Kecárna Playlisty

ThereIn - text, překlad

D Dark Tranquillity Projector
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

gentle storm / thundering silence
inferior force / uncontrolled calm
vital unlike / logic/chaos/logicmírná bouře / hřmící ticho
podřadná síla / nekontrolovaný klid
zásadní rozdíl / logika/chaos/logika
the tone of which his birth ascend
the beat that of a heart descend
repeating in the infinite
an insight made it clear
order stormed the surface
where chaos set norm
had there always been balance?
...surely not
therein lies the beauty tón, jehož zrození stoupá
tlukot srdce klesá
opakování v nekonečnu
vhled to objasnil
řád vtrhl na povrch
kde chaos stanovil normu
byla vždy rovnováha?
...určitě ne
v tom spočívá krása
it was solid
yet everchanging
it was different
yet the same
so I starve myself for energy bylo to pevné
přesto stále se měnící
bylo to jiné
přesto stejné
takže hladovím po energii
the song around his soul will bend
the notes that in this hole will melt
crawl out of science
a dreamland if you dear
disorder clawed the boundaries píseň kolem jeho duše se ohne
poznámky, které se v této díře roztaví
vylézt z vědy
říše snů, jsi-li drahý
nepořádek drápal hranice
we're ordered to stand clear
was it always different
...never the same?
therein lies the beauty máme nařízeno, abychom zůstali v klidu
bylo to vždy jiné
...nikdy stejné?
v tom spočívá krása
as there were no witnesses
there was nothing to be told
as nothing could be grasped
the story could unfold
superimposed on the elemtens of anger
/ fear / anxiety / hate / despair / remorse protože nebyli žádní svědci
nebylo co říct
jako by se nic nedalo uchopit
příběh se mohl rozvinout
překrývající prvky hněvu
/ strach / úzkost / nenávist / zoufalství / výčitky svědomí
so break from all that fear hold fast
exposed now turn to all you lack
let echoes be the answers
return from all the screams
wordless now the last attack
so silent it hurts to listen
was it always solid
...to never change?
therein lies the beauty takže pryč od všeho toho strachu, drž se
nyní vystaven všemu, co postrádáš
nechť jsou ozvěny odpověďmi
vrátit se ze všech výkřiků
beze slov nyní poslední útok
tak tiché, že to bolí poslouchat
bylo to vždy pevné
...nikdy se nezměnit?
v tom spočívá krása

Text přidal kkocicakk

Video přidal trasher

Překlad přidal Onnes78


Projector

Dark Tranquillity texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.