Sami - text, překlad
I've seen her face, I've heard her name
I've lost my place and she's to blame.
And I can't stand it when I'm staring into her eyes,
And she's not looking back
It ain't a big surpriseViděl jsem její tvář, slyšel jsem její jméno
Ztratil jsem svoje místo a ona za to může.
A nedokážu vystát, když se jí dívám do očí
a ona se nedívá zpět
A vlastně to není ani překvapení
I've lost my place and she's to blame.
And I can't stand it when I'm staring into her eyes,
And she's not looking back
It ain't a big surpriseViděl jsem její tvář, slyšel jsem její jméno
Ztratil jsem svoje místo a ona za to může.
A nedokážu vystát, když se jí dívám do očí
a ona se nedívá zpět
A vlastně to není ani překvapení
I've heard music, I've heard noise
I wish that she could hear her voice
The way that I do, when I go to sleep at night
And dream my life away
But she's gone when I awake Slyšel jsem hudbu, slyšel jsem hluk
Přeji si, aby mohla slyšet svůj hlas
Stejně tak, jako já, když jdu spát
A sním o dalekém životě
ale ona je pryč,když jsem vzhůru
I wish that she could hear her voice
The way that I do, when I go to sleep at night
And dream my life away
But she's gone when I awake Slyšel jsem hudbu, slyšel jsem hluk
Přeji si, aby mohla slyšet svůj hlas
Stejně tak, jako já, když jdu spát
A sním o dalekém životě
ale ona je pryč,když jsem vzhůru
Sami
Sami
Why can't you see
What you're doing to me Sami
Sami
Proč nevidíš,
co se mnou děláš?
Sami
Why can't you see
What you're doing to me Sami
Sami
Proč nevidíš,
co se mnou děláš?
The way her hair falls in her eyes, makes me wonder if
She'll ever see through my disguise, I'm under her spell
Everything is fallin', I don't know where to land
Everyone knows who she is
But she don't know who I am To, jak jí padají vlasy do tváře mě nutí přemýšlet,
jestli někdo přijde na to, že mě okouzlila
Všechno padá, nevím kam přistát
Ji každý zná
ale ona neví, kdo jsem já
She'll ever see through my disguise, I'm under her spell
Everything is fallin', I don't know where to land
Everyone knows who she is
But she don't know who I am To, jak jí padají vlasy do tváře mě nutí přemýšlet,
jestli někdo přijde na to, že mě okouzlila
Všechno padá, nevím kam přistát
Ji každý zná
ale ona neví, kdo jsem já
Sami
Sami
Why can't you see
What you're doing to me Sami
Sami
Proč nevidíš,
co se mnou děláš
Sami
Why can't you see
What you're doing to me Sami
Sami
Proč nevidíš,
co se mnou děláš
I've see you singin' on that stage,
Looking like an angel and all I do is pray (that maybe)
One day you'll hear my song and understand that all along
There's something more that I'm trying to say, when I say Slyšel jsem tě zpívat na pódiu
Vypadala's jako anděl a já se modlil (že možná)
Jednoho dne uslyšíš tuhle písničku a pochopíš,
že celou dobu jsi pro mě víc, než se snažím říct, když říkám
Looking like an angel and all I do is pray (that maybe)
One day you'll hear my song and understand that all along
There's something more that I'm trying to say, when I say Slyšel jsem tě zpívat na pódiu
Vypadala's jako anděl a já se modlil (že možná)
Jednoho dne uslyšíš tuhle písničku a pochopíš,
že celou dobu jsi pro mě víc, než se snažím říct, když říkám
Sami
Sami
Why can't you see
What you're doing to me (what you're doing to me) Sami
Sami
Proč nevidíš,
co se mnou děláš
co se mnou děláš
Sami
Why can't you see
What you're doing to me (what you're doing to me) Sami
Sami
Proč nevidíš,
co se mnou děláš
co se mnou děláš
Sami
Sami
Why can't you see
What you're doing to me
What you're doing to me Sami
Sami
Proč nevidíš,
co se mnou děláš
co se mnou děláš
Sami
Why can't you see
What you're doing to me
What you're doing to me Sami
Sami
Proč nevidíš,
co se mnou děláš
co se mnou děláš
