El ruido - text, překlad
No puede ser, se me escapó
se fuñe con un suspiro apagando mi razón
y ahora ya no creo en nadaTo nemůže být, uniklo mi to
odešel s povzdechem a vypnul můj rozum
a teď už na nic nevěřím
se fuñe con un suspiro apagando mi razón
y ahora ya no creo en nadaTo nemůže být, uniklo mi to
odešel s povzdechem a vypnul můj rozum
a teď už na nic nevěřím
La busco aquí, en la habitación
su ropa en el armario conserva aún su olor
apuntalando mi nostalgia.. Hledám ji tady v místnosti
její šaty ve skříni mají stále svůj pach
podepírající mou nostalgii ..
su ropa en el armario conserva aún su olor
apuntalando mi nostalgia.. Hledám ji tady v místnosti
její šaty ve skříni mají stále svůj pach
podepírající mou nostalgii ..
Oigo su voz, aun que no está,
sigo tratando de aceptar Slyším jeho hlas, i když tam není,
Stále se to snažím přijmout
sigo tratando de aceptar Slyším jeho hlas, i když tam není,
Stále se to snažím přijmout
Que me falta el ruiiiido..
sus pasos por la casa, siempre, ruido
su risa recorriendo los pasiiillooos
la vida se me antoja eterna,
no me siento capaz de ser feliz
si ya no está, si me falta ruido..
si falta ruiiiidoooo Že mi chybí hluk ...
jeho kroky po domě, vždy hluk
jeho smích procházel chodbami
život se mi zdá věčný,
Necítím se být šťastný
pokud je pryč, pokud mi chybí hluk ..
pokud nechybí žádný hluk
sus pasos por la casa, siempre, ruido
su risa recorriendo los pasiiillooos
la vida se me antoja eterna,
no me siento capaz de ser feliz
si ya no está, si me falta ruido..
si falta ruiiiidoooo Že mi chybí hluk ...
jeho kroky po domě, vždy hluk
jeho smích procházel chodbami
život se mi zdá věčný,
Necítím se být šťastný
pokud je pryč, pokud mi chybí hluk ..
pokud nechybí žádný hluk
Donde quiera que estés…
Kdekoliv jsi…
El caso es que yo sigo aquí
buscando mil motivos que ayuden a seguir
pero no sirven de nada Faktem je, že jsem stále tady
hledají tisíc důvodů, které pomáhají pokračovat
ale jsou k ničemu
buscando mil motivos que ayuden a seguir
pero no sirven de nada Faktem je, že jsem stále tady
hledají tisíc důvodů, které pomáhají pokračovat
ale jsou k ničemu
La busco aquí, en cada canción
no logro imaginarme un cielo aún mejor
que su trasluz en la ventanaa.. Hledám ji tady, v každé písni
Nedokážu si představit ještě lepší oblohu
že jeho světlo svíček v okně ...
no logro imaginarme un cielo aún mejor
que su trasluz en la ventanaa.. Hledám ji tady, v každé písni
Nedokážu si představit ještě lepší oblohu
že jeho světlo svíček v okně ...
Oigo su voz, aun que no está,
sigo tratando de aceptar Slyším jeho hlas, i když tam není,
Stále se to snažím přijmout
sigo tratando de aceptar Slyším jeho hlas, i když tam není,
Stále se to snažím přijmout
Que me falta el ruiiiido..
sus pasos por la casa, siempre, ruido
su risa recorriendo los pasiiillooos
la vida se me antoja eterna,
no me siento capaz de ser feliz
si ya no está, si me falta ruido..
si me falta el ruiiiidoooo Že mi chybí hluk ...
jeho kroky po domě, vždy hluk
jeho smích procházel chodbami
život se mi zdá věčný,
Necítím se být šťastný
pokud je pryč, pokud mi chybí hluk ..
pokud mi chybí ten hluk
sus pasos por la casa, siempre, ruido
su risa recorriendo los pasiiillooos
la vida se me antoja eterna,
no me siento capaz de ser feliz
si ya no está, si me falta ruido..
si me falta el ruiiiidoooo Že mi chybí hluk ...
jeho kroky po domě, vždy hluk
jeho smích procházel chodbami
život se mi zdá věčný,
Necítím se být šťastný
pokud je pryč, pokud mi chybí hluk ..
pokud mi chybí ten hluk
no nooooo
ne nooooo
Si me falta el ruiiiido
sus pasos por la casa, siempre ruidoo…
su risa recorriendo los pasiillooos..
la vida se me antoja eterna
no me siento capaz de ser feliz si ya no está
si me falta el ruido… Pokud mi chybí ten hluk
jeho kroky po domě, vždy hlučné ...
jeho smích běžel po chodbách ...
život se mi zdá věčný
Necítím se schopen být šťastný, když je pryč
pokud mi chybí ten hluk ...
sus pasos por la casa, siempre ruidoo…
su risa recorriendo los pasiillooos..
la vida se me antoja eterna
no me siento capaz de ser feliz si ya no está
si me falta el ruido… Pokud mi chybí ten hluk
jeho kroky po domě, vždy hlučné ...
jeho smích běžel po chodbách ...
život se mi zdá věčný
Necítím se schopen být šťastný, když je pryč
pokud mi chybí ten hluk ...
sus pasos por la casa, siempre ruidoo…
su risa recorriendo los pasiillooos..
la vida se me antoja eterna
no me siento capaz de ser feliz si ya no está
si me falta el ruido… jeho kroky po domě, vždy hlučné ...
jeho smích procházel chodbami ..
život se mi zdá věčný
Necítím se schopen být šťastný, když je pryč
pokud mi chybí ten hluk ...
su risa recorriendo los pasiillooos..
la vida se me antoja eterna
no me siento capaz de ser feliz si ya no está
si me falta el ruido… jeho kroky po domě, vždy hlučné ...
jeho smích procházel chodbami ..
život se mi zdá věčný
Necítím se schopen být šťastný, když je pryč
pokud mi chybí ten hluk ...
Si falta ruiiidooo…
Pokud chybí šum ...
Sin Mirar Atrás
- Esclavo de Sus Besos
- Dame Tu Amor
- Si Falta El Aire
- Sin Mirar Atrás
- Besos De Tu Boca
- Sueños Rotos
- Al Andalus
- Cuando hacemos el amor
- El ruido
- 24 horas
- Mi princesa
- Antes O Después
- SUFRIRAS
David Bisbal texty
- 1. Ave Maria
- 2. Digale
- 3. A Partir De Hoy con Sebas..
- 4. Cuidar Nuestro Amor (Il'l..
- 5. Buleria
- 6. Todo Es Posible ft. Tini ..
- 7. Esta Ausencia
- 8. Oye el boom
- 9. Mi princesa
- 10. Silencio