You're Not the Only One - text, překlad
Right now the world looks so exciting
But that first rung it feels so cold
The air up there looks so inviting
You'll do the rest when you are old
The printed pictures they stain your hands
It's like a memory you don't own
The architecture of your grand plans
Designed to put you on the throne
The bitter taste of the unknownTeď svět vypadá tak krásně,
ale první příčka je tak studená,
i když vzduch nahoře tak láká,
zbytek doděláš až budeš stará.
Vytisknuté obrázky špiní tvoje ruce,
jako vzpomínka co není tvoje,
architektura tvých velkých plánů,
plánů co tě mají dostat na trůn,
ta hořká chuť neznáma.
But that first rung it feels so cold
The air up there looks so inviting
You'll do the rest when you are old
The printed pictures they stain your hands
It's like a memory you don't own
The architecture of your grand plans
Designed to put you on the throne
The bitter taste of the unknownTeď svět vypadá tak krásně,
ale první příčka je tak studená,
i když vzduch nahoře tak láká,
zbytek doděláš až budeš stará.
Vytisknuté obrázky špiní tvoje ruce,
jako vzpomínka co není tvoje,
architektura tvých velkých plánů,
plánů co tě mají dostat na trůn,
ta hořká chuť neznáma.
I'll tell you for nothing you're not the only one singing singing
Trying to bring to life your dreams
I'll tell you for nothing you're not the only one who believes Řeknu ti jen tak, že v tom nejsi sama,
zpíváš, zpíváš,
snažíš se oživit své sny,
řeknu ti jen tak, že nejsi sama
kdo věří.
Trying to bring to life your dreams
I'll tell you for nothing you're not the only one who believes Řeknu ti jen tak, že v tom nejsi sama,
zpíváš, zpíváš,
snažíš se oživit své sny,
řeknu ti jen tak, že nejsi sama
kdo věří.
I don't know if you're gonna make it
How many girls you're gonna know
I don't know if you'll pay your dad back
With front row tickets to your show
Right now your snare drum is a trash can
Your bedroom shadows are your stage
Your old best friend he is your one fan
He'll watch the light inside you fade Nevím jestli to dokážeš,
kolik dívek poznáš,
nevím jestli to tátovi splatíš,
lístky do první řady na tvojí show,
ale teď bubnuješ na popelnici,
stíny tvého pokoje jsou tvým pódiem,
tvůj nejlepší kamarád tvůj jediný fanoušek,
a on uvidí tvoje světlo pohasnout.
How many girls you're gonna know
I don't know if you'll pay your dad back
With front row tickets to your show
Right now your snare drum is a trash can
Your bedroom shadows are your stage
Your old best friend he is your one fan
He'll watch the light inside you fade Nevím jestli to dokážeš,
kolik dívek poznáš,
nevím jestli to tátovi splatíš,
lístky do první řady na tvojí show,
ale teď bubnuješ na popelnici,
stíny tvého pokoje jsou tvým pódiem,
tvůj nejlepší kamarád tvůj jediný fanoušek,
a on uvidí tvoje světlo pohasnout.
I'll tell you for nothing you're not the only one singing singing
Trying to bring to life your dreams
I'll tell you for nothing you're not the only one who believes
I'll tell you for nothing you're not the only one singing singing
Trying to bring to life your dreams
I'll tell you for nothing you're not the only one who believes Řeknu ti jen tak, že v tom nejsi sama,
zpíváš, zpíváš,
snažíš se oživit své sny,
řeknu ti jen tak, že nejsi sama
kdo věří.
Řeknu ti jen tak, že v tom nejsi sama,
zpíváš, zpíváš,
snažíš se oživit své sny,
řeknu ti jen tak, že nejsi sama
kdo věří.
Trying to bring to life your dreams
I'll tell you for nothing you're not the only one who believes
I'll tell you for nothing you're not the only one singing singing
Trying to bring to life your dreams
I'll tell you for nothing you're not the only one who believes Řeknu ti jen tak, že v tom nejsi sama,
zpíváš, zpíváš,
snažíš se oživit své sny,
řeknu ti jen tak, že nejsi sama
kdo věří.
Řeknu ti jen tak, že v tom nejsi sama,
zpíváš, zpíváš,
snažíš se oživit své sny,
řeknu ti jen tak, že nejsi sama
kdo věří.
I'll tell you for nothing you're not the only one singing singing
Trying to bring to life your dreams
I'll tell you for nothing you're not the only one who believes
I'll tell you for nothing you're not the only one singing singing
Trying to bring to life your dreams
I'll tell you for nothing you're not the only one fading away Řeknu ti jen tak, že v tom nejsi sama,
zpíváš, zpíváš,
snažíš se oživit své sny,
řeknu ti jen tak, že nejsi sama
kdo věří.
Řeknu ti jen tak, že v tom nejsi sama,
zpíváš, zpíváš,
snažíš se oživit své sny,
řekni ti jen tak, že nejsi jediná,
kdo pohasíná.
Trying to bring to life your dreams
I'll tell you for nothing you're not the only one who believes
I'll tell you for nothing you're not the only one singing singing
Trying to bring to life your dreams
I'll tell you for nothing you're not the only one fading away Řeknu ti jen tak, že v tom nejsi sama,
zpíváš, zpíváš,
snažíš se oživit své sny,
řeknu ti jen tak, že nejsi sama
kdo věří.
Řeknu ti jen tak, že v tom nejsi sama,
zpíváš, zpíváš,
snažíš se oživit své sny,
řekni ti jen tak, že nejsi jediná,
kdo pohasíná.
