She Believes In Me - text, překlad
'm tossing and turning and I can't get to sleep
Got something on my mind I just can't release
Then she whispers so softly that she believes in mePřevaluji se a převracím, nemůžu usnout
něco se mi dostalo na mysl, něco, co nemůžu vypudit
A pak je tu ona, která mi tak něžně šeptá, že mi věří
Got something on my mind I just can't release
Then she whispers so softly that she believes in mePřevaluji se a převracím, nemůžu usnout
něco se mi dostalo na mysl, něco, co nemůžu vypudit
A pak je tu ona, která mi tak něžně šeptá, že mi věří
If I let her down and tried to disguise it
She always see's through it always replies that
No matter what I do she believes in me Kdybych ji zklamal a zkusil to skrýt,
ač ona skrz to všechno prohlédne,
pokaždé trvá na tom, že mi věří
She always see's through it always replies that
No matter what I do she believes in me Kdybych ji zklamal a zkusil to skrýt,
ač ona skrz to všechno prohlédne,
pokaždé trvá na tom, že mi věří
All the times I failed gone slightly off the rails
She's there to remind me she believes in me
When it all goes wrong and I feel I'm on my own
She's there to remind me she believes in me Pokaždé, když nepatrně vykolejím,
pokaždé je tu ona, aby mi připomněla, že mi věří,
a i když je všechno úplně špatně a já se cítím, jako bych byl na úplně všechno sám, je tu ona a připomíná mi, že mi věří
She's there to remind me she believes in me
When it all goes wrong and I feel I'm on my own
She's there to remind me she believes in me Pokaždé, když nepatrně vykolejím,
pokaždé je tu ona, aby mi připomněla, že mi věří,
a i když je všechno úplně špatně a já se cítím, jako bych byl na úplně všechno sám, je tu ona a připomíná mi, že mi věří
Don't get me wrong I'm not some kind of fool
I'd give her my world if she asked me to
Cuz here's no denying she believes in me Nemysli si o mně nic špatného, nejsem žádný blázen,
kdyby si o to řekla, odevzdal bych jí celý svůj svět,
marná snaha, ona mi prostě věří
I'd give her my world if she asked me to
Cuz here's no denying she believes in me Nemysli si o mně nic špatného, nejsem žádný blázen,
kdyby si o to řekla, odevzdal bych jí celý svůj svět,
marná snaha, ona mi prostě věří
But I'm only human I'm just a guy
That sometimes makes mistakes and I can't explain why
Some say she's crazy but she believes in me Ale já jsem pouze člověk, jenom člověk,
a tak občas dělám chyby, ač vlastně neumím vysvětlit, proč
Někdo říká, že je šílená, ale ona mi stále věří
That sometimes makes mistakes and I can't explain why
Some say she's crazy but she believes in me Ale já jsem pouze člověk, jenom člověk,
a tak občas dělám chyby, ač vlastně neumím vysvětlit, proč
Někdo říká, že je šílená, ale ona mi stále věří
All the times I failed gone slightly off the rails
She's there to remind me she believes in me
When it all goes wrong and I feel I'm on my own
She's there to remind me she believes in me Pokaždé, když nepatrně vykolejím,
pokaždé je tu ona, aby mi připomněla, že mi věří,
a i když je všechno úplně špatně a já cítím, že jsem na všechno sám, je tu ona a připomíná mi, že mi věří
She's there to remind me she believes in me
When it all goes wrong and I feel I'm on my own
She's there to remind me she believes in me Pokaždé, když nepatrně vykolejím,
pokaždé je tu ona, aby mi připomněla, že mi věří,
a i když je všechno úplně špatně a já cítím, že jsem na všechno sám, je tu ona a připomíná mi, že mi věří
She believes in me in what I do
She believes in me I need her too
She believes in God above
She believes when we make love Věří v to, co dělám
Věří, že i já ji potřebuji
Věří v Boha nad námi
A věří i tehdy, když se milujeme
She believes in me I need her too
She believes in God above
She believes when we make love Věří v to, co dělám
Věří, že i já ji potřebuji
Věří v Boha nad námi
A věří i tehdy, když se milujeme
All the times I failed gone slightly off the rails
She's there to remind me she believes in me
When it all goes wrong and I feel I'm on my own
She's there to remind me she believes in me
Ya she's there to remind me she believes in me
Ya she's there to remind me she believes in me
Ya she's there to remind me she believes in me Pokaždé, když nepatrně vykolejím
Je tu ona, aby mi připomněla, že mi věří,
a i když je všechno úplně špatně a já se cítím, jako bych byl na úplně všechno sám, je tu ona a připomíná mi, že mi věří
She's there to remind me she believes in me
When it all goes wrong and I feel I'm on my own
She's there to remind me she believes in me
Ya she's there to remind me she believes in me
Ya she's there to remind me she believes in me
Ya she's there to remind me she believes in me Pokaždé, když nepatrně vykolejím
Je tu ona, aby mi připomněla, že mi věří,
a i když je všechno úplně špatně a já se cítím, jako bych byl na úplně všechno sám, je tu ona a připomíná mi, že mi věří
