Crazy Stupid Love - text, překlad
La la la la
La la la love (4x)La la la la
La la la láska (4x)
La la la love (4x)La la la la
La la la láska (4x)
Swore I would never be that girl holding your hand
Look at you gazing
Acting like your biggest fan
I used to make fun
Of all the things that they said
Saying never I will never be like that
But then you showed up
Like you have been there before
Was like you knew me
Had me with every word
You saw right through me
Melted me down to the core
I was done when you walked through that door Přísahala jsem, že nikdy nebudu ta, která tě bere za ruku
Podívej se na sebe, jak kulíš oči
Chováš se jako svůj největší fanoušek
Dělávala jsem si srandu
Ze všech věcí, o kterých mluvili
Říkajíc že nikdy taková nebudu
Ale potom ses objevil ty
Jako kdybys tu byl už dávno
Jako bys' mě znal
Každé tvé slovo mě dostalo
Viděl jsi skrz mě
Roztopil mě až ke středu
Byla jsem hotová, když jsi prošel těmi dveřmi
Look at you gazing
Acting like your biggest fan
I used to make fun
Of all the things that they said
Saying never I will never be like that
But then you showed up
Like you have been there before
Was like you knew me
Had me with every word
You saw right through me
Melted me down to the core
I was done when you walked through that door Přísahala jsem, že nikdy nebudu ta, která tě bere za ruku
Podívej se na sebe, jak kulíš oči
Chováš se jako svůj největší fanoušek
Dělávala jsem si srandu
Ze všech věcí, o kterých mluvili
Říkajíc že nikdy taková nebudu
Ale potom ses objevil ty
Jako kdybys tu byl už dávno
Jako bys' mě znal
Každé tvé slovo mě dostalo
Viděl jsi skrz mě
Roztopil mě až ke středu
Byla jsem hotová, když jsi prošel těmi dveřmi
Well I don’t know how you do it to me
You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It’s like a rollercoaster
But I’m only going up
I’m in crazy stupid love No, nevím, jak mi to děláš
Nutíš můj mozek prostě vypnout
Srdce mi spadne do kalhot
Je to jako horská dráha
Ale já mířím jen nahoru
Jsem bláznivě hloupě zamilovaná
You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It’s like a rollercoaster
But I’m only going up
I’m in crazy stupid love No, nevím, jak mi to děláš
Nutíš můj mozek prostě vypnout
Srdce mi spadne do kalhot
Je to jako horská dráha
Ale já mířím jen nahoru
Jsem bláznivě hloupě zamilovaná
So call me baby
In front of all your friends
It used to shake me
But would you say it again
It’s a weird feeling
We’re laying here in the dark
And I don’t wanna fight this spark
You got me flying
Don’t want to ever come down
I’m realizing
I kinda need you around
Hard to believe it
I’m that girl holding your hand
And I'm still trying to understand Tak mi říkej baby
Před všemi tvými přáteli
Kdysi to mnou chvělo
Ale řekl bys to znovu
Je to divný pocit
Ležíme tu v temnotě
A já nechci bojovat s tou jiskrou
S tebou můžu létat
Nikdy se nechci snést dolů
Uvědomuji si
Že tě tak nějak potřebuji nablízku
Je těžké tomu uvěřit
Že jsem ta holka, která tě bere za ruku
A já se pořád snažím pochopit
In front of all your friends
It used to shake me
But would you say it again
It’s a weird feeling
We’re laying here in the dark
And I don’t wanna fight this spark
You got me flying
Don’t want to ever come down
I’m realizing
I kinda need you around
Hard to believe it
I’m that girl holding your hand
And I'm still trying to understand Tak mi říkej baby
Před všemi tvými přáteli
Kdysi to mnou chvělo
Ale řekl bys to znovu
Je to divný pocit
Ležíme tu v temnotě
A já nechci bojovat s tou jiskrou
S tebou můžu létat
Nikdy se nechci snést dolů
Uvědomuji si
Že tě tak nějak potřebuji nablízku
Je těžké tomu uvěřit
Že jsem ta holka, která tě bere za ruku
A já se pořád snažím pochopit
Well I don’t know how you do it to me
You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It’s like a rollercoaster
But I’m only going up
I’m in crazy stupid love No, nevím, jak mi to děláš
Nutíš můj mozek prostě vypnout
Srdce mi spadne do kalhot
Je to jako horská dráha
Ale já mířím jen nahoru
Jsem bláznivě hloupě zamilovaná
You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It’s like a rollercoaster
But I’m only going up
I’m in crazy stupid love No, nevím, jak mi to děláš
Nutíš můj mozek prostě vypnout
Srdce mi spadne do kalhot
Je to jako horská dráha
Ale já mířím jen nahoru
Jsem bláznivě hloupě zamilovaná
[Tinie Tempah:]
Whistle, I like it when you blow the whistle
You make me wanna ch!
Bang bang bang bang
Baby I don't own a pistol
My tongue wagging when you wiggle
I'll end up kissing you with or without the mistle
Love the open toes and the clothes
Even though we ain't official
You official, you official
When you see me in a suit
Say I'm so smooth criminal
Playing hard to get
Girl you're being too difficult
Let me in your mind
For I get the physical
I ain't tryna mess with any woman
That's typical, need original
Lips and eyes, big surprise
If she have hips and thighs
Kissed her twice
Now she say I'm Mr. Right
She had my D
Now she dickmatised
Woah lord [Tinie Tempah:]
Pískáš, mám rád, když zapískáš
Nutíš mě chtít ch!
Bang bang bang bang
Baby já nevlastním pistoli
Má ústa se třepetají, když se kroutíš
Stejně tě políbím s drozdem, nebo bez
Miluju ty nahé špičky a to oblečení
I přesto, že nejsme oficiální
Ty oficiální, ty oficiální
Když mě vidíš v obleku
Říkáš že jsem tak klidný kriminálník
Hraju tvrdě, abych to dostal
Holka, jsi příliš obtížná
Pusť si mě do hlavy
Než se zmocním toho fyzického
Nesnažím se zacházet s žádnou ženou
To je typické, potřebuji originál
Rty a oči, velké překvapení
Když má boky a stehna
Políbil ji dvakrát
Teď říká, že jsem Pan Hustej
Má moje P
Teď ho péruje (zkomolenina)
Och bože
Whistle, I like it when you blow the whistle
You make me wanna ch!
Bang bang bang bang
Baby I don't own a pistol
My tongue wagging when you wiggle
I'll end up kissing you with or without the mistle
Love the open toes and the clothes
Even though we ain't official
You official, you official
When you see me in a suit
Say I'm so smooth criminal
Playing hard to get
Girl you're being too difficult
Let me in your mind
For I get the physical
I ain't tryna mess with any woman
That's typical, need original
Lips and eyes, big surprise
If she have hips and thighs
Kissed her twice
Now she say I'm Mr. Right
She had my D
Now she dickmatised
Woah lord [Tinie Tempah:]
Pískáš, mám rád, když zapískáš
Nutíš mě chtít ch!
Bang bang bang bang
Baby já nevlastním pistoli
Má ústa se třepetají, když se kroutíš
Stejně tě políbím s drozdem, nebo bez
Miluju ty nahé špičky a to oblečení
I přesto, že nejsme oficiální
Ty oficiální, ty oficiální
Když mě vidíš v obleku
Říkáš že jsem tak klidný kriminálník
Hraju tvrdě, abych to dostal
Holka, jsi příliš obtížná
Pusť si mě do hlavy
Než se zmocním toho fyzického
Nesnažím se zacházet s žádnou ženou
To je typické, potřebuji originál
Rty a oči, velké překvapení
Když má boky a stehna
Políbil ji dvakrát
Teď říká, že jsem Pan Hustej
Má moje P
Teď ho péruje (zkomolenina)
Och bože
Well I don’t know how you do it to me
You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It’s like a rollercoaster
But I’m only going up
I’m in crazy stupid love No, nevím, jak mi to děláš
Nutíš můj mozek prostě vypnout
Srdce mi spadne do kalhot
Je to jako horská dráha
Ale já mířím jen nahoru
Jsem bláznivě hloupě zamilovaná
You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It’s like a rollercoaster
But I’m only going up
I’m in crazy stupid love No, nevím, jak mi to děláš
Nutíš můj mozek prostě vypnout
Srdce mi spadne do kalhot
Je to jako horská dráha
Ale já mířím jen nahoru
Jsem bláznivě hloupě zamilovaná
La la la la
La la la love (4x)
I’m in crazy stupid love
La la la la
La la la love (4x)
Oh I’m in crazy stupid love
La la la la
La la la llove (4x) La la la la
La la la láska (4x)
Jsem bláznivě hloupě zamilovaná
La la la la
La la la láska (4x)
Oh, jsem bláznivě hloupě zamilovaná
La la la la
La la la láska (4x)
La la la love (4x)
I’m in crazy stupid love
La la la la
La la la love (4x)
Oh I’m in crazy stupid love
La la la la
La la la llove (4x) La la la la
La la la láska (4x)
Jsem bláznivě hloupě zamilovaná
La la la la
La la la láska (4x)
Oh, jsem bláznivě hloupě zamilovaná
La la la la
La la la láska (4x)
Only Human
- Intro
- Live Life Now
- It's About Time
- Crazy Stupid Love
- Waiting For Lightning
- I Don't Care
- Only Human
- Stars
- Throwback
- All In One Night
- Goodbye Means Hello
- Coming Up For Air
- Fight On
- Yellow Love
- Beats N Bass
Cheryl texty
- 1. Parachute
- 2. Fight For This Love
- 3. Promise this
- 4. I Don't Care
- 5. Call My Name
- 6. 3 Words
- 7. The Flood
- 8. Dont Talk About This Love
- 9. Crazy Stupid Love
- 10. Stand Up