I Want To Kill You - text, překlad
I...want...to...kill...you
When you least expect it
I'll bash your brains in
When you least expect itChci tě zabít
Až to budeš nejmíň čekat
Praštím tě do mozku
Až to budeš nejmíň čekat
When you least expect it
I'll bash your brains in
When you least expect itChci tě zabít
Až to budeš nejmíň čekat
Praštím tě do mozku
Až to budeš nejmíň čekat
You're afraid of flying
Afraid of losing your mind
But I don't want to know you
Now there's no time Máš strach z létání
Strach ze ztráty rozumu
Ale já tě nechci poznat
Teď není čas
Afraid of losing your mind
But I don't want to know you
Now there's no time Máš strach z létání
Strach ze ztráty rozumu
Ale já tě nechci poznat
Teď není čas
It's both a lovely and a fearful thing
To be captured by all of your feelings
(CHORUS)
I breathe into you
Into you Je to tak nádherná a strašlivá věc
Být zajata všemi tvými pocity
(CHORUS)
Dýchám uvnitř tebe
V tobě
To be captured by all of your feelings
(CHORUS)
I breathe into you
Into you Je to tak nádherná a strašlivá věc
Být zajata všemi tvými pocity
(CHORUS)
Dýchám uvnitř tebe
V tobě
You run to me and
Don't even know my name
Desire's slowly becoming
Your great escape Utíkáš ke mně
Ani nevím jak se jmenuju
Touha pomalu přichází
Tvůj úžasný útěk
Don't even know my name
Desire's slowly becoming
Your great escape Utíkáš ke mně
Ani nevím jak se jmenuju
Touha pomalu přichází
Tvůj úžasný útěk
You let me wonder
Now I'll let you burn
I promise nothing
But still you return to me
(CHORUS)
I breathe into you
I breathe into you
You are real Nechal jsi mě se divit
Teď tě nechám se spálit
Nic ti neslibuju
Ale ty se ke mně pořád vracíš
(CHORUS)
Dýchám uvnitř tebe
Dýchám uvnitř tebe
Jsi skutečný
Now I'll let you burn
I promise nothing
But still you return to me
(CHORUS)
I breathe into you
I breathe into you
You are real Nechal jsi mě se divit
Teď tě nechám se spálit
Nic ti neslibuju
Ale ty se ke mně pořád vracíš
(CHORUS)
Dýchám uvnitř tebe
Dýchám uvnitř tebe
Jsi skutečný
I am walking through the morning
Dandelion stares in my eyes
I wish you were caught by now
I'm afraid of what they'll find
Take the box of magic
Lay it in the back of your mind
Can we wash in the morphine
After we eat we'll be fine
You're the lonely lovers
I've only known a few
Take me within and you'll know what love is...easy
Let me watch you dance
Let me watch you sleep
Kiss her with your tongue
And you'll crawl to me again
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Ah ah ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah
(CHORUS)
I breathe into you
I breathe into you
You are real
I breathe into you
I breathe into you
You are real Procházím ránem
Pampeliška zírá v mých očích
Přeju si, abys byl chycen tímto okamžikem
Obávám se toho, co oni najdou
Vzít krabici magie
Položit ji do pozadí v tvé mysli
Můžeme se mýt v morfinu
Potom co to sníme se budeme cítit dobře
Vy jste ti osamělí milovníci
Pusť mě dál a uvidíš, že láska je...prostá
Nech mě dívat se, jak tancuješ
Nech mě dívat se, jak spíš
Polib ji se svým jazykem
A budeš se ke mně plazit znovu
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Ah ah ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah
(CHORUS)
Dýchám uvnitř tebe
Dýchám uvnitř tebe
Jsi skutečný
Dýchám uvnitř tebe
Dýchám uvnitř tebe
Jsi skutečný
Dandelion stares in my eyes
I wish you were caught by now
I'm afraid of what they'll find
Take the box of magic
Lay it in the back of your mind
Can we wash in the morphine
After we eat we'll be fine
You're the lonely lovers
I've only known a few
Take me within and you'll know what love is...easy
Let me watch you dance
Let me watch you sleep
Kiss her with your tongue
And you'll crawl to me again
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Can you feel it ?
Ah ah ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah
(CHORUS)
I breathe into you
I breathe into you
You are real
I breathe into you
I breathe into you
You are real Procházím ránem
Pampeliška zírá v mých očích
Přeju si, abys byl chycen tímto okamžikem
Obávám se toho, co oni najdou
Vzít krabici magie
Položit ji do pozadí v tvé mysli
Můžeme se mýt v morfinu
Potom co to sníme se budeme cítit dobře
Vy jste ti osamělí milovníci
Pusť mě dál a uvidíš, že láska je...prostá
Nech mě dívat se, jak tancuješ
Nech mě dívat se, jak spíš
Polib ji se svým jazykem
A budeš se ke mně plazit znovu
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Cítíš to ?
Ah ah ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah
(CHORUS)
Dýchám uvnitř tebe
Dýchám uvnitř tebe
Jsi skutečný
Dýchám uvnitř tebe
Dýchám uvnitř tebe
Jsi skutečný
