Only Superstition - text, překlad
The cardboard head I see
Has found its way to me
It's old and it's old and it's old
Making me cry
I sleep but I will not move
I'm too scared to leave my room
But I won't be defeated, oh noLepenková hlava kterou vidím
Si našla svou cestu ke mně
Je stará a je stará a je stará
Chce se mi kvůli ní brečet
Spím ale nepohnu se
Jsem moc vyděšen na to, abych opustil můj pokoj
Ale já nebudu poražen, to ne
Has found its way to me
It's old and it's old and it's old
Making me cry
I sleep but I will not move
I'm too scared to leave my room
But I won't be defeated, oh noLepenková hlava kterou vidím
Si našla svou cestu ke mně
Je stará a je stará a je stará
Chce se mi kvůli ní brečet
Spím ale nepohnu se
Jsem moc vyděšen na to, abych opustil můj pokoj
Ale já nebudu poražen, to ne
What if cards don't go my way?
And it's sure to spoil my day
But in voices loud and clear you say to me, "It's only superstition
It's only your imagination
It's only all of the things that you fear and the things from which you can't escape" Co když mi karty nepůjdou z cesty?
To mi zaručeně zkazí den
Ale v hlasech mi hlasitě a jasně říkáš, "Je to pouze pověra"
Je to jen tvá představivost
Je to pouze vše, čeho se bojíš a věci, kterým nemůžeš uniknout.
And it's sure to spoil my day
But in voices loud and clear you say to me, "It's only superstition
It's only your imagination
It's only all of the things that you fear and the things from which you can't escape" Co když mi karty nepůjdou z cesty?
To mi zaručeně zkazí den
Ale v hlasech mi hlasitě a jasně říkáš, "Je to pouze pověra"
Je to jen tvá představivost
Je to pouze vše, čeho se bojíš a věci, kterým nemůžeš uniknout.
Keep clean for the thousandth time
Stand still and wait in line
Some numbers are better than others, oh no Po tisící zůstaň čistý
Zůstaň v klidu a vyčkávej v řadě
Některé čísla jsou lepší než ostatní, to ne
Stand still and wait in line
Some numbers are better than others, oh no Po tisící zůstaň čistý
Zůstaň v klidu a vyčkávej v řadě
Některé čísla jsou lepší než ostatní, to ne
What if cards don't go my way?
And it's sure to spoil my day
But in voices loud and clear you say to me, "It's only superstition
It's only your imagination
It's only all of the things that you fear and the things which you cannot explain" Co když mi karty nepůjdou z cesty?
To mi zaručeně zkazí den
Ale v hlasech mi hlasitě a jasně říkáš, "Je to pouze pověra"
Je to jen tvá představivost
Je to pouze vše, čeho se bojíš a věci, které nemůžeš vysvětlit
And it's sure to spoil my day
But in voices loud and clear you say to me, "It's only superstition
It's only your imagination
It's only all of the things that you fear and the things which you cannot explain" Co když mi karty nepůjdou z cesty?
To mi zaručeně zkazí den
Ale v hlasech mi hlasitě a jasně říkáš, "Je to pouze pověra"
Je to jen tvá představivost
Je to pouze vše, čeho se bojíš a věci, které nemůžeš vysvětlit
And it's making me cry love
And it's making me cry
And I'm slipping away love
And I'm slipping away
It's only superstition, only your imagination
It's only superstition, only superstition A z toho se mi chce brečet, lásko
Z toho se mi chce brečet
A já se vzdaluji, lásko,
já se vzdaluji
Je to pouze pověra, pouze tvá představivost
Je to pouze pověra, pouze pověra
And it's making me cry
And I'm slipping away love
And I'm slipping away
It's only superstition, only your imagination
It's only superstition, only superstition A z toho se mi chce brečet, lásko
Z toho se mi chce brečet
A já se vzdaluji, lásko,
já se vzdaluji
Je to pouze pověra, pouze tvá představivost
Je to pouze pověra, pouze pověra
