People Are Crazy - text, překlad
This old man and me, were at the bar and we
Were having us some beers and swappin' I dont cares
Talking politics, blonde and redhead chicks
Old dogs and new tricks, and habits we aint kickedS Jedním starým mužem, seděl jsem v baru.
Popojeli jsme pivo a prohodily pár slov.
Mluvili o politice, o blondýnkách a zrzkách.
O starých psech, nových tricích a zvycích.
Kterých se nemůžeme zbavit.
Were having us some beers and swappin' I dont cares
Talking politics, blonde and redhead chicks
Old dogs and new tricks, and habits we aint kickedS Jedním starým mužem, seděl jsem v baru.
Popojeli jsme pivo a prohodily pár slov.
Mluvili o politice, o blondýnkách a zrzkách.
O starých psech, nových tricích a zvycích.
Kterých se nemůžeme zbavit.
We talked about Gods grace, and all the hell we raised
Then I heard the ol' man say
God is great, beer is good, and people are crazy Mluvili jsme o boží milosti a o tom pozdvižení, co jsme ztropili.
A pak jsem toho starého muže slyšel říct:
Bůh je velký, pivo je dobrý a lidi jsou blázniví.
Then I heard the ol' man say
God is great, beer is good, and people are crazy Mluvili jsme o boží milosti a o tom pozdvižení, co jsme ztropili.
A pak jsem toho starého muže slyšel říct:
Bůh je velký, pivo je dobrý a lidi jsou blázniví.
He said I fought two wars, been married and divorced
What brings you to Ohio, he said damned if I know
We talked an hour or two, bout every girl we knew
What all we put them through, like two old boys will do Řekl: Bojoval jsem ve dvou válkách byl jsem ženatý a rozvedený.
Co vás přivádí do ohaja? Řekl: Sakra, to kdybych věděl. Povídali jsme hodinu nebo dvě.
O každý holce co jsme znali. Čím kvůli nám prošly, jako dva staří kluci.
What brings you to Ohio, he said damned if I know
We talked an hour or two, bout every girl we knew
What all we put them through, like two old boys will do Řekl: Bojoval jsem ve dvou válkách byl jsem ženatý a rozvedený.
Co vás přivádí do ohaja? Řekl: Sakra, to kdybych věděl. Povídali jsme hodinu nebo dvě.
O každý holce co jsme znali. Čím kvůli nám prošly, jako dva staří kluci.
We pondered life and death, he lit a cigarette
Said these damn things will kill me yet
But God is great, beer is good, and people are crazy Uvažovali jsme nad životem a smrtí. Zapálil si cigaretu, řekl: Tenhle zlozvyk mě jednou zabije.
Ale bůh je velký, pivo je dobrý a lidi jsou bláznivý.
Said these damn things will kill me yet
But God is great, beer is good, and people are crazy Uvažovali jsme nad životem a smrtí. Zapálil si cigaretu, řekl: Tenhle zlozvyk mě jednou zabije.
Ale bůh je velký, pivo je dobrý a lidi jsou bláznivý.
Last call is two am, I said goodbye to him
I never talked to him again Poslední runda byla ve dvě ráno. Rozloučil jsem se s ním. Potom už jsem s nim nikdy nemluvil.
I never talked to him again Poslední runda byla ve dvě ráno. Rozloučil jsem se s ním. Potom už jsem s nim nikdy nemluvil.
Then one sunny day, I saw the old mans face
Front page obituary, he was a millionaree
He left his fortune to, some guy he barely knew
His kids were mad as hell, but me, Im doing well
And I dropped by today, to just say thanks and pray
And I left a six-pack right there on his grave
And i said, God is great, beer is good, and people are crazy Pak jsem jednoho slunečného dne, viděl tvář toho starého muže, ve smutečním oznámení na titulní stránce. Byl to milionář.
Svoje mění zanechal, nějakému chlapíkovy kterého sotva znal. Jeho děti byly strašně naštvaný.
Ale mně...? Mně se vede dobře.
Dnes jsem se u něj stavil, jen poděkovat a pomodlit se.
A nechal jsem šesti pivo na jeho hrobu.
A řekl: Bůh je velký, pivo je dobrý a lidi jsou blázniví.
Front page obituary, he was a millionaree
He left his fortune to, some guy he barely knew
His kids were mad as hell, but me, Im doing well
And I dropped by today, to just say thanks and pray
And I left a six-pack right there on his grave
And i said, God is great, beer is good, and people are crazy Pak jsem jednoho slunečného dne, viděl tvář toho starého muže, ve smutečním oznámení na titulní stránce. Byl to milionář.
Svoje mění zanechal, nějakému chlapíkovy kterého sotva znal. Jeho děti byly strašně naštvaný.
Ale mně...? Mně se vede dobře.
Dnes jsem se u něj stavil, jen poděkovat a pomodlit se.
A nechal jsem šesti pivo na jeho hrobu.
A řekl: Bůh je velký, pivo je dobrý a lidi jsou blázniví.
God is great, beer is good, and people are crazy
Bůh je velký, pivo je dobrý a lidi jsou blázniví.
God is great, beer is good, and people are crazy
Bůh je velký, pivo je dobrý a lidi jsou blázniví.
