Look What They've Done To My Song - text, překlad
Look what they've done to my song ,Ma
look what they've done to my song
Well it's the only thing I could do half right
And it's turning out all wrong , Ma
Look what they've done to my song Koukni, co provedli s mou písní
Koukni, co provedli s mou písní
Je to jediná věc, co jsem mohla udělat napůl správně
A místo toho je naprosto špatná
Koukni, co provedli s mou písní
look what they've done to my song
Well it's the only thing I could do half right
And it's turning out all wrong , Ma
Look what they've done to my song Koukni, co provedli s mou písní
Koukni, co provedli s mou písní
Je to jediná věc, co jsem mohla udělat napůl správně
A místo toho je naprosto špatná
Koukni, co provedli s mou písní
Look what they've done to my brain ,Ma
look what they've done to my brain
Yeah they picked it like a chicken bone
And they think I'm half insane,Ma
Look what they've done to my brain Koukni, co provedli s mým mozkem
Koukni, co provedli s mým mozkem
Jo, vybrali si ho jako kus kuřete
A teď si myslí, že jsem napůl šílená
Koukni, co provedli s mým mozkem
look what they've done to my brain
Yeah they picked it like a chicken bone
And they think I'm half insane,Ma
Look what they've done to my brain Koukni, co provedli s mým mozkem
Koukni, co provedli s mým mozkem
Jo, vybrali si ho jako kus kuřete
A teď si myslí, že jsem napůl šílená
Koukni, co provedli s mým mozkem
Wish I could find a book to live in
Wish I could find a good book
Cause,if I could find a real good book
I'd never have to come out and look at
Look what they've done to my song Přála bych si najít knihu, ve které bych žila
Přála bych si najít dobrou knihu
Protože kdybych našla opravdu dobrou knihu
Nikdy bych z ní nevyšla a nepodívala se na
na to co provedli s mou písní
Wish I could find a good book
Cause,if I could find a real good book
I'd never have to come out and look at
Look what they've done to my song Přála bych si najít knihu, ve které bych žila
Přála bych si najít dobrou knihu
Protože kdybych našla opravdu dobrou knihu
Nikdy bych z ní nevyšla a nepodívala se na
na to co provedli s mou písní
na na na na na na na ... na
na na na na na na naa
Well, if the people are buying tears
And we'll be rich someday , Ma
Look what they've done to my brain na na na na na na na... na
na na na na na naa
No, kdyby si lidé kupovali slzy
Byli bychom jednoho dne bohatí
Koukni, co udělali s mým mozkem
na na na na na na naa
Well, if the people are buying tears
And we'll be rich someday , Ma
Look what they've done to my brain na na na na na na na... na
na na na na na naa
No, kdyby si lidé kupovali slzy
Byli bychom jednoho dne bohatí
Koukni, co udělali s mým mozkem
But maybe I'll be all right ,Ma
Yaeh maybe I'll be OK
Cause, if the people are buying tears
Then we'll be rich someday ,Ma
Look what they've done to my song Ale možná budu v pořádku
jo možná budu OK
Protože, když budou lidé kupovat slzy
pak budeme jednou bohatí
Podívej, co udělali s mou písní
Yaeh maybe I'll be OK
Cause, if the people are buying tears
Then we'll be rich someday ,Ma
Look what they've done to my song Ale možná budu v pořádku
jo možná budu OK
Protože, když budou lidé kupovat slzy
pak budeme jednou bohatí
Podívej, co udělali s mou písní
Look what they've done to my song,Ma
Look what they've done to my song
Yeah they tied it in a plastic bag
And they shook me upside down,Ma
Look what they've done to my song Podívej, co provedli mé písni
Koukni, co udělali mé písni
Jo, jsou svázaní v igelitové tašce
a třesou se mnou vzhůru nohama
Koukni, co udělali s mou písní
Look what they've done to my song
Yeah they tied it in a plastic bag
And they shook me upside down,Ma
Look what they've done to my song Podívej, co provedli mé písni
Koukni, co udělali mé písni
Jo, jsou svázaní v igelitové tašce
a třesou se mnou vzhůru nohama
Koukni, co udělali s mou písní
Look what they've done to my song...
Koukni, co udělali s mou písní
