Kao pahulja - text, překlad

Playlist

Sdílej

Večeras je toplo u krilu tvom,Dnes večer je teplo v tvém náručí,

Tiha glazba i naš slatki dom. Tichá hudba a náš sladký domov.

Božićne pjesme i kasni film. Vánoční písně a pozdní film.

Dok zvijezde padaju ja poželim: Dokud hvězdy padají, já si přeju:

Da nam jutro osvane u snijegu Aby se naše ráno rozbřesklo na sněhu

I da te nježno poljubim na njemu. A abych tě něžně políbila na něm.

Kao pahulja, Jako vločka,

Dok se okreneš, Zatímco se otočíš,

U trenu prođe godina. V okamžiku mine rok.

I sve što danas tako je stvarno A vše co je dnes tak skutečné,

Sutra je samo uspomena. Zítra je jen vzpomínka.

Večeras je toplo oko srca mog, Dnes večer je teplo okolo mého srdce.

Šareno drvce i prepun sto. Barevný stromeček a plný stůl.

Čestit Božić sad želim ti, Veselé Vánoce ti teď přeju,

Hvala na beskrajnoj ljubavi. Děkuju nesmírně lásko.

Možda nam jutro osvane u snijegu Možná se naše ráno rozbřeskne na sněhu

Pa da te nježno poljubim na njemu. Tak abych tě něžně políbila na něm.

Text přidal atblatex

Překlad přidal atblatex

Nezařazené v albu