Im Gonna Find You - text, překlad
"I'm Gonna Find You (Osla Suite)"Najdu tě
[Verse 1:]
Lonely days I tried to find you
Didn't know how lost I was
Too many years I was so blind too
Confusing neediness for love Verse 1:
Osamělými dny se tě snažila najít
Nevěděla jsem jak jsem byla ztracená
Tak mnoho let jsem byla příliš slepá
Matoucí nouzí za láskou
Lonely days I tried to find you
Didn't know how lost I was
Too many years I was so blind too
Confusing neediness for love Verse 1:
Osamělými dny se tě snažila najít
Nevěděla jsem jak jsem byla ztracená
Tak mnoho let jsem byla příliš slepá
Matoucí nouzí za láskou
[Bridge:]
I believe in magic
But that's not what I need
Looking for the meaning of reality Bridge:
Věřím v kouzlo
Ale není to,co potřebuji
Vyhledat mínění skutečnosti
I believe in magic
But that's not what I need
Looking for the meaning of reality Bridge:
Věřím v kouzlo
Ale není to,co potřebuji
Vyhledat mínění skutečnosti
[Chorus:]
I know
I'm gonna find you
The day I come you'll open up that door
I know
I'm gonna break through
As easy as just walking in
A halfway open door
I'm gonna find you Chorous:
Vím,že
Tě najdu
Den procházím, a ty budeš otevírat dveře
Vím, že to
Překonám
Tak snadné, jako jen vejít
V půli cesty otevřeš dveře
Najdu tě
I know
I'm gonna find you
The day I come you'll open up that door
I know
I'm gonna break through
As easy as just walking in
A halfway open door
I'm gonna find you Chorous:
Vím,že
Tě najdu
Den procházím, a ty budeš otevírat dveře
Vím, že to
Překonám
Tak snadné, jako jen vejít
V půli cesty otevřeš dveře
Najdu tě
[Verse 2:]
Maybe we've met in places
Or maybe that was just a dream
Inner eyes reveal what you fail to see
'til later babe
Or are they future memories? Verse 2:
Možná jsme se potkali v místech
nebo možná to byl jen sen
Tajné oči co se ti nedaří, abych to viděly
Později miláčku
nebo jsou to příští vzpomínky?
Maybe we've met in places
Or maybe that was just a dream
Inner eyes reveal what you fail to see
'til later babe
Or are they future memories? Verse 2:
Možná jsme se potkali v místech
nebo možná to byl jen sen
Tajné oči co se ti nedaří, abych to viděly
Později miláčku
nebo jsou to příští vzpomínky?
[Bridge]
Bridge
[Chorus]
Chorous
[C-Part:]
I know my heart is too young
To sing the same old song
But I long for you...
Someone have never known, baby
What would a wise heart say
To make the crazy sane
Or will you recognize
My image in my eyes? C-part:
Vím,že mé srdce je příliš mladé
Aby zpívalo stejně starou píseň
Ale já toužím po tobě...
Nikdo to nikdy nevěděl, miláčku
Co by říkalo moudré srdce
Aby to udělalo šíleně rozumné
nebo rozpoznáš
můj obraz v mých očích?
I know my heart is too young
To sing the same old song
But I long for you...
Someone have never known, baby
What would a wise heart say
To make the crazy sane
Or will you recognize
My image in my eyes? C-part:
Vím,že mé srdce je příliš mladé
Aby zpívalo stejně starou píseň
Ale já toužím po tobě...
Nikdo to nikdy nevěděl, miláčku
Co by říkalo moudré srdce
Aby to udělalo šíleně rozumné
nebo rozpoznáš
můj obraz v mých očích?
[Chorus]
Chorous
