Kecárna Playlisty

07. The Cheetah Girls - It's Over - text, překlad

C The Cheetah Girls The Cheetah Girls 2
playlist Playlist
Four voices perfectly blending
Right from the startČtyři hlasy perfektně smíchané přímo od začátku
Ooh, I'm afraid that its ending
And my world is falling apart Ooh, já se bojím že to končí a můj svět se hroutí
It's over, and I feel so alone,
This is a sadness I've never known
How did I let the sweetest of dreams slip away?
And I'm afraid the hurt is here to stay Je to pryč a cítím se tak opuštěná, tohle je pocit smutku, který neznám, jak jsem mohla nechat ten nejsladší sen plynout pryč? a já se bojím, že ta bolest ve mě zůstane
Promises made, not meant to be broken
From a long time ago Sliby dávno slíbené, nejsou určené k tomu aby byli zničené
Ooh, so many words still unspoken
Tell me how I was to know Ooh, tolik slov stále nevyslovených, řekni mi jak jsem to měla vědět
It's over, never thought it would be
Why in the world did this happen to me
How could I let the sweetest of dreams slip away?
And I'm afraid the hurt is here to stay Je to pryč, nikdy jsem si nemyslela že bude, proč na celém světě se to stalo mě, jak jsem mohla nechat ten nejsladší sen plynout pryč?, bojím se, že bolest ve mě zůstane
I go round and round and round in my head,
Wanting to take back whatever I said
No one was right, we all made mistakes
I'm ready to do whatever it takes, please I procházím znovu a znovu a znovu mou hlavou, čekám až budu moct vzít zpět to co jsem řekla, nikdo se nechoval správně, všechny jsme udělaly chyby, jsem připravena udělat cokoliv co je třeba tak prosím
Dont let it be nenech to být
Over
No, this is not how it ends,
I need my sisters, my family, my friends
Don't wanna let the sweetest of dreams slip away
'Cause if it's over, then the hurt is here to say
Don't let it be over
Please, don't let it be over
Please, don't let it be over Pryč, ne tohle nemůže být konec, já potřebuji moje sestry, mou rodinu, mé kamarády, nechci ten nejsladší sen nechat plynout pryč, protože jestli je to pryč tak ta bolest ve mě zůstane, nenech to plynout pryč, prosím nenech to plynout pryč, prosím nenech to plynout pryč

Text přidala Lemonde011

Překlad přidala Bajkerka

Překlad opravila Bajkerka


The Cheetah Girls 2

The Cheetah Girls texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.