Mistaken - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
Trying to hold back this ordinary life
by one more extraordinery thing
Wanna break wonders all around us
Need to get you out of underneath my skin
Tried to help it
but can't succeed
The wonders broke me
and you're all I needSnažím se udržet tenhle obyčejnej život
ještě jednou neobvyklou věcí
Chci rozbít zázraky všude okolo nás
Potřebuju tě dostat zpod svojí kůže
Zkoušel jsem tomu pomoct
ale bez úspěchu
Ty zázraky mě ničí
a ty jsi všechno co potřebuju
by one more extraordinery thing
Wanna break wonders all around us
Need to get you out of underneath my skin
Tried to help it
but can't succeed
The wonders broke me
and you're all I needSnažím se udržet tenhle obyčejnej život
ještě jednou neobvyklou věcí
Chci rozbít zázraky všude okolo nás
Potřebuju tě dostat zpod svojí kůže
Zkoušel jsem tomu pomoct
ale bez úspěchu
Ty zázraky mě ničí
a ty jsi všechno co potřebuju
There is a time
when I'm sinking steadily
Can't resist no more,
want to break free,
but it happens to me frequently,
so I got used to praying
You've made hundredth mistake yesterday
guess who was the one to pay,
the lucky one eventually wasn't you
but it was me! Jsou chvíle
kdy se pomalu potápím
Už nemůžu vzdorovat,
chci se osvobodit,
ale to se mi stává často,
tak jsem si zvyknul modlit se
Včera jsi udělala stou chybu
hádej, kdo bude ten, kdo zaplatí
ten šťastlivec jsi nakonec nebyla ty
ale byl jsem jím já!
when I'm sinking steadily
Can't resist no more,
want to break free,
but it happens to me frequently,
so I got used to praying
You've made hundredth mistake yesterday
guess who was the one to pay,
the lucky one eventually wasn't you
but it was me! Jsou chvíle
kdy se pomalu potápím
Už nemůžu vzdorovat,
chci se osvobodit,
ale to se mi stává často,
tak jsem si zvyknul modlit se
Včera jsi udělala stou chybu
hádej, kdo bude ten, kdo zaplatí
ten šťastlivec jsi nakonec nebyla ty
ale byl jsem jím já!
[So tell me why]
I'm falling [down]
I'm fading [out]
everytime you are mistaken [So]
I'm leaving [you]
lying [here]
and I don't wanna see you trying again [Tak mi řekni proč]
Padám [dolů]
Vytrácím se [pryč]
pokaždé, když se zmýlíš [Tak]
Nechávám [tě]
ležet [tady]
a nechci tě vidět zkoušet to znovu
I'm falling [down]
I'm fading [out]
everytime you are mistaken [So]
I'm leaving [you]
lying [here]
and I don't wanna see you trying again [Tak mi řekni proč]
Padám [dolů]
Vytrácím se [pryč]
pokaždé, když se zmýlíš [Tak]
Nechávám [tě]
ležet [tady]
a nechci tě vidět zkoušet to znovu
I tried so much to
heal you when it all broke down
feel you with this one more touch,
tried to be happy just for a while
Then I packed my stuff,
close the door,
I won't suffer anymore
And you don't know, you never knew,
what I felt for you Tak moc jsem se snažil
vyléčit tě, když se všechno hroutilo
cítit tě ještě tímhle jedním dotykem,
zkoušel být šťastný aspoň na chvíli
Tak jsem zabalil svý věci,
zavřel dveře,
dál už nebudu trpět
A ty ani nevíš, nikdy's nevěděla
co jsem k tobě cítil
heal you when it all broke down
feel you with this one more touch,
tried to be happy just for a while
Then I packed my stuff,
close the door,
I won't suffer anymore
And you don't know, you never knew,
what I felt for you Tak moc jsem se snažil
vyléčit tě, když se všechno hroutilo
cítit tě ještě tímhle jedním dotykem,
zkoušel být šťastný aspoň na chvíli
Tak jsem zabalil svý věci,
zavřel dveře,
dál už nebudu trpět
A ty ani nevíš, nikdy's nevěděla
co jsem k tobě cítil
There is a time
when I'm sinking steadily
can't resist no more,
want to break free,
but it happens to me frequently,
so I got used to praying
you've made hundredth mistake yesterday
guess who was the one to pay,
the lucky one eventually wasn't you
but it was me! Jsou chvíle
kdy se pomalu potápím
Už nemůžu vzdorovat,
chci se osvobodit,
ale to se mi stává často,
tak jsem si zvyknul modlit se
Včera jsi udělala stou chybu
hádej, kdo bude ten, kdo zaplatí
ten šťastlivec jsi nakonec nebyla ty
ale byl jsem jím já!
when I'm sinking steadily
can't resist no more,
want to break free,
but it happens to me frequently,
so I got used to praying
you've made hundredth mistake yesterday
guess who was the one to pay,
the lucky one eventually wasn't you
but it was me! Jsou chvíle
kdy se pomalu potápím
Už nemůžu vzdorovat,
chci se osvobodit,
ale to se mi stává často,
tak jsem si zvyknul modlit se
Včera jsi udělala stou chybu
hádej, kdo bude ten, kdo zaplatí
ten šťastlivec jsi nakonec nebyla ty
ale byl jsem jím já!
[So tell me why]
I'm falling [down]
I'm fading [out]
everytime you are mistaken [so]
I'm leaving [you]
lying [here]
and I don't wanna see you trying again
(3x) [Tak mi řekni proč]
Padám [dolů]
Vytrácím se [pryč]
pokaždé, když se zmýlíš [Tak]
Nechávám [tě]
ležet [tady]
a nechci tě vidět zkoušet to znovu
(3x)
I'm falling [down]
I'm fading [out]
everytime you are mistaken [so]
I'm leaving [you]
lying [here]
and I don't wanna see you trying again
(3x) [Tak mi řekni proč]
Padám [dolů]
Vytrácím se [pryč]
pokaždé, když se zmýlíš [Tak]
Nechávám [tě]
ležet [tady]
a nechci tě vidět zkoušet to znovu
(3x)
