night in Vegas - text, překlad

D Deep Purple InFinite
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Ooh what a night it was, the night I fell apart
I begged a lover not to go away but she went and broke my heart
I found myself in a Vegas bar with a whole new set of friends
Seen through the bottom of an empty glass
Like looking through a fisheye lens
One night in VegasOoh, jaká to byla noc, noc kdy jsem se rozpadl
Prosil jsem lásku aby neocházela, ale ona to udělala a zlomila mi srdce
Ocitl jsem se ve Vegas v bar s úplně novými přáteli
Díval se skrz dno prázdné sklenice
Jako bych se díval skrz rybí oko
Jedna noc ve Vegas
It was a morning of revenge for what I did the night before
Which accompanied me to the following day to even up the score
In a stone cold sober mood next afternoon at ten
I found my tongue back in my mouth
And I told myself not to drink again
One night in Vegas Bylo to ráno odlaty za to co jsem udělal minulou noc
Která mě doprovázela k dalšímu dni abych vyrovnal skóre
V naprosto střízlivé náladě, další odpoledne v deset
Jsem našel svůj jazyk zpátky v mé puse
A řekl jsem si, že nebudu znovu píz
Jedna noc ve Vegas
I was three sheets to the wind
The three shots did me in
Three angels there above me
As I was lying on the floor
I knew I should have run for the hills
But I still wanted more Byl jsem úplně mimo
Tři panáky ve mě
Tři andělé nade mnou
Když jsem ležel na podlaze
Věděl jsem, že jsem měl utéct do kopců
Ale pořád chtěl více
I don’t remember the chapel but I woke up with a wife
I looked at her, she looked at me and now we’re hooked for life
How strange the situation, it’s now been thirty years
Since I met that girl in Vegas
And would you believe it, she’s still here
One night in Vegas
Oh yeah I gotta tell you, one night in Vegas Nepamatuju si kapli, ale probudil jsem se s manželkou
Podíval se na ní, ona se podívala na mě a teď jsme spoludo konce života
Jak divná situace, je to už třicet let
Co jsem tu holku potkal ve Vegas
A věřili by jste tomu, je pořád se mnou
Jedna noc ve Vegas
Oh, yeah, říkám vám, jedna noc ve Vegas

Text přidal dangerboy

Video přidal Geralt

Překlad přidal Geralt


InFinite

Deep Purple texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.