so you found out today
you're life's not the same
not quite as perfect
as it was yesterday
when you were just
getting in the groove
now you're faced with something new
I know it hurts
and I know you feel torn
but you never gave up
this easily before
so why do you choose today
to give it all awayDneska jsi zjistil,
že se tvůj život změnil
není tak dokonalý
jako včera
když jsi jen
čelil srážce
teď stojíš proti něčemu nnovému
Já vím, že to bolí
a vím, že se cítíš roztrhán,
ale ještě nikdy jsi to nevzdal
tak lehce
tak proč zrovna dnes
se všeho vzdát?
you're life's not the same
not quite as perfect
as it was yesterday
when you were just
getting in the groove
now you're faced with something new
I know it hurts
and I know you feel torn
but you never gave up
this easily before
so why do you choose today
to give it all awayDneska jsi zjistil,
že se tvůj život změnil
není tak dokonalý
jako včera
když jsi jen
čelil srážce
teď stojíš proti něčemu nnovému
Já vím, že to bolí
a vím, že se cítíš roztrhán,
ale ještě nikdy jsi to nevzdal
tak lehce
tak proč zrovna dnes
se všeho vzdát?
well it's not so bad y'all
together we all fall
just as long as we get up
we'll stand tall
we shouldn't waste another day
thinking 'bout the things
that we forgot to say
I'm hitting back y'all
I'm kicking these four walls
just as hard as I can
'till I can't crawl
I won't waste another day
with all these silly things
swimming in my brain Není to tak zlé,
když padáme společně,
ale do té doby než to vzdáme
budeme stát zpříma!
Neměli bychom promarnit další den
přemýšlením nad těmi věcmi,
které jsme si zapomněli říct.
Stahuji se zpět.
Bořím tyhle čtyři zdi
se vším úsilím
do té doby, než se začnu plazit.
Nechci promarnit další den
s těmito hloupými věcmi,
v hlavě.
together we all fall
just as long as we get up
we'll stand tall
we shouldn't waste another day
thinking 'bout the things
that we forgot to say
I'm hitting back y'all
I'm kicking these four walls
just as hard as I can
'till I can't crawl
I won't waste another day
with all these silly things
swimming in my brain Není to tak zlé,
když padáme společně,
ale do té doby než to vzdáme
budeme stát zpříma!
Neměli bychom promarnit další den
přemýšlením nad těmi věcmi,
které jsme si zapomněli říct.
Stahuji se zpět.
Bořím tyhle čtyři zdi
se vším úsilím
do té doby, než se začnu plazit.
Nechci promarnit další den
s těmito hloupými věcmi,
v hlavě.
There's no giving up now
do you really wanna give this all away?
can't you ever see things in a different way someday...
such a beautiful thing to throw away
you should think things through
over and over again
all over again Ještě to nesmíš vzdát
Vážně to chceš všechno odhodit?
Možná jednoho dne uvidíš věci jiným způsobem...
Je to moc krásné na to, abys to zahodil
měl by jsi se nad tím to zamyslet
znova a znova
pořád dokola
do you really wanna give this all away?
can't you ever see things in a different way someday...
such a beautiful thing to throw away
you should think things through
over and over again
all over again Ještě to nesmíš vzdát
Vážně to chceš všechno odhodit?
Možná jednoho dne uvidíš věci jiným způsobem...
Je to moc krásné na to, abys to zahodil
měl by jsi se nad tím to zamyslet
znova a znova
pořád dokola
so your scars fade away
you soaked up the pain
a better person 'cause you
lived through those days
and now you know what it's like to prove
you can overcome anything that gets to you
well it's alright
we're saying our goodbyes
to the past and everything that ain't right
we won't waste another day
with all these silly things in our way Takže tvé jizvy zmizely
Vstřebal jsi bolest
jsem lepší člověk
a díky tomu jsem přežil v těchto dnech
A teď víš, jaké to je dokázat,
že se umíš přes všechno dostat
To je v pořádku
Řekneme sbohem
minulosti a všemu nedobrému
Nepromarníme další den
s těmito hloupými věcmi stojící nám v cestě
you soaked up the pain
a better person 'cause you
lived through those days
and now you know what it's like to prove
you can overcome anything that gets to you
well it's alright
we're saying our goodbyes
to the past and everything that ain't right
we won't waste another day
with all these silly things in our way Takže tvé jizvy zmizely
Vstřebal jsi bolest
jsem lepší člověk
a díky tomu jsem přežil v těchto dnech
A teď víš, jaké to je dokázat,
že se umíš přes všechno dostat
To je v pořádku
Řekneme sbohem
minulosti a všemu nedobrému
Nepromarníme další den
s těmito hloupými věcmi stojící nám v cestě
There's no giving up now
do you really wanna give this all away?
can't you ever see things in a different way someday...
such a beautiful thing to throw away
you should think things through
before you give it up now Ještě to nesmíš vzdát
Vážně to chceš všechno odhodit?
Možná jednoho dne uvidíš věci jiným způsobem...
Je to moc krásné na to, abys to zahodil
měl by jsi se nad tím to zamyslet
znova a znova
pořád dokola
do you really wanna give this all away?
can't you ever see things in a different way someday...
such a beautiful thing to throw away
you should think things through
before you give it up now Ještě to nesmíš vzdát
Vážně to chceš všechno odhodit?
Možná jednoho dne uvidíš věci jiným způsobem...
Je to moc krásné na to, abys to zahodil
měl by jsi se nad tím to zamyslet
znova a znova
pořád dokola
I know we have given
all that we can give
when there's nothing to lean on
I'd remember this
all we make of this lifetime
has always been within
and remembering that's why
[whispering] we should never give in Vím, že jsme rozdali
co jsem mohli,
Když tu nebyl nikdo o koho se opřít.
A pamatuji si tohle
vše, co jsme za život udělali
bylo vždy uvnitř
Vzpomínám si na to, protože
(šeptání) jsme to nikdy neměli vzdát
all that we can give
when there's nothing to lean on
I'd remember this
all we make of this lifetime
has always been within
and remembering that's why
[whispering] we should never give in Vím, že jsme rozdali
co jsem mohli,
Když tu nebyl nikdo o koho se opřít.
A pamatuji si tohle
vše, co jsme za život udělali
bylo vždy uvnitř
Vzpomínám si na to, protože
(šeptání) jsme to nikdy neměli vzdát
do you really wanna give this all away?
can't you ever see things in a different way someday...
such a beautiful thing to throw away
you should think things through
over and over again
all over again
There's no giving up now! Vážně to chceš všechno odhodit?
Možná jednoho dne uvidíš věci jiným způsobem...
Je to moc krásné na to, abys to zahodil
měl by jsi se nad tím to zamyslet
znova a znova
pořád dokola
Ještě to nesmíš vzdát!
can't you ever see things in a different way someday...
such a beautiful thing to throw away
you should think things through
over and over again
all over again
There's no giving up now! Vážně to chceš všechno odhodit?
Možná jednoho dne uvidíš věci jiným způsobem...
Je to moc krásné na to, abys to zahodil
měl by jsi se nad tím to zamyslet
znova a znova
pořád dokola
Ještě to nesmíš vzdát!
Crossfade
- Starless
- Cold
- So Far Away
- Colors
- Death Trend Setta
- The Deep End
- No Giving Up
- Dead Skin
- Disco
- The Unknown
- Cold (Acoustic Version)
- Cold (DeeTown Remix featu..
Crossfade texty
- 1. Cold
- 2. Colors
- 3. So Far Away
- 4. Already Gone
- 5. No Giving Up
- 6. Never Coming Home
- 7. Invincible
- 8. Someday
- 9. Why
- 10. The Unknown