Kecárna Playlisty

Homeless - text, překlad

playlist Playlist
Waiting here
For you to call me
For you to tell me
That everything’s a big mistake
Čekám tu
Na to že mi zavoláš
na to že mi řekneš
že je to všechno velká chyba
Waiting here
In this rainfall
Feeling so small
This dream was not suppose to break
Čekám tu
V tomhle dešti
Cítím se tak malý
Myslel jsem že se tenhle sen nerozplyne
I’m so sorry now
For the pain I caused you
Wont you please forgive
Please
Je mi to teď tak líto
Za tu bolest co jsem ti způsobil
Můžeš mi to prosím odpustit
Prosím
But you don’t love me anymore
You don’t want me anymore
There’s a sign on your door
No vacancy, just emptiness
Without your love
I’m homeless
Ale ty už mě nemiluješ
Ty už mě nechceš
Je to napsáno na tvých dveřích
Nic ve mě nezbylo, jen prázdnota
Bez tvé lásky
jsem bezdomovec
In this cold
I’m walking aimless
Feeling helpless
Without a shelter from the storm
V téhle zimě
chodím bezcílně
Cítím se bezmocně
Bez přístřeší ve vichřici
In my heart
I miss you so much
Missing your touch
And the bed that used to be so warm
V mém srdci
Tak strašně mi chybíš
Chybí mi tvůj dotek
A postel která bývala horká
I’m so sorry now
For the pain I caused you
Wont you please forgive
Please
Je mi to teď tak líto
Za tu bolest co jsem ti způsobil
Můžeš mi to prosím odpustit
Prosím
But you don’t love me anymore
You don’t want me anymore
There’s a sign on your door
No vacancy, just emptiness
Without your love
I’m homeless
Ale ty už mě nemiluješ
Ty už mě nechceš
Je to napsáno na tvých dveřích
Nic ve mě nezbylo, jen prázdnota
Bez tvé lásky
jsem bezdomovec
I’m…
My baby
I’m sorry
Oooh
Moje lásko
Moc se omlouvám
Oooh
But you don’t love me anymore
You don’t want me anymore
There’s a sign on your door
No vacancy, just emptiness
Without your love
I’m homeless
Ale ty už mě nemiluješ
Ty už mě nechceš
Je to napsáno na tvých dveřích
Nic ve mě nezbylo, jen prázdnota
Bez tvé lásky
jsem bezdomovec

Text přidala feltik

Video přidala SarahD

Překlad přidala feltik

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň se natolik zalíbila Leoně Lewis, že ji přezpívala a zařadila do svého alba Spirit. (seon)

Break The News

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.