Blue Blood Blues - text, překlad
Yeah, I love you so much.
I don't need to resist.
I don't need to exist.
Dripping blue blood from the wrist.
I don't need to resist.
And all the neighbors get pissed when I come home.
I make em nervous. Yeah, I make em nervous.Jo, moc tě miluju.
Nepotřebuju odolávat.
Nepotřebuju žít.
Modrá krev odkapávající ze zápěstí.
Nepotřebuju odolávat.
A všichni sousedé se naštvali, když jsem se vrátil domů.
Dělám je nervózní. Jo, udělám je nervózní.
I don't need to resist.
I don't need to exist.
Dripping blue blood from the wrist.
I don't need to resist.
And all the neighbors get pissed when I come home.
I make em nervous. Yeah, I make em nervous.Jo, moc tě miluju.
Nepotřebuju odolávat.
Nepotřebuju žít.
Modrá krev odkapávající ze zápěstí.
Nepotřebuju odolávat.
A všichni sousedé se naštvali, když jsem se vrátil domů.
Dělám je nervózní. Jo, udělám je nervózní.
Crack a window, crack a broken bone.
Crack your knuckles when you're at home.
Lick an ice cream cone. Crack a bone. Rozbij okno, naštípni zlomenou kost.
Praskej kloubama, když jsi doma.
Lízej kornout od zmrzliny. Zlom kost
Crack your knuckles when you're at home.
Lick an ice cream cone. Crack a bone. Rozbij okno, naštípni zlomenou kost.
Praskej kloubama, když jsi doma.
Lízej kornout od zmrzliny. Zlom kost
All you had to do was ask.
Who is it that wears the mask?
When you give me the task.
Leave me broke and shirtless.
Check your lips at the door woman.
Shake your hips like battleships. Všechno, to co jsi udělal, byla žádost.
Kdo je ten s tou maskou?
Když mi dáš úkol
Zanech mě zlomeným a nahoře bez.
Zkontroluj si ve dveřích pusu, ženská
Zahejbej bokama, jako bitevníma loděma.
Who is it that wears the mask?
When you give me the task.
Leave me broke and shirtless.
Check your lips at the door woman.
Shake your hips like battleships. Všechno, to co jsi udělal, byla žádost.
Kdo je ten s tou maskou?
Když mi dáš úkol
Zanech mě zlomeným a nahoře bez.
Zkontroluj si ve dveřích pusu, ženská
Zahejbej bokama, jako bitevníma loděma.
Yeah, all the white girls trip when I sing at Sunday service.
Sing. Sing. Sing. Jo, všechny bílý holky jely na výlet, když jsem zpíval na nedělní mši. Zpívej. Zpívej. Zpívej.
Sing. Sing. Sing. Jo, všechny bílý holky jely na výlet, když jsem zpíval na nedělní mši. Zpívej. Zpívej. Zpívej.
I only got one face da da da da.
I tried too long to erase.
You know if I left. da da da da.
I wouldn't leave a trace. Dostal jsem jen jeden výraz da da da da.
Zkoušel jsem ho dlouho vymazat.
Víš, jestli odejdu. da da da da.
Nezanechal bych stopu.
I tried too long to erase.
You know if I left. da da da da.
I wouldn't leave a trace. Dostal jsem jen jeden výraz da da da da.
Zkoušel jsem ho dlouho vymazat.
Víš, jestli odejdu. da da da da.
Nezanechal bych stopu.
If I left you woman, you know, I wouldn't leave a trace.
I wouldn't leave a trace. I wouldn't leave a trace. Když tě opustím, ženská, víš, že bych nenechal stopu.
Nezanechal bych stopu.
I wouldn't leave a trace. I wouldn't leave a trace. Když tě opustím, ženská, víš, že bych nenechal stopu.
Nezanechal bych stopu.
If I left, you'd never see me again.
You'd never see me again.
I wouldn't leave a trace. Když odejdu, už bys mě nikdy neviděla.
Nikdy bys mě neviděla.
Nenechal bych stopu.
You'd never see me again.
I wouldn't leave a trace. Když odejdu, už bys mě nikdy neviděla.
Nikdy bys mě neviděla.
Nenechal bych stopu.
You'd never see me again.
Už bys mě nikdy neviděla.
