Eyebally In My Martini - text, překlad
Playlist
I went out to eat the other night.
Picked up my girl at eight.
In my soup I found a fly.
But, there beyond my plate.
Was an eyeball in my martini.
A highball with a twist.
One in my linguini, too.
I said, "There's somethin'
wrong with this."
Eyeballs, eyeballs, eyeballs.
Eyeballs everywhere.
Eyeballs, eyeballs, eyeballs.
Floating through the air.
We went to the 'musement park.
To ride the Tunnel of Love.
But, when I went to hold her hand.
There was an eyeball in her glove.
We went to Lover's Lane.
To skan for U.F.O.'s.
You just imagine what I saw.
When I pulled down her panty hose!
I took my baby home.
For a juicy good night kiss.
But there was an eyballs starin' at me.
Between her parted lips.
I went to the institute.
And asked the doctor there.
In the department of eyeballs.
"What's this burden that I bear?"
He said, "You ain't crazy."
He said, "You ain't insane."
"It's just you got an eyeballs in the center of your brain!"Šel jsem ven se najíst
Vyzvedl jsme svoji holku v osm.
V mé polévce jsem našel mouchu.
Ale tam mimo můj talíř.
Byla oční bulva v mém martini.
Highball(míchaný nápoj) se zatřepáním.
Jedna v mém Linguini, taky.
Řekl jsem, "Je tu něco
špatného."
Oční bulvy, bulvy, oční bulvy.
Oční bulvy všude.
Oční bulvy, bulvy, oční bulvy.
Plovoucí ve vzduchu.
Šli jsme do zábavního parku.
jet do tunelu lásky.
Ale, když jsem ji chytil za ruku.
Tam byl oko v její rukavici.
Šli jsme na vyhlídku milovníků
hledat U.F.O.
Stačí si představit, co jsem viděl.
Když jsem jí stáhl punčocháče!
Vzal jsem svojí bejby domů.
Pro "šťavnatej" polibek na dobrou noc.
Ale bylo tu oko zírajíc na mě.
Mezi jejími pootevřenými rty.
Šel jsem do ústavu.
A tam se mě doktor zeptal.
V oddělení očních bulev.
"Co je to zátěž, kterou mám?"
Řekl "Ty nejsi šílený."
Řekl "Ty nejsi blázen."
"Jen máš oční bulvy v centru mozku!"
Picked up my girl at eight.
In my soup I found a fly.
But, there beyond my plate.
Was an eyeball in my martini.
A highball with a twist.
One in my linguini, too.
I said, "There's somethin'
wrong with this."
Eyeballs, eyeballs, eyeballs.
Eyeballs everywhere.
Eyeballs, eyeballs, eyeballs.
Floating through the air.
We went to the 'musement park.
To ride the Tunnel of Love.
But, when I went to hold her hand.
There was an eyeball in her glove.
We went to Lover's Lane.
To skan for U.F.O.'s.
You just imagine what I saw.
When I pulled down her panty hose!
I took my baby home.
For a juicy good night kiss.
But there was an eyballs starin' at me.
Between her parted lips.
I went to the institute.
And asked the doctor there.
In the department of eyeballs.
"What's this burden that I bear?"
He said, "You ain't crazy."
He said, "You ain't insane."
"It's just you got an eyeballs in the center of your brain!"Šel jsem ven se najíst
Vyzvedl jsme svoji holku v osm.
V mé polévce jsem našel mouchu.
Ale tam mimo můj talíř.
Byla oční bulva v mém martini.
Highball(míchaný nápoj) se zatřepáním.
Jedna v mém Linguini, taky.
Řekl jsem, "Je tu něco
špatného."
Oční bulvy, bulvy, oční bulvy.
Oční bulvy všude.
Oční bulvy, bulvy, oční bulvy.
Plovoucí ve vzduchu.
Šli jsme do zábavního parku.
jet do tunelu lásky.
Ale, když jsem ji chytil za ruku.
Tam byl oko v její rukavici.
Šli jsme na vyhlídku milovníků
hledat U.F.O.
Stačí si představit, co jsem viděl.
Když jsem jí stáhl punčocháče!
Vzal jsem svojí bejby domů.
Pro "šťavnatej" polibek na dobrou noc.
Ale bylo tu oko zírajíc na mě.
Mezi jejími pootevřenými rty.
Šel jsem do ústavu.
A tam se mě doktor zeptal.
V oddělení očních bulev.
"Co je to zátěž, kterou mám?"
Řekl "Ty nejsi šílený."
Řekl "Ty nejsi blázen."
"Jen máš oční bulvy v centru mozku!"
