Barfuß - text, překlad
Barfuß Bosý
Hier und da komm ich auf die Idee
Einen andern Weg zu gehen
Mal verspielt und mal gefasst
Manchmal macht mir der Nase nach
Einfach das unbeholfene Spaß Tu a tam jsem přišel s nápadem
na další způsob jak jít
někdy hravě a někdy časem
někdy přímo za nosem
jednoduše potácející se zábavou
Einen andern Weg zu gehen
Mal verspielt und mal gefasst
Manchmal macht mir der Nase nach
Einfach das unbeholfene Spaß Tu a tam jsem přišel s nápadem
na další způsob jak jít
někdy hravě a někdy časem
někdy přímo za nosem
jednoduše potácející se zábavou
Beweg mich gerne mal im Kreis
Doch jeder noch so kleine Teich
Sollte verbunden sein zum Meer
Immer wenn ich was neues ausprobier‘
Lauf ich wie barfuß über Glas Rád bloudím v kruzích
nicméně i maličký rybník
by měl být připojen k moři
Kdykoliv jsem vyzkoušel něco nového
je to jako běhat bosý po skle.
Doch jeder noch so kleine Teich
Sollte verbunden sein zum Meer
Immer wenn ich was neues ausprobier‘
Lauf ich wie barfuß über Glas Rád bloudím v kruzích
nicméně i maličký rybník
by měl být připojen k moři
Kdykoliv jsem vyzkoušel něco nového
je to jako běhat bosý po skle.
Doch ich fühl mich federleicht
Weil es sich fast immer lohnt
Und so erscheint das nichts so bleibt, wie es ist
Fast schon, wie gewohnt Avšak mám pocit že jsem lehký jako pírko
vzhledem k tomu že se to téměř vždy vyplatí
A tak se zdá že nic nezůstane jak to je
skoro jako obvykle
Weil es sich fast immer lohnt
Und so erscheint das nichts so bleibt, wie es ist
Fast schon, wie gewohnt Avšak mám pocit že jsem lehký jako pírko
vzhledem k tomu že se to téměř vždy vyplatí
A tak se zdá že nic nezůstane jak to je
skoro jako obvykle
Wenn mich das Neue dann berührt
Tanz ich zuerst für mich allein
Dann mach ich all die anderen wach
Doch immer wenn was neu beginnt
Sagt auch etwas in mir das war’s Jestliže jsem se tedy dotkl nového
jako první pro sebe tančím
tehdy způsobím růst všeho ostatního
ale jestliže to začne znovu
něco ve mě mi říká to je vše
Tanz ich zuerst für mich allein
Dann mach ich all die anderen wach
Doch immer wenn was neu beginnt
Sagt auch etwas in mir das war’s Jestliže jsem se tedy dotkl nového
jako první pro sebe tančím
tehdy způsobím růst všeho ostatního
ale jestliže to začne znovu
něco ve mě mi říká to je vše
Doch ich fühl mich federleicht
Weil es sich fast immer lohnt
Und so erscheint das nichts so bleibt, wie es ist
Fast schon, wie gewohnt Avšak mám pocit že jsem lehký jako pírko
vzhledem k tomu že se to téměř vždy vyplatí
A tak se zdá že nic nezůstane jak to je
skoro jako obvykle
Weil es sich fast immer lohnt
Und so erscheint das nichts so bleibt, wie es ist
Fast schon, wie gewohnt Avšak mám pocit že jsem lehký jako pírko
vzhledem k tomu že se to téměř vždy vyplatí
A tak se zdá že nic nezůstane jak to je
skoro jako obvykle
So sehr dabei
- Barfuß
- Augen zu
- Niemand an dich denkt
- Wir wolln Sommer
- Geisterstadt
- Mitnehm
- Gewinner
- Schreibe dir
- Kein Zentimeter
- So sein wie du
- Utopie
- Verlierer
- Pause
- Jede Stadt
- So sehr dabei
- Abspann (Weck sie nicht a..
Clueso texty
- 1. Zu schnell vorbei
- 2. Gewinner
- 3. Chicago
- 4. Barfuß
- 5. Kein Zentimeter
- 6. Out of Space
- 7. Überall Bist Du
- 8. Du bleibst
- 9. Winter Sommer
- 10. Augen zu