Renegade - text, překlad
Amy:
Yeah, yeah!Yeah, yeah - oh!
Whoa, whoa, whoaaa...
Hey!Oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa
Oh, oh, whoaJo, jo Jo, jo - oh!
Whoa, whoa, whoaaa ...
Hej! Oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa
Yeah, yeah!Yeah, yeah - oh!
Whoa, whoa, whoaaa...
Hey!Oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa
Oh, oh, whoaJo, jo Jo, jo - oh!
Whoa, whoa, whoaaa ...
Hej! Oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa
Dani:
Drop It!
Yeah, I'm a small town girl,
they're trying to change me
You hear that? That's my drummer -
I got my own beat
They try to package me, but girl
I don't fit in that box
I-I-I see that look on your face
but girl I'm bout to wipe it off Jo, já jsem maloměstská dívka,
snaží se mě změnit
Slyšíte to? To je můj bubeník -
Mám svůj vlastní rytmus
Snaží se mě zabalit, ale holka
Já se nevejdu do téhle krabice
Já-já-já vidím ten pohled na tvé tváři
ale holka já ho smažu
Drop It!
Yeah, I'm a small town girl,
they're trying to change me
You hear that? That's my drummer -
I got my own beat
They try to package me, but girl
I don't fit in that box
I-I-I see that look on your face
but girl I'm bout to wipe it off Jo, já jsem maloměstská dívka,
snaží se mě změnit
Slyšíte to? To je můj bubeník -
Mám svůj vlastní rytmus
Snaží se mě zabalit, ale holka
Já se nevejdu do téhle krabice
Já-já-já vidím ten pohled na tvé tváři
ale holka já ho smažu
Amy:
Yeah, yeah, get real with me
I'm not wasting my energy
I'm not your puppet on a string
Yeah, yeah, yeaaaah! Jo, jo, staň se skutečný se mnou
Nebudu plýtvat energií
Já nejsem tvoje loutka na provázku
Jo, jo, yeaaaah!
Yeah, yeah, get real with me
I'm not wasting my energy
I'm not your puppet on a string
Yeah, yeah, yeaaaah! Jo, jo, staň se skutečný se mnou
Nebudu plýtvat energií
Já nejsem tvoje loutka na provázku
Jo, jo, yeaaaah!
Lisa:
Whoa!
They got me feelin' like a renegade
Whoa, whoa! Whoa!
Just tryin' to stay true to the inner me!
Whoa! They're try to change me
They try to make me, break me
That just ain't me
They're not gonna phase me
This renegade's not changing! Whoa!
Díky nim si připadám jako odpadlík
Whoa, whoa! Whoa!
Jen se snažím zůstat věrná svému vnitřnímu já!
Whoa! Snaží se mě změnit
Snaží se vytvořit mě, zlomit mě
To prostě nejsem já
Nebudou mě fázovat
Tento odpadlík se nemění!
Whoa!
They got me feelin' like a renegade
Whoa, whoa! Whoa!
Just tryin' to stay true to the inner me!
Whoa! They're try to change me
They try to make me, break me
That just ain't me
They're not gonna phase me
This renegade's not changing! Whoa!
Díky nim si připadám jako odpadlík
Whoa, whoa! Whoa!
Jen se snažím zůstat věrná svému vnitřnímu já!
Whoa! Snaží se mě změnit
Snaží se vytvořit mě, zlomit mě
To prostě nejsem já
Nebudou mě fázovat
Tento odpadlík se nemění!
Lauren:
No! I know you think you know me,
but you don't know my story
You wanna shape and mold me
I'm sorry you don't own me!
I'm not gonna stop being who I am
Won't stop doing what I love
Don't talk about me
This on go right back to ya!
Yeah, wassup! Ne! Vím, že si myslíš, že mě znáš,
ale neznáš můj příběh
Chceš mě tvarovat
Je mi líto, nevlastníš mě!
Já nepřestanu být, kdo jsem
Nepřestanu dělat co mám ráda
Nemluv o mě
Vrátí se ti to!
Jo, co je!
No! I know you think you know me,
but you don't know my story
You wanna shape and mold me
I'm sorry you don't own me!
I'm not gonna stop being who I am
Won't stop doing what I love
Don't talk about me
This on go right back to ya!
Yeah, wassup! Ne! Vím, že si myslíš, že mě znáš,
ale neznáš můj příběh
Chceš mě tvarovat
Je mi líto, nevlastníš mě!
Já nepřestanu být, kdo jsem
Nepřestanu dělat co mám ráda
Nemluv o mě
Vrátí se ti to!
Jo, co je!
Dani:
BURN! Jo, jo, staň se skutečný se mnou
Nebudu plýtvat energií
Já nejsem tvoje loutka na provázku
Jo, jo, yeaaaah!
BURN! Jo, jo, staň se skutečný se mnou
Nebudu plýtvat energií
Já nejsem tvoje loutka na provázku
Jo, jo, yeaaaah!
Christina:
Yeah, yeah, get real with me
I'm not wasting my energy
I'm not your puppet on a string
Yeah, yeah, yeaaaah! Whoa!
Díky nim si připadám jako odpadlík
Whoa, whoa! Whoa!
Jen se snažím zůstat věrná svému vnitřnímu já!
Whoa! Snaží se mě změnit
Snaží se vytvořit mě, zlomit mě
To prostě nejsem já
Nebudou mě fázovat
Tento odpadlík se nemění! Ne!
Yeah, yeah, get real with me
I'm not wasting my energy
I'm not your puppet on a string
Yeah, yeah, yeaaaah! Whoa!
Díky nim si připadám jako odpadlík
Whoa, whoa! Whoa!
Jen se snažím zůstat věrná svému vnitřnímu já!
Whoa! Snaží se mě změnit
Snaží se vytvořit mě, zlomit mě
To prostě nejsem já
Nebudou mě fázovat
Tento odpadlík se nemění! Ne!
Lisa:
Whoa!
They got me feelin' like a renegade
Whoa, whoa! Whoa!
Just tryin' to stay true to the inner me!
Whoa! They're try to change me
They try to make me, break me
That just ain't me
They're not gonna phase me
This renegade's not changing! No! Ne, ne, ne, ne, ne, ne!
Ne, ne, ne, ne, ne, ne!
Mám víru, čas a rodinu
Mám pevnost uvnitř, to je pro mě dobré
Žádná porážka - to je moje realita
To je mé svědectví!
Whoa!
They got me feelin' like a renegade
Whoa, whoa! Whoa!
Just tryin' to stay true to the inner me!
Whoa! They're try to change me
They try to make me, break me
That just ain't me
They're not gonna phase me
This renegade's not changing! No! Ne, ne, ne, ne, ne, ne!
Ne, ne, ne, ne, ne, ne!
Mám víru, čas a rodinu
Mám pevnost uvnitř, to je pro mě dobré
Žádná porážka - to je moje realita
To je mé svědectví!
Katherine:
No, no, no, no, no, no!
No, no, no, no, no, no!
I got faith, time and family
I got strength inside that's good for me
No defeat - that's my reality
This is my testimony! Whoa!
Díky nim si připadám jako odpadlík
Whoa, whoa! Whoa!
Jen se snažím zůstat věrná svému vnitřnímu já!
Whoa! Snaží se mě změnit
Snaží se vytvořit mě, zlomit mě
To prostě nejsem já
Nebudou mě fázovat
Tento odpadlík se nemění! Ne!
Whoa!
Díky nim si připadám jako odpadlík
Whoa, whoa! Whoa!
Jen se snažím zůstat věrná svému vnitřnímu já!
Whoa! Snaží se mě změnit
Snaží se vytvořit mě, zlomit mě
To prostě nejsem já
Nebudou mě fázovat
Tento odpadlík se nemění!
No, no, no, no, no, no!
No, no, no, no, no, no!
I got faith, time and family
I got strength inside that's good for me
No defeat - that's my reality
This is my testimony! Whoa!
Díky nim si připadám jako odpadlík
Whoa, whoa! Whoa!
Jen se snažím zůstat věrná svému vnitřnímu já!
Whoa! Snaží se mě změnit
Snaží se vytvořit mě, zlomit mě
To prostě nejsem já
Nebudou mě fázovat
Tento odpadlík se nemění! Ne!
Whoa!
Díky nim si připadám jako odpadlík
Whoa, whoa! Whoa!
Jen se snažím zůstat věrná svému vnitřnímu já!
Whoa! Snaží se mě změnit
Snaží se vytvořit mě, zlomit mě
To prostě nejsem já
Nebudou mě fázovat
Tento odpadlík se nemění!
Lisa:
Whoa!
They got me feelin' like a renegade
Whoa, whoa! Whoa!
Just tryin' to stay true to the inner me!
Whoa! They're try to change me
They try to make me, break me
That just ain't me
They're not gonna phase me
This renegade's not changing! No!
Whoa!
They got me feelin' like a renegade
Whoa, whoa! Whoa!
Just tryin' to stay true to the inner me!
Whoa! They're try to change me
They try to make me, break me
That just ain't me
They're not gonna phase me
This renegade's not changing!
Whoa!
They got me feelin' like a renegade
Whoa, whoa! Whoa!
Just tryin' to stay true to the inner me!
Whoa! They're try to change me
They try to make me, break me
That just ain't me
They're not gonna phase me
This renegade's not changing! No!
Whoa!
They got me feelin' like a renegade
Whoa, whoa! Whoa!
Just tryin' to stay true to the inner me!
Whoa! They're try to change me
They try to make me, break me
That just ain't me
They're not gonna phase me
This renegade's not changing!
