Sin - text, překlad
All my life I have been a drifter
Going down the paths that had no ending
With Satan on my shoulder,
I was an angel of the underground
Nothing could ever stop meCelý život jsem byl tulák
Chodíval jsem cestami, co neměly konce
Se Satanem na ramenu
Byl jsem anděl podzemí
Nic mě nemohlo zastavit
Going down the paths that had no ending
With Satan on my shoulder,
I was an angel of the underground
Nothing could ever stop meCelý život jsem byl tulák
Chodíval jsem cestami, co neměly konce
Se Satanem na ramenu
Byl jsem anděl podzemí
Nic mě nemohlo zastavit
You're losing all, losing all of control
In the end you will fall
Losing all, you're losing all
Your soul... will it ever be whole? Ztrácíš všechno, ztrácíš všechnu kontrolu
Na konec prohraješ
Ztrácíš všechno, ztrácíš všechno
Tvá duše ...bude někdy kompletní?
In the end you will fall
Losing all, you're losing all
Your soul... will it ever be whole? Ztrácíš všechno, ztrácíš všechnu kontrolu
Na konec prohraješ
Ztrácíš všechno, ztrácíš všechno
Tvá duše ...bude někdy kompletní?
I am terrified
In the dark there's no light
She's at the end of the line
but she wants to live (to live)
He tastes the fear in her eyes
At the end of this night she will be... gone Bojím se
V temnotě není světlo
Je na konci tunelu
Ale chce žít (chce žít)
Zachutnává strach v jejích očích
Na konci této noci bude ...pryč
In the dark there's no light
She's at the end of the line
but she wants to live (to live)
He tastes the fear in her eyes
At the end of this night she will be... gone Bojím se
V temnotě není světlo
Je na konci tunelu
Ale chce žít (chce žít)
Zachutnává strach v jejích očích
Na konci této noci bude ...pryč
What you have taken away from me
Can never come back, I cry, all night
The memories I've been given,
while the future you have taken
You left me but a picture in a frame
(nothing will ever be the same) Co jsi mi vzala
Se nikdy nevrátí, pláču celou noc
Vzpomínky co mi byly dány
Zatímco jsi vzala budoucnost
Nechala jsi mi jen zarámovaný obrázek
(Nic nebude stejné)
Can never come back, I cry, all night
The memories I've been given,
while the future you have taken
You left me but a picture in a frame
(nothing will ever be the same) Co jsi mi vzala
Se nikdy nevrátí, pláču celou noc
Vzpomínky co mi byly dány
Zatímco jsi vzala budoucnost
Nechala jsi mi jen zarámovaný obrázek
(Nic nebude stejné)
Listen son, I'm the one, can't you see...
I was here all along
The choice you made can't be undone
Now the price you will pay Poslouchej, synu, jsem ten, koho nemůžeš vidět...
Byl jsem tu celou dobu
To, co sis zvolil, se nezvrátí
Teď zaplatíš tu cenu
I was here all along
The choice you made can't be undone
Now the price you will pay Poslouchej, synu, jsem ten, koho nemůžeš vidět...
Byl jsem tu celou dobu
To, co sis zvolil, se nezvrátí
Teď zaplatíš tu cenu
You'll be electrified
It's the end of your life
Cause tonight the stars will shine,
but not for you (feel it)
Feel the power of light
You're at the end of the road Budeš elektrifikován
Je to konec tvého života
Protože dneska večer hvězdy budou zářit
Ale ne pro tebe (ciť to)
Ciť moc světla
Jsi na konci cesty
It's the end of your life
Cause tonight the stars will shine,
but not for you (feel it)
Feel the power of light
You're at the end of the road Budeš elektrifikován
Je to konec tvého života
Protože dneska večer hvězdy budou zářit
Ale ne pro tebe (ciť to)
Ciť moc světla
Jsi na konci cesty
You're in my world now, my soul to keep
Eternity is a long way to go
In my world now, your soul is mine
You see there's no way out
For eternity
This is where you will be,
"Please let me out of here!"
For eternity
I will keep you down here,
"Is there no way out?"
"I can't get out, out of here!
Is there anybody listening? To me..."
You can't get out, out of here
"I all alone in the dark..."
It's the end of the line, where you'll be... Jsi v mém světě, zadržím tvou duši
Věčnost je dlouhá cesta
V mém světě je tvá duše má
Vidíš, že není cesty ven
Navěky
Tu budeš
"Prosím, pusť mě odsud!"
Navěy
Tě tu budu držet
"Je tu cesta ven?"
"Nemůžu se odsud dostat!
Slyší někdo? Mě..."
Nemůžeš se odsud, odsud dostat
"Jsem úplně sám ve tmě..."
To je konec tunelu, kde budeš ....
Eternity is a long way to go
In my world now, your soul is mine
You see there's no way out
For eternity
This is where you will be,
"Please let me out of here!"
For eternity
I will keep you down here,
"Is there no way out?"
"I can't get out, out of here!
Is there anybody listening? To me..."
You can't get out, out of here
"I all alone in the dark..."
It's the end of the line, where you'll be... Jsi v mém světě, zadržím tvou duši
Věčnost je dlouhá cesta
V mém světě je tvá duše má
Vidíš, že není cesty ven
Navěky
Tu budeš
"Prosím, pusť mě odsud!"
Navěy
Tě tu budu držet
"Je tu cesta ven?"
"Nemůžu se odsud dostat!
Slyší někdo? Mě..."
Nemůžeš se odsud, odsud dostat
"Jsem úplně sám ve tmě..."
To je konec tunelu, kde budeš ....
Havoc in Oslo
- Forging
- Namaste
- The One
- The Weight
- Highest Bitter
- Architect Of Fortune
- Arrival Of Love
- Loved Ones
- Sin
- Havoc
- Pages
- Abyss
- I Am
- Chivalry
- Game Of Life
Circus Maximus texty
- 1. Game Of Life
- 2. Last Goodbye
- 3. Namaste
- 4. Marion
- 5. Reach Within
- 6. Zero
- 7. Ultimate Sacrifice
- 8. I Am
- 9. Arrival Of Love
- 10. Mouth Of Madness