Heard It Through The Grapevine - text, překlad
Ooh, I bet you're wondering how I knew
About you're plans to make me blue
With some other guy that you knew before.
Between the two of us guys
You know I love you more.
It took me by surprise I must say,
When I found out yesterday.
Don't you know that...Neriesim to
neriesim to vsetko
je to ako by si bol kolisajuca sada
a ja som decko ktore pada
je to ako skosob ktorym bojujeme
casy ktore som preplakala
zaciname sa bit
kazdu noc
tam je vasen
tak to by malo byt spravne
spravne ?
About you're plans to make me blue
With some other guy that you knew before.
Between the two of us guys
You know I love you more.
It took me by surprise I must say,
When I found out yesterday.
Don't you know that...Neriesim to
neriesim to vsetko
je to ako by si bol kolisajuca sada
a ja som decko ktore pada
je to ako skosob ktorym bojujeme
casy ktore som preplakala
zaciname sa bit
kazdu noc
tam je vasen
tak to by malo byt spravne
spravne ?
I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
Oh and I'm just about to lose my mind.
Honey, honey yeah. nie neverim ti
ked hovoris ze uz sem nikdy viac neprides
nebudem ti to pripominat
povedal si ze by sme nemali byt oddeleni
nie neverim ti
ked hovoris ze uz ma viac nepotrebujes
tak nepredstieraj ze
ma uz vobec nemilujes
Not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
Oh and I'm just about to lose my mind.
Honey, honey yeah. nie neverim ti
ked hovoris ze uz sem nikdy viac neprides
nebudem ti to pripominat
povedal si ze by sme nemali byt oddeleni
nie neverim ti
ked hovoris ze uz ma viac nepotrebujes
tak nepredstieraj ze
ma uz vobec nemilujes
I know that a man ain't supposed to cry,
But these tears I can't hold inside.
Losin' you would end my life you see,
Cause you mean that much to me.
You could have told me yourself
That you love someone else.
Instead... neriesim to
stale ma to vsetko nezaujima
je to ako jeden z tych zlych snov
ked sa nemozes zobudit
vyzera to ako keby si sa vzdaval
mal si dost
ale ja chcem viac
nezastavim
pretoze ja som prave zistila
ze sa vratis
spravne ?
But these tears I can't hold inside.
Losin' you would end my life you see,
Cause you mean that much to me.
You could have told me yourself
That you love someone else.
Instead... neriesim to
stale ma to vsetko nezaujima
je to ako jeden z tych zlych snov
ked sa nemozes zobudit
vyzera to ako keby si sa vzdaval
mal si dost
ale ja chcem viac
nezastavim
pretoze ja som prave zistila
ze sa vratis
spravne ?
I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
Oh and I'm just about to lose my mind.
Honey, honey yeah.
nie neverim ti
ked hovoris ze uz sem nikdy viac neprides
nebudem ti to pripominat
povedal si ze by sme nemali byt oddeleni
nie neverim ti
ked hovoris ze uz ma viac nepotrebujes
tak nepredstieraj ze
ma uz vobec nemilujes
Not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
Oh and I'm just about to lose my mind.
Honey, honey yeah.
nie neverim ti
ked hovoris ze uz sem nikdy viac neprides
nebudem ti to pripominat
povedal si ze by sme nemali byt oddeleni
nie neverim ti
ked hovoris ze uz ma viac nepotrebujes
tak nepredstieraj ze
ma uz vobec nemilujes
People say believe half of what you see,
Son, and none of what you hear.
I can't help bein' confused
If it's true please tell me dear?
Do you plan to let me go
For the other guy you loved before?
Don't you know... len nestoj a nepozoruj moj pad
pretoze , ma to stale nezaujima
Son, and none of what you hear.
I can't help bein' confused
If it's true please tell me dear?
Do you plan to let me go
For the other guy you loved before?
Don't you know... len nestoj a nepozoruj moj pad
pretoze , ma to stale nezaujima
I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
Oh and I'm just about to lose my mind.
Honey, honey yeah. je to ako skosob ktorym bojujeme
casy ktore som preplakala
zaciname sa bit
kazdu noc
tam je vasen
tak to by malo byt spravne
spravne ?
Not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
Oh and I'm just about to lose my mind.
Honey, honey yeah. je to ako skosob ktorym bojujeme
casy ktore som preplakala
zaciname sa bit
kazdu noc
tam je vasen
tak to by malo byt spravne
spravne ?
Finále
- Rozeznávám
- A Little Less Conversatio..
- Maria
- Heard It Through The Grap..
- Oči sněhem zaváté
- White Christmas
- Everybody Hurts
- Cigaretka na 2 ťahy
- Každý mi tě lásko závidí
- Don't Let The Sun Go Down..
- Billie Jean
- Paparazzi
- Feeling Good
- Crazy
- Are you gonna go my way
- Hallelujah
Martin Chodúr texty
- 1. Hallelujah
- 2. Paparazzi
- 3. Hallelujah
- 4. Feeling Good
- 5. Supreme
- 6. Každý mi tě lásko závidí
- 7. Lady Carneval
- 8. Oči sněhem zaváté
- 9. Vím jak to je
- 10. A Little Less Conversatio..