Caught Up - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
Methamphetamine
i’m dressed like a beauty queen
two step pacing and I’m too intoxicated
You’re trying to break us down
wish you wouldn’t stick around
I wanna make it home
and i’d love to be alonePervitín
som oblečená ako kráľovná krásy
dva kroky, potácam sa, som príliš opitá
Snažíš sa ma zlomiť
kiežby si tu radšej nezostával
Chcem sa dostať domov
a bola by som rada osamote
i’m dressed like a beauty queen
two step pacing and I’m too intoxicated
You’re trying to break us down
wish you wouldn’t stick around
I wanna make it home
and i’d love to be alonePervitín
som oblečená ako kráľovná krásy
dva kroky, potácam sa, som príliš opitá
Snažíš sa ma zlomiť
kiežby si tu radšej nezostával
Chcem sa dostať domov
a bola by som rada osamote
You annoy me like a tick tick tick
you won’t stop talking about defining this
and if it’s the truth i gotta say
you’re like a piece of real estate
you look real nice from the exterior
you’re acting so inferior
you’re tryna get me naked
by getting me wasted
in truth your conversation
is actually sedating
i’m not drinking i’m not buying
i’m not lying,
it’s not an investment here is my two cents Otravuješ ma ako tikajúce hodinky
a neprestaneš rozprávať o definovaní tohoto
A ak je pravda to, čo idem povedať
si ako kúsok pravej hodnosti
Z exteriéru vyzeráš skutočne pekne
no správaš sa tak podradne
snažíš sa ma vyzliecť
tým, že ma opiješ
Popravde, tvoj rozhovor
je celkom upokojujúci
Nepijem, nekupujem
neklamem
nie som investícia, tu sú moje dva centy
you won’t stop talking about defining this
and if it’s the truth i gotta say
you’re like a piece of real estate
you look real nice from the exterior
you’re acting so inferior
you’re tryna get me naked
by getting me wasted
in truth your conversation
is actually sedating
i’m not drinking i’m not buying
i’m not lying,
it’s not an investment here is my two cents Otravuješ ma ako tikajúce hodinky
a neprestaneš rozprávať o definovaní tohoto
A ak je pravda to, čo idem povedať
si ako kúsok pravej hodnosti
Z exteriéru vyzeráš skutočne pekne
no správaš sa tak podradne
snažíš sa ma vyzliecť
tým, že ma opiješ
Popravde, tvoj rozhovor
je celkom upokojujúci
Nepijem, nekupujem
neklamem
nie som investícia, tu sú moje dva centy
Why you gotta get so caught up?
Overreacting all the time,
Why you gotta get so caught up?
Let’s take this day by day we’ll make it fine
Your complaining is suffocating
I’m not pulling away I just don’t like PDA
Why you gotta get so caught Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
preháňaš celý čas
Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
Zoberme to deň po dni a bude to v pohode
Tvoje sťažovanie ma len obťažuje
Neodťahujem sa, len nemám rada "prejavy náklonnosti na verejnosti"
Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
Overreacting all the time,
Why you gotta get so caught up?
Let’s take this day by day we’ll make it fine
Your complaining is suffocating
I’m not pulling away I just don’t like PDA
Why you gotta get so caught Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
preháňaš celý čas
Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
Zoberme to deň po dni a bude to v pohode
Tvoje sťažovanie ma len obťažuje
Neodťahujem sa, len nemám rada "prejavy náklonnosti na verejnosti"
Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
In the case of you and i
You would be the first to die
In the zombie apocalypse
You probably run and trip
I bet you’d lie there and complain
That life’s not fair
God i bet you’re even boring whilst the zombies in your brain V prípade, že by sme skončili spolu
bol by si to ty, ktorý by ako prvý zomrel
keby bola zombie apokalypsa
Pravdepodobne by si utekal a zakopol
Stavím sa, že by si tam ležal a sťažoval sa,
že život nie je fér
Bože, stavím sa, že si nudný ešte aj vtedy, keď sa ti v mozgu vŕtajú zombíci
You would be the first to die
In the zombie apocalypse
You probably run and trip
I bet you’d lie there and complain
That life’s not fair
God i bet you’re even boring whilst the zombies in your brain V prípade, že by sme skončili spolu
bol by si to ty, ktorý by ako prvý zomrel
keby bola zombie apokalypsa
Pravdepodobne by si utekal a zakopol
Stavím sa, že by si tam ležal a sťažoval sa,
že život nie je fér
Bože, stavím sa, že si nudný ešte aj vtedy, keď sa ti v mozgu vŕtajú zombíci
I told you it’s a two mile walk home
I may be fucked but i can do it on my own
I like the time alone
All your yadda yadda in my ear
is making me wish that the zombies were really here so Povedala som ti, že sú to dve míle pešo od môjho domu
Možno som riadne opitá, ale zvládnem to aj sama
Mám rada čas, keď som osamote
Všetko to tvoje bla bla bla v mojích ušiach
ma prinútilo priať si, aby tu tí zombíci vážne boli
I may be fucked but i can do it on my own
I like the time alone
All your yadda yadda in my ear
is making me wish that the zombies were really here so Povedala som ti, že sú to dve míle pešo od môjho domu
Možno som riadne opitá, ale zvládnem to aj sama
Mám rada čas, keď som osamote
Všetko to tvoje bla bla bla v mojích ušiach
ma prinútilo priať si, aby tu tí zombíci vážne boli
Why you gotta get so caught up?
Overreacting all the time,
Why you gotta get so caught up?
Let’s take this day by day we’ll make it fine
Your complaining is suffocating
I’m not pulling away God we’ve only had three dates
Why you gotta get so caught up Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
preháňaš celý čas
Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
Zoberme to deň po dni a bude to v pohode
Tvoje sťažovanie ma len obťažuje
Neodťahujem sa, Bože, veď sme mali len tri rande
Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
Overreacting all the time,
Why you gotta get so caught up?
Let’s take this day by day we’ll make it fine
Your complaining is suffocating
I’m not pulling away God we’ve only had three dates
Why you gotta get so caught up Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
preháňaš celý čas
Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
Zoberme to deň po dni a bude to v pohode
Tvoje sťažovanie ma len obťažuje
Neodťahujem sa, Bože, veď sme mali len tri rande
Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
I understand you really wanna make this work
and i don’t have the excuse that you’re an absolute jerk [4x] Chápem, že chceš tú prácu vážne získať
ale je nemám žiadne ospravedlnenie pre to, že si úplný hlupák
and i don’t have the excuse that you’re an absolute jerk [4x] Chápem, že chceš tú prácu vážne získať
ale je nemám žiadne ospravedlnenie pre to, že si úplný hlupák
Why you gotta get so caught up?
Overreacting all the time,
Why you gotta get so caught up?
Let’s take this day by day we’ll make it fine
Your complaining is suffocating
I’m not pulling away I just don’t like PDA
Why you gotta get so caught (caught) Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
preháňaš celý čas
Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
Zoberme to deň po dni a bude to v pohode
Tvoje sťažovanie ma len obťažuje
Neodťahujem sa, len nemám rada "prejavy náklonnosti na verejnosti"
Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
Overreacting all the time,
Why you gotta get so caught up?
Let’s take this day by day we’ll make it fine
Your complaining is suffocating
I’m not pulling away I just don’t like PDA
Why you gotta get so caught (caught) Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
preháňaš celý čas
Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
Zoberme to deň po dni a bude to v pohode
Tvoje sťažovanie ma len obťažuje
Neodťahujem sa, len nemám rada "prejavy náklonnosti na verejnosti"
Prečo sa do toho necháš zatiahnuť?
I understand you really wanna make this work
and i don’t have the excuse that you’re an absolute jerk Chápem, že chceš tú prácu vážne získať
ale je nemám žiadne ospravedlnenie pre to, že si úplný hlupák
and i don’t have the excuse that you’re an absolute jerk Chápem, že chceš tú prácu vážne získať
ale je nemám žiadne ospravedlnenie pre to, že si úplný hlupák
