Monster - text, překlad
I sleep all day
I prowl at night
Do anything to feel alive
I'm in the end just what you made meCelý den spím
V noci se toulám
Udělám cokoliv, abych se cítila živá
Nakonec jsem jen to, co jsi ze mě udělal
I prowl at night
Do anything to feel alive
I'm in the end just what you made meCelý den spím
V noci se toulám
Udělám cokoliv, abych se cítila živá
Nakonec jsem jen to, co jsi ze mě udělal
I look the same
But I'm not fine
The Master of my own disguise
If you knew the truth you'd probably hate me Vypadám stejně
Ale v pořádku nejsem
Mistryně vlastního přestrojení
Kdyby jsi věděl pravdu, pravděpodobně by jsi mě nesnášel
But I'm not fine
The Master of my own disguise
If you knew the truth you'd probably hate me Vypadám stejně
Ale v pořádku nejsem
Mistryně vlastního přestrojení
Kdyby jsi věděl pravdu, pravděpodobně by jsi mě nesnášel
I need a fight
I've got you in my sights
Only one of us will make it out alive Potřebuju boj
Mám tě zamířeného
Jen jeden z nás to přežije
I've got you in my sights
Only one of us will make it out alive Potřebuju boj
Mám tě zamířeného
Jen jeden z nás to přežije
I'm turning into a monster
You better run and hide
I'm turning into a monster
Right before your eyes
My tongue is a weapon
And I'm locked and loaded
When you least expect it
You won't know it's coming
And I'll strike, cause I'm a monster Měním se na monstrum
Raději by jsi měl běžet se skrýt
Měním se na monstrum
Přímo před tvýma očima
Můj jazyk je zbraň
A já jsem zamknutá a nabitá
Když to nejméně očekáváš
Nebudeš vědět, kdy to přijde
A já udeřím, protože jsem monstrum
You better run and hide
I'm turning into a monster
Right before your eyes
My tongue is a weapon
And I'm locked and loaded
When you least expect it
You won't know it's coming
And I'll strike, cause I'm a monster Měním se na monstrum
Raději by jsi měl běžet se skrýt
Měním se na monstrum
Přímo před tvýma očima
Můj jazyk je zbraň
A já jsem zamknutá a nabitá
Když to nejméně očekáváš
Nebudeš vědět, kdy to přijde
A já udeřím, protože jsem monstrum
I'm merciless, when will you learn?
Set fires just to watch them burn
I bet you never saw me coming
Delirium takes over me
You're just another casualty
I can hear your heartbeat drumming Kdy se naučíš,že jsem nemilosrdná?
Založit požár, jen dívat se jak hoří
Vsadím se, že jsi mě nikdy neviděl přicházet
Začínám šílet
Jsi jen další oběť
Slyším tvůj tep bubnovat
Set fires just to watch them burn
I bet you never saw me coming
Delirium takes over me
You're just another casualty
I can hear your heartbeat drumming Kdy se naučíš,že jsem nemilosrdná?
Založit požár, jen dívat se jak hoří
Vsadím se, že jsi mě nikdy neviděl přicházet
Začínám šílet
Jsi jen další oběť
Slyším tvůj tep bubnovat
I need a fight
I've got you in my sights
Only one of us will make it out alive Potřebuju boj
Mám tě zamířeného
Jen jeden z nás to přežije
I've got you in my sights
Only one of us will make it out alive Potřebuju boj
Mám tě zamířeného
Jen jeden z nás to přežije
I'm turning into a monster
You better run and hide
I'm turning into a monster
Right before your eyes
My tongue is a weapon
And I'm locked and loaded
When you least expect it
You won't know it's coming
And I'll strike, cause I'm a monster Měním se na monstrum
Raději by jsi měl běžet se skrýt
Měním se na monstrum
Přímo před tvýma očima
Můj jazyk je zbraň
A já jsem zamknutá a nabitá
Když to nejméně očekáváš
Nebudeš vědět, kdy to přijde
A já udeřím, protože jsem monstrum
You better run and hide
I'm turning into a monster
Right before your eyes
My tongue is a weapon
And I'm locked and loaded
When you least expect it
You won't know it's coming
And I'll strike, cause I'm a monster Měním se na monstrum
Raději by jsi měl běžet se skrýt
Měním se na monstrum
Přímo před tvýma očima
Můj jazyk je zbraň
A já jsem zamknutá a nabitá
Když to nejméně očekáváš
Nebudeš vědět, kdy to přijde
A já udeřím, protože jsem monstrum
I'm turning into a monster
You better run and hide
I'm turning into a monster
Right before your eyes
My tongue is a weapon
And I'm locked and loaded
When you least expect it
You won't know it's coming
And I'll strike, cause I'm a monster
I'm a monster Měním se na monstrum
Raději by jsi měl běžet se skrýt
Měním se na monstrum
Přímo před tvýma očima
Můj jazyk je zbraň
A já jsem zamknutá a nabitá
Když to nejméně očekáváš
Nebudeš vědět, kdy to přijde
A já udeřím, protože jsem monstrum
Jsem monstrum
You better run and hide
I'm turning into a monster
Right before your eyes
My tongue is a weapon
And I'm locked and loaded
When you least expect it
You won't know it's coming
And I'll strike, cause I'm a monster
I'm a monster Měním se na monstrum
Raději by jsi měl běžet se skrýt
Měním se na monstrum
Přímo před tvýma očima
Můj jazyk je zbraň
A já jsem zamknutá a nabitá
Když to nejméně očekáváš
Nebudeš vědět, kdy to přijde
A já udeřím, protože jsem monstrum
Jsem monstrum
Nezařazené v albu
- Girl Like Me
- Fire and Ice
- Red
- The Dark
- Monster
- I Am Not Nothing
- Reasons
- Close The Door
- Gone
- I scare myself
- Empire
- Battle cry
- Hard To Kill
- Please Take Me
Beth Crowley texty
- 1. Warrior
- 2. Monster
- 3. Skin and Bones
- 4. This Goodbye
- 5. Pretend It's Home
- 6. I Am Not Nothing
- 7. Fire and Ice
- 8. How It Ends
- 9. Always
- 10. I scare myself