Trash - text, překlad
It ain't the way you crawl across the Cathouse floor
It ain't the way you curse me when you slam the bedroom door
It ain't the way you sweat me for a handful of easy cash
It's just the way you love me when you turn to trash
TrashNení to v tom jak se plazíš po podlaze v Cathouse*(slavný noční club v LA)
Není to v tom jak mě proklínáš když práskneš dveřmi ložnice
Není to v tom jak mě sedřeš pro hrstku drobných
je to v tom jak mě miluješ když se změníš v ksindl
Ksindl
It ain't the way you curse me when you slam the bedroom door
It ain't the way you sweat me for a handful of easy cash
It's just the way you love me when you turn to trash
TrashNení to v tom jak se plazíš po podlaze v Cathouse*(slavný noční club v LA)
Není to v tom jak mě proklínáš když práskneš dveřmi ložnice
Není to v tom jak mě sedřeš pro hrstku drobných
je to v tom jak mě miluješ když se změníš v ksindl
Ksindl
It's not the way you dress when you socialize, oh those eyes
It ain't the diamond rock or that Rolls you drive
You can walk the streets with all your uptown flash
But when you hit the sheets you just turn trash
You're such trash Není to v tom jak se oblékáš když jdeš mezi lidi,ach ty oči
není to o diamantu nebo o Rolls-Roysu který řídíš
Můžeš jít po ulici se vším tím svým předměstským luxusem
ale když se položíš do peřin je z tebe ksindl
Jsi takovej ksindl
It ain't the diamond rock or that Rolls you drive
You can walk the streets with all your uptown flash
But when you hit the sheets you just turn trash
You're such trash Není to v tom jak se oblékáš když jdeš mezi lidi,ach ty oči
není to o diamantu nebo o Rolls-Roysu který řídíš
Můžeš jít po ulici se vším tím svým předměstským luxusem
ale když se položíš do peřin je z tebe ksindl
Jsi takovej ksindl
I love the way you look
You're such high class tramp
It's not the way you touch me when you...
You're daddy's dream, you're a peach in cream
And you're finally ripe at last
But when you hit the sheets you just turn to trash
Trash Miluji způsob jakým se díváš
Jsi taková děvka z lepší společnosti
není to to tom jak se mě dotýkáš když....
Jsi taťkův sen ,jsi třešnička na dortu
A nakonec uzraješ
Ale když se položíš do peřin je z tebe ksindl
Ksindl
You're such high class tramp
It's not the way you touch me when you...
You're daddy's dream, you're a peach in cream
And you're finally ripe at last
But when you hit the sheets you just turn to trash
Trash Miluji způsob jakým se díváš
Jsi taková děvka z lepší společnosti
není to to tom jak se mě dotýkáš když....
Jsi taťkův sen ,jsi třešnička na dortu
A nakonec uzraješ
Ale když se položíš do peřin je z tebe ksindl
Ksindl
Come on, Momma
Let me climb on board (je tak dál mamčo
nech mě nastoupit na palubu)
Let me climb on board (je tak dál mamčo
nech mě nastoupit na palubu)
I love the way you look
You're such high class tramp, I love the tramp
It's not the way you touch me when you, you make me understand
You're daddy's dream, you're a peach in cream
And you're finally ripe at last
But when you hit the sheets you just turn to trash Miluji způsob jakým se díváš
Jsi taková děvka z lepší společnosti,miluji děvku
Neni to v tom jak se mě dotýkáš když mi
děláš pomyšlení
Jsi taťkův sen ,jsi třešnička na dortu
A nakonec uzraješ
Ale když se položíš do peřin je z tebe ksindl
Ksindl
You're such high class tramp, I love the tramp
It's not the way you touch me when you, you make me understand
You're daddy's dream, you're a peach in cream
And you're finally ripe at last
But when you hit the sheets you just turn to trash Miluji způsob jakým se díváš
Jsi taková děvka z lepší společnosti,miluji děvku
Neni to v tom jak se mě dotýkáš když mi
děláš pomyšlení
Jsi taťkův sen ,jsi třešnička na dortu
A nakonec uzraješ
Ale když se položíš do peřin je z tebe ksindl
Ksindl
You know you´re mad at who, you know mad and wild
Come on down here with that Penthouse smile
Baby, you ain´t down along as you can get
To be driven hard and put away wet Ty víš do koho jsi blázen,ty víš do koho jsi udělaná
jen tak dál tady dolů s tím svým Penthouse úsměvem
Baby,nejsi ještě tak nízko jak nízko se můžeš dostat
abys byla....
Come on down here with that Penthouse smile
Baby, you ain´t down along as you can get
To be driven hard and put away wet Ty víš do koho jsi blázen,ty víš do koho jsi udělaná
jen tak dál tady dolů s tím svým Penthouse úsměvem
Baby,nejsi ještě tak nízko jak nízko se můžeš dostat
abys byla....
Oh, what you want, what you want, what you want, I got it
Oh, what you want, what you want, what you want, I got it Oh,co ty chceš,co chceš ,co ty chceš to mám
Oh,co ty chceš,co chceš ,co ty chceš to mám
Oh, what you want, what you want, what you want, I got it Oh,co ty chceš,co chceš ,co ty chceš to mám
Oh,co ty chceš,co chceš ,co ty chceš to mám
Hey baby, what´s your name?
Aah, she´s trash
Aha
Street trash
How low can you go?
Low
My low was like a lollipop
Would you lick it?
I think you can get to the chewing dinner
Oh yeah Hej bejbi,jak se jmenuješ?
A- je to ksindl
aha
pouliční ksindl
jak nízko dokážeš jít?
nízko
podle mě nízko bylo jako lízatko
lízla by sis?
myslím,že si můžeš dojíst večeři (?)
Aah, she´s trash
Aha
Street trash
How low can you go?
Low
My low was like a lollipop
Would you lick it?
I think you can get to the chewing dinner
Oh yeah Hej bejbi,jak se jmenuješ?
A- je to ksindl
aha
pouliční ksindl
jak nízko dokážeš jít?
nízko
podle mě nízko bylo jako lízatko
lízla by sis?
myslím,že si můžeš dojíst večeři (?)
Zajímavosti o písni
- Vokály a druhý hlas v písničce Trash zpívá Bon Jovi. (Dark_Luce)
A Nice Nightmare
- Hey Stoopid
- I Got A Line On You
- Bad Place Alone
- Dangerous Tonight
- Snakebite
- Poison
- This Maniac's In Love Wit..
- Trash
- Bed Of Nails
- Lullaby
Alice Cooper texty
- 1. Poison
- 2. Hey Stoopid
- 3. Hell Is Living Without Yo..
- 4. House Of Fire
- 5. Bed Of Nails
- 6. Love's A Loaded Gun
- 7. School's Out
- 8. Wish You Were Here
- 9. Be My Lover
- 10. Ballad Of Dwight Fry