Kecárna Playlisty

FNAF 4 REMIX ▶ The Living Tombstone - I Got N.. - text, překlad

C CG5
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I got no time,
I got no time to live.
I got no time to live and I can't say goodbye.
And I'm regretting having memories
Of my friends who they used to be
Beside me before they left me to die.
And I know this is,
I know this is the truth,
'Cause I've been staring at my death so many times.
These scary monsters roaming in the halls,
I wish I could just block the doors,
And stay in bed until the clock will chime.Nemám čas,
Nemám čas žít.
Nemám čas žít a říct sbohem.
A lituji, že mám vzpomínky
Na mé přátelé, kterými bývají
Vedle mě, než mě nechali umřít.
A já vím že tohle,
Vím že tohle je pravda,
Protože už jsem tolikrát zíral na moji smrt.
Tyhle strašidelná monstra potulující se po chodbách,
Přál bych si abych mohl prostě zablokovat dveře,
A zůstat v posteli dokud neodbijí hodiny.
So my flashlight's on,
And stay up til dawn.
I got this headache and my life's on the line.
I felt like I won, but I wasn't done.
The nightmare repeats itself everytime.
Gotta keep my calm, and carry on,
Stay awake until the sun will shine.
But I'm not so strong,
And they're not gone.
They're still out there to take what's left of mine. Tak si rozsvítím baterku, a zůstanu vzhůru do svítání.
Mám tuhle bolest hlavy, můj život je na řadě.
Cítil jsem se, jako bych vyhrál, ale nebyl to konec.
Noční můra se stále opakuje.
Musím zachovat klid a pokračovat,
Zůstat vzhůru dokud nebude slunce svítit.
Ale nejsem tak silný,
A oni nejsou pryč.
Pořád tam někde jsou aby vzali co po mně zbylo.
I have this urge,
I have this urge to kill.
I have this urge to kill and show that I'm alive.
I'm getting sick from these apologies,
From people with priorities,
That their life matters so much more than mine.
But I'm stuttering,
I'm stuttering again.
No one will listen and no one will understand,
Because I'm crying as much as I speak,
'Cause no one likes me when I shriek.
Want to go back to where it all began. Mám tohle nutkání.
Mám tohle nutkání zabíjet.
Mám tohle nutkání zabíjet, abych ukázal, že jsem na živu.
Je mi špatně z těch omluv,
Od lidí s prioritami,
Jejichž život má mnohem větší váhu než ten můj.
Ale koktám.
Zase koktám.
Nikdo mě nebude poslouchat a nikdo mě nebude rozumět,
Protože brečím tolik, jako mluvím,
Protože mě nikdo nemá rád, když křičím.
Chci jít tam kde to celé začalo.
So my flashlight's on,
And stay up til dawn.
I got this headache and my life's on the line.
I felt like I won, but I wasn't done.
The nightmare repeats itself everytime.
Gotta keep my calm, and carry on,
Stay awake until the sun will shine.
But I'm not so strong,
And they're not gone.
They're still out there to take what's left of mine. Tak si rozsvítím baterku, a zůstanu vzhůru do svítání.
Mám tuhle bolest hlavy, můj život je na řadě.
Cítil jsem se, jako bych vyhrál, ale nebyl to konec.
Noční můra se stále opakuje.
Musím zachovat klid a pokračovat,
Zůstat vzhůru dokud nebude slunce svítit.
Ale nejsem tak silný,
A oni nejsou pryč.
Pořád tam někde jsou aby vzali co po mně zbylo.

Text přidal Natthan

Video přidal Natthan

Překlad přidala Midnightgirl


Nezařazené v albu

CG5 texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.