Missing You - text, překlad
I've been missing youUž jsi mi chyběla
I've got the roses and I've got the wine
With a little luck she will be here on time
This is the place we used to go
With romantic music and the lights down low
And as you stand there amazed at the door
And you're wondering what all this is for
It's just a simple thing from me to you
The lady that I adore
Cause there's something that you should know Mám růže a mám víno
s trochou štěstí ona bude tady v čas
toto je místo kde jsme zvykli chodit
s romantickou hudbou a s nízkými světly
a jak zde stojíš překvapeně ve dveřích
a přemýšlíš, co všechno je pro
Je to jednoduchá věc ode mě pro tebe
Ta dáma, kterou zbožňuji
Protože je tu něco, co bys měla vědět
With a little luck she will be here on time
This is the place we used to go
With romantic music and the lights down low
And as you stand there amazed at the door
And you're wondering what all this is for
It's just a simple thing from me to you
The lady that I adore
Cause there's something that you should know Mám růže a mám víno
s trochou štěstí ona bude tady v čas
toto je místo kde jsme zvykli chodit
s romantickou hudbou a s nízkými světly
a jak zde stojíš překvapeně ve dveřích
a přemýšlíš, co všechno je pro
Je to jednoduchá věc ode mě pro tebe
Ta dáma, kterou zbožňuji
Protože je tu něco, co bys měla vědět
It's that I've been missing you
More than words can say
And that I've been thinking about it every day
And the time we had just dancing nice and slow
And I said "Now that I've found you
I'm never letting go" To, že jsi mi chyběla
Více než to slova dokážou říct,
A že jsem přemýšlel o tom každý den
A ten čas jsme tančili pěkně a pomalu
A já jsem řekl: "Teď, když jsem tě našel
tě už nikdy neopustím "
More than words can say
And that I've been thinking about it every day
And the time we had just dancing nice and slow
And I said "Now that I've found you
I'm never letting go" To, že jsi mi chyběla
Více než to slova dokážou říct,
A že jsem přemýšlel o tom každý den
A ten čas jsme tančili pěkně a pomalu
A já jsem řekl: "Teď, když jsem tě našel
tě už nikdy neopustím "
There is no reason to the things that we do
You can break a heart with just a word or two
And take a lifetime to apologise
When the one you love's in front of your eyes
And I will fall to my knees like a fool
If it's the only way of getting through
You see if I think you are beautiful
Someone else is gonna feel it too
So there's only on thing to do Není žádný důvod, věci dělat které děláme
Můžeš zlomit srdce s jedním slovem nebo dvěma
a vzít si část života na omluvu
Když jeden koho miluješ je před tvýma očima
A budu padat na kolena jako blázen
Pokud je to jediný způsob, jak se dostat přes
Vidíš myslím že jsi krásná
Někdo jiný to bude cítit také
Takže je jen jedna věc kterou dělat
You can break a heart with just a word or two
And take a lifetime to apologise
When the one you love's in front of your eyes
And I will fall to my knees like a fool
If it's the only way of getting through
You see if I think you are beautiful
Someone else is gonna feel it too
So there's only on thing to do Není žádný důvod, věci dělat které děláme
Můžeš zlomit srdce s jedním slovem nebo dvěma
a vzít si část života na omluvu
Když jeden koho miluješ je před tvýma očima
A budu padat na kolena jako blázen
Pokud je to jediný způsob, jak se dostat přes
Vidíš myslím že jsi krásná
Někdo jiný to bude cítit také
Takže je jen jedna věc kterou dělat
It's that I've been missing you
More than words can say
And that I've been thinking about it everyday
Well tonight's our night for dancing nice and slow
Because now I've found you
I'm never letting... go. To, že jsi mi chyběla
Více než to slova dokážou říct,
A že jsem přemýšlel o tom každý den
A ten čas jsme tančili pěkně a pomalu
Teď, když jsem tě našel
tě už nikdy .... neopustím.
More than words can say
And that I've been thinking about it everyday
Well tonight's our night for dancing nice and slow
Because now I've found you
I'm never letting... go. To, že jsi mi chyběla
Více než to slova dokážou říct,
A že jsem přemýšlel o tom každý den
A ten čas jsme tančili pěkně a pomalu
Teď, když jsem tě našel
tě už nikdy .... neopustím.
Flying Colours
- Sailing Away
- Carry Me
- Tender Hands
- Leather On My Shoes
- Suddenly Love
- The Simple Truth (A Child..
- Missing You
- Don't Look Back
- Just A Word Away
- He Risen Lord
- The Last Time I Cried
Chris De Burgh texty
- 1. Lady In Red
- 2. High On Emotion
- 3. Suzana
- 4. Missing You
- 5. So Beautiful
- 6. Snow Is Falling
- 7. A Woman's Heart
- 8. Spanish Train
- 9. Don´t Pay The Ferryman
- 10. Borderline