Who dries your eyes when you cry real tears?
Who knows or cares what an imitation is?
Only you do
You can paint his nails
Make him wear high heels
Why waste time altering the hemline?
Or do you?Kdo ti suší oči, když pláčeš pravé slzy?
Kdo ví nebo ho zajímá, co je to imitace?
Jen ty
Můžeš mu nalakovat nehty
Přimět ho nosit vysoké podpatky
Proč ztrácet čas změnou dolní linie?
Nebo ano?
Who knows or cares what an imitation is?
Only you do
You can paint his nails
Make him wear high heels
Why waste time altering the hemline?
Or do you?Kdo ti suší oči, když pláčeš pravé slzy?
Kdo ví nebo ho zajímá, co je to imitace?
Jen ty
Můžeš mu nalakovat nehty
Přimět ho nosit vysoké podpatky
Proč ztrácet čas změnou dolní linie?
Nebo ano?
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution Odtrhni si vlastní hlavu
Odtrhni si vlastní hlavu
Je to panenkovská revoluce
Tear off your own head
It's a doll revolution Odtrhni si vlastní hlavu
Odtrhni si vlastní hlavu
Je to panenkovská revoluce
You can bat your lashes
You can cut your strings
You can pull his hair with your moveable fingers
It looks so real
If one won't do it, so collect the set
Dress him in pink ribbons
Put him in a kitchenette
How does this feel? Můžeš si spálit řasy
Můžeš si přestřihnout struny
Pohyblivými prsty mu můžeš tahat vlasy
Vypadá to tak opravdově
Pokud to jeden neudělá, posbírej sadu
Obleč ho do růžových stuh
Dej ho do kuchyňky
Jaké to je?
You can cut your strings
You can pull his hair with your moveable fingers
It looks so real
If one won't do it, so collect the set
Dress him in pink ribbons
Put him in a kitchenette
How does this feel? Můžeš si spálit řasy
Můžeš si přestřihnout struny
Pohyblivými prsty mu můžeš tahat vlasy
Vypadá to tak opravdově
Pokud to jeden neudělá, posbírej sadu
Obleč ho do růžových stuh
Dej ho do kuchyňky
Jaké to je?
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution Odtrhni si vlastní hlavu
Odtrhni si vlastní hlavu
Je to panenkovská revoluce
Tear off your own head
It's a doll revolution Odtrhni si vlastní hlavu
Odtrhni si vlastní hlavu
Je to panenkovská revoluce
What's that sound?
It will turn you around
It's a doll revolution Co je to za zvuk?
To tě nadzvedne
Je to panenkovská revoluce
It will turn you around
It's a doll revolution Co je to za zvuk?
To tě nadzvedne
Je to panenkovská revoluce
They're taking over
And they're tearing it down
It's a doll revolution Přebírají moc
A strhávají to ze sebe
Je to panenkovská revoluce
And they're tearing it down
It's a doll revolution Přebírají moc
A strhávají to ze sebe
Je to panenkovská revoluce
You can pull and pinch him
'Til he cries and squeals
You can twist his body 'til it faces backwards
Those plastic features
You could make somebody a pretty little wife
But don't let anybody tell you how to live your life
Broken pieces Můžeš ho vytáhnout a sevřít
Dokud nepláče a neječí
Můžeš otočit jeho tělo, dokud nebude obrácené dozadu
Ty plastové prvky
Mohl bys z někoho udělat docela malou manželku
Ale nedovol, aby ti někdo řekl, jak žít svůj život
Rozbité kousky
'Til he cries and squeals
You can twist his body 'til it faces backwards
Those plastic features
You could make somebody a pretty little wife
But don't let anybody tell you how to live your life
Broken pieces Můžeš ho vytáhnout a sevřít
Dokud nepláče a neječí
Můžeš otočit jeho tělo, dokud nebude obrácené dozadu
Ty plastové prvky
Mohl bys z někoho udělat docela malou manželku
Ale nedovol, aby ti někdo řekl, jak žít svůj život
Rozbité kousky
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
Tear off your own head
Revolution Odtrhni si vlastní hlavu
Odtrhni si vlastní hlavu
Je to panenkovská revoluce
Odtrhni si vlastní hlavu
Revoluce
Tear off your own head
It's a doll revolution
Tear off your own head
Revolution Odtrhni si vlastní hlavu
Odtrhni si vlastní hlavu
Je to panenkovská revoluce
Odtrhni si vlastní hlavu
Revoluce
When I Was Cruel
- 45
- Spooky Girlfriend
- Tear Off Your Own Head (I..
- When I Was Cruel No. 2
- Soul for Hire
- 15 Petals
- Tart
- Dust 2...
- Dissolve
- Alibi
- ...Dust
- Daddy Can I Turn This?
- Little Blue Window
- Episode of Blonde
- Radio Silence
Elvis Costello texty
- 1. I Want You
- 2. Veronica
- 3. Who Do You Think You Are?
- 4. This Is Hell
- 5. I Lost You
- 6. Almost Blue
- 7. Alison
- 8. She Handed Me A Mirror
- 9. She Was No Good
- 10. Pump It Up