I thought you'd be out of my mind
And I'd finally found a way to
Learn to live without you
I thought it was just a matter of time
'Til I had a hundred reasons
Not to think about you
But it's just not so
And after all this time
And I still can't let goMyslel jsem, že už tě nemám v hlavě
Že jsem konečně našel způsob
Jak se naučit žít bez tebe
Myslel jsem, že bude jen otázka času
Než najdu sto důvodů
Abych na tebe nemyslel
Jenže ono to tak není
A ani po té době
Pořád nemůžu zapomenout
And I'd finally found a way to
Learn to live without you
I thought it was just a matter of time
'Til I had a hundred reasons
Not to think about you
But it's just not so
And after all this time
And I still can't let goMyslel jsem, že už tě nemám v hlavě
Že jsem konečně našel způsob
Jak se naučit žít bez tebe
Myslel jsem, že bude jen otázka času
Než najdu sto důvodů
Abych na tebe nemyslel
Jenže ono to tak není
A ani po té době
Pořád nemůžu zapomenout
I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory, baby
And I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me, baby Pořád mám tvou tvář
Namalovanou na svém srdci
Vyškrábanou do duše
Vyrytou do paměti, zlato
A pořád mi tvůj polibek
Hoří na mých rtech
Dotek mých konečků prstů
Ta láska je tak hluboko ve mně, zlato
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory, baby
And I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me, baby Pořád mám tvou tvář
Namalovanou na svém srdci
Vyškrábanou do duše
Vyrytou do paměti, zlato
A pořád mi tvůj polibek
Hoří na mých rtech
Dotek mých konečků prstů
Ta láska je tak hluboko ve mně, zlato
I was trying everything that I can
To get my heart to forget you
But it just can't seem to
I guess it's just no use
In every part of me
Is still a part of you Zkoušel jsem všechno, co se dalo
Aby mé srdce zapomnělo
Jenže ono se mu nechce
Asi to nemá smysl
V každé mojí části
Je stále část tebe
To get my heart to forget you
But it just can't seem to
I guess it's just no use
In every part of me
Is still a part of you Zkoušel jsem všechno, co se dalo
Aby mé srdce zapomnělo
Jenže ono se mu nechce
Asi to nemá smysl
V každé mojí části
Je stále část tebe
And I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
And I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me A pořád mám tvou tvář
Namalovanou na svém srdci
Vyškrábanou do duše
Vyrytou do paměti, zlato
A pořád mi tvůj polibek
Hoří na mých rtech
Dotek mých konečků prstů
Ta láska je tak hluboko ve mně
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
And I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me A pořád mám tvou tvář
Namalovanou na svém srdci
Vyškrábanou do duše
Vyrytou do paměti, zlato
A pořád mi tvůj polibek
Hoří na mých rtech
Dotek mých konečků prstů
Ta láska je tak hluboko ve mně
I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart Pořád mám tvou tvář
Namalovanou na svém srdci
Namalovanou na svém srdci
Namalovanou na svém srdci
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart Pořád mám tvou tvář
Namalovanou na svém srdci
Namalovanou na svém srdci
Namalovanou na svém srdci
Something in your eyes keeps haunting me
I'm trying to escape you
And I know there ain't no way to
To chase you from my mind Něco ve tvých očích mě pronásleduje
Snažím se ti utéct
A vím, že není způsob
Jak tě vyhnat ze své mysli
I'm trying to escape you
And I know there ain't no way to
To chase you from my mind Něco ve tvých očích mě pronásleduje
Snažím se ti utéct
A vím, že není způsob
Jak tě vyhnat ze své mysli
I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory, baby
And I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me, baby Pořád mám tvou tvář
Namalovanou na svém srdci
Vyškrábanou do duše
Vyrytou do paměti, zlato
A pořád mi tvůj polibek
Hoří na mých rtech
Dotek mých konečků prstů
Ta láska je tak hluboko ve mně, zlato
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory, baby
And I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me, baby Pořád mám tvou tvář
Namalovanou na svém srdci
Vyškrábanou do duše
Vyrytou do paměti, zlato
A pořád mi tvůj polibek
Hoří na mých rtech
Dotek mých konečků prstů
Ta láska je tak hluboko ve mně, zlato
I've still got your face
Still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Whoo!
Baby
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby
C'mon, c'mon, c'mon, baby
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby
On my heart
Whoo!
I still got your face painted on my heart
Painted, painted
I still got your face painted on my heart Pořád mám tvou tvář
Pořád mám tvou tvář
Namalovanou na svém srdci
Namalovanou na svém srdci
Whoo!
Zlato
Pojď, pojď, pojď, pojď, zlato
Pojď, pojď, pojď, zlato
Pojď, pojď, pojď, pojď, zlato
Na svém srdci
Whoo!
Pořád mám tvou tvář namalovanou na svém srdci
Namalovanou, Namalovanou
Pořád mám tvou tvář namalovanou na svém srdci
Still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Whoo!
Baby
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby
C'mon, c'mon, c'mon, baby
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby
On my heart
Whoo!
I still got your face painted on my heart
Painted, painted
I still got your face painted on my heart Pořád mám tvou tvář
Pořád mám tvou tvář
Namalovanou na svém srdci
Namalovanou na svém srdci
Whoo!
Zlato
Pojď, pojď, pojď, pojď, zlato
Pojď, pojď, pojď, zlato
Pojď, pojď, pojď, pojď, zlato
Na svém srdci
Whoo!
Pořád mám tvou tvář namalovanou na svém srdci
Namalovanou, Namalovanou
Pořád mám tvou tvář namalovanou na svém srdci
Nezařazené v albu
The Cult texty
- 1. Painted on my heart
- 2. She Sells Sanctuary
- 3. Edie (Ciao baby)
- 4. Fire Woman
- 5. Rain
- 6. Brother Wolf Sister Moon
- 7. Sweet Soul Sister
- 8. Nirvana
- 9. Wild Flower
- 10. Born To Be Wilde