Sometimes Love Just Ain't Enough - text, překlad
I don't wanna lose you
But I don't wanna use you
Just to have somebody by my side
And I don't wanna hate you
I don't wanna take you
But I don't wanna be the one to cry
And that don't really matter
To anyone anymore
But like a fool I keep losing my place
And I keep seeing you walk through that door
But there's a danger
In loving somebody too much
And it's sad when you know
It’s your heart you can't trust
There's a reason why people
Don’t stay where they are
Baby sometimes love just ain't enough
Now I could never change you
I don't wanna blame you
Baby you don't have to take the fall
(You don't have to take the fall)
Yes I may have hurt you
But I did not desert you
Maybe I just wanna have it all
It makes a sound like thunder
It makes me feel like rain
Like a fool who will never see the truth
I keep thinking something's gonna change
But there's a danger
In loving somebody too much
And it's sad when you know
It’s your heart you can't trust
There's a reason why people
Don’t stay where they are
Baby sometimes love just ain't enough
And there's no way home
When it's late at night and you're all alone
Are there things that you wanted to say?
Do you feel me beside you in your bed?
There beside you, where I used to lay?
Oooh, oh, oh
Sometimes love just ain’t enough
Oooh
There's a danger
In loving somebody too much
And it's sad when you know
It’s your heart you can't trust
There's a reason why people
Don’t stay where they are
Baby sometimes love just ain't enough
Sometimes
Baby sometimes love, just ain't enough
Oooh, oh, mmmmm, mmmmNechci tě ztratit
Ale nechci tě ani využívat
Jen, abych vedle sebe někoho měla
A nechci tě nenávidět
Nechci si tě brát
Ale nechci být ta, co brečí
A ta, na které už
Nikomu nezáleží
Ale dál ztrácím své místo jako hlupák
A pořád tě vidím, jak procházíš dveřmi
Ale je nebezpečné
Milovat někoho až příliš
A je smutné, když víš
Je svému srdci nemůžeš věřit
Existuje důvod, proč lidé
Nezůstávají, kde jsou
Zlato, někdy zkrátka láska nestačí
Niky bych tě nedokázala změnit
Nechci tě obviňovat
Zlato, nemusím zažít pád
(Ty nemusíš zažít pád)
Ano, možná jsem tě ranila
Ale neopustila jsem tě
Možná jen chci mít všechno
Zní to jako hrom
Připadám si jako déšť
Jako hlupák, který niky nespatří pravdu
Pořád si myslím, že se něco změní
Ale je nebezpečné
Milovat někoho až příliš
A je smutné, když víš
Že svému srdci nemůžeš věřit
Existuje důvod, proč lidé
Nezůstávají, kde jsou
Zlato, někdy zkrátka láska nestačí
A žádná cesta nevede domů
Když je pozdě v noci a ty jsi sám
Chtěl jsi něco říct?
Cítíš mě v posteli vedle sebe?
Tam vedle tebe, kde jsem kdysi ležela?
Oooh, oh, oh
Někdy zkrátka láska nestačí
Oooh
Je nebezpečné
Milovat někoho až příliš
A je smutné, když víš
Že svému srdci nemůžeš věřit
Existuje důvod, proč lidé
Nezůstávají, kde jsou
Zlato, někdy zkrátka láska nestačí
Někdy
Zlato, někdy láska zkrátka nestačí
Ooooh, oh, mmmmm, mmmm
But I don't wanna use you
Just to have somebody by my side
And I don't wanna hate you
I don't wanna take you
But I don't wanna be the one to cry
And that don't really matter
To anyone anymore
But like a fool I keep losing my place
And I keep seeing you walk through that door
But there's a danger
In loving somebody too much
And it's sad when you know
It’s your heart you can't trust
There's a reason why people
Don’t stay where they are
Baby sometimes love just ain't enough
Now I could never change you
I don't wanna blame you
Baby you don't have to take the fall
(You don't have to take the fall)
Yes I may have hurt you
But I did not desert you
Maybe I just wanna have it all
It makes a sound like thunder
It makes me feel like rain
Like a fool who will never see the truth
I keep thinking something's gonna change
But there's a danger
In loving somebody too much
And it's sad when you know
It’s your heart you can't trust
There's a reason why people
Don’t stay where they are
Baby sometimes love just ain't enough
And there's no way home
When it's late at night and you're all alone
Are there things that you wanted to say?
Do you feel me beside you in your bed?
There beside you, where I used to lay?
Oooh, oh, oh
Sometimes love just ain’t enough
Oooh
There's a danger
In loving somebody too much
And it's sad when you know
It’s your heart you can't trust
There's a reason why people
Don’t stay where they are
Baby sometimes love just ain't enough
Sometimes
Baby sometimes love, just ain't enough
Oooh, oh, mmmmm, mmmmNechci tě ztratit
Ale nechci tě ani využívat
Jen, abych vedle sebe někoho měla
A nechci tě nenávidět
Nechci si tě brát
Ale nechci být ta, co brečí
A ta, na které už
Nikomu nezáleží
Ale dál ztrácím své místo jako hlupák
A pořád tě vidím, jak procházíš dveřmi
Ale je nebezpečné
Milovat někoho až příliš
A je smutné, když víš
Je svému srdci nemůžeš věřit
Existuje důvod, proč lidé
Nezůstávají, kde jsou
Zlato, někdy zkrátka láska nestačí
Niky bych tě nedokázala změnit
Nechci tě obviňovat
Zlato, nemusím zažít pád
(Ty nemusíš zažít pád)
Ano, možná jsem tě ranila
Ale neopustila jsem tě
Možná jen chci mít všechno
Zní to jako hrom
Připadám si jako déšť
Jako hlupák, který niky nespatří pravdu
Pořád si myslím, že se něco změní
Ale je nebezpečné
Milovat někoho až příliš
A je smutné, když víš
Že svému srdci nemůžeš věřit
Existuje důvod, proč lidé
Nezůstávají, kde jsou
Zlato, někdy zkrátka láska nestačí
A žádná cesta nevede domů
Když je pozdě v noci a ty jsi sám
Chtěl jsi něco říct?
Cítíš mě v posteli vedle sebe?
Tam vedle tebe, kde jsem kdysi ležela?
Oooh, oh, oh
Někdy zkrátka láska nestačí
Oooh
Je nebezpečné
Milovat někoho až příliš
A je smutné, když víš
Že svému srdci nemůžeš věřit
Existuje důvod, proč lidé
Nezůstávají, kde jsou
Zlato, někdy zkrátka láska nestačí
Někdy
Zlato, někdy láska zkrátka nestačí
Ooooh, oh, mmmmm, mmmm
