I Saw The Light - text, překlad
Playlist
I wandered so aimless, life filled with sin
I wouldn't let my dear Savior in
And Jesus came like stranger in the night
Praise the Lord I saw the light.
I saw the light, I saw the light.
No more darkness, no more night.
Now I'm so happy, no sorrow in sight,
Praise the Lord, I saw the light.Bloudil jsem bez cíle život naplněný hříchem
Nechtěl jsem přijmout svého drahého spasitele
Pak Ježíš přišel nečekaně jako zloděj v noci
Chvalte Hospodina, spatřil jsem světlo
Spatřil jsem světlo, spatřil jsem světlo
Pominula tma, pominula noc
Teď jsem šťastný, smutek se mi vzdálil
Chvalte Pána, spatřil jsem světlo
I wouldn't let my dear Savior in
And Jesus came like stranger in the night
Praise the Lord I saw the light.
I saw the light, I saw the light.
No more darkness, no more night.
Now I'm so happy, no sorrow in sight,
Praise the Lord, I saw the light.Bloudil jsem bez cíle život naplněný hříchem
Nechtěl jsem přijmout svého drahého spasitele
Pak Ježíš přišel nečekaně jako zloděj v noci
Chvalte Hospodina, spatřil jsem světlo
Spatřil jsem světlo, spatřil jsem světlo
Pominula tma, pominula noc
Teď jsem šťastný, smutek se mi vzdálil
Chvalte Pána, spatřil jsem světlo
Just like a blind man, I wandered alone,
Worries and fears I claimed for my own.
The like the blind man that God gave back his sight,
Praise the Lord, I saw the light.
I saw the light, I saw the light.
No more darkness, no more night.
Now I'm so happy, no sorrow in sight.
Praise the Lord, I saw the light. Bloudíval jsem jako slepec
Plný svých starostí a obav
Jsem jako ten slepec, kterému Bůh navrátil zrak
Chvalte Hospodina, spatřil jsem světlo
Spatřil jsem světlo, spatřil jsem světlo
Pominula tma, pominula noc
Teď jsem tak šťastný, smutek se mi vzdálil
Chvalte Pána, spatřil jsem světlo
Worries and fears I claimed for my own.
The like the blind man that God gave back his sight,
Praise the Lord, I saw the light.
I saw the light, I saw the light.
No more darkness, no more night.
Now I'm so happy, no sorrow in sight.
Praise the Lord, I saw the light. Bloudíval jsem jako slepec
Plný svých starostí a obav
Jsem jako ten slepec, kterému Bůh navrátil zrak
Chvalte Hospodina, spatřil jsem světlo
Spatřil jsem světlo, spatřil jsem světlo
Pominula tma, pominula noc
Teď jsem tak šťastný, smutek se mi vzdálil
Chvalte Pána, spatřil jsem světlo
I saw the light, I saw the light.
No more darkness, no more night.
Now I'm so happy, no sorrow in sight,
Praise the Lord, I saw the light. Spatřil jsem světlo, spatřil jsem světlo
Pominula tma, pominula noc
Teď jsem tak šťastný, smutek se mi vzdálil
Chvalte Pána, spatřil jsem světlo
No more darkness, no more night.
Now I'm so happy, no sorrow in sight,
Praise the Lord, I saw the light. Spatřil jsem světlo, spatřil jsem světlo
Pominula tma, pominula noc
Teď jsem tak šťastný, smutek se mi vzdálil
Chvalte Pána, spatřil jsem světlo
I saw the light, I saw the light.
No more darkness, no more night.
Now I'm so happy, no sorrow in sight,
Praise the Lord, I saw the light. Spatřil jsem světlo, spatřil jsem světlo
Pominula tma, pominula noc
Teď jsem tak šťastný, smutek se mi vzdálil
Chvalte Pána, spatřil jsem světlo
No more darkness, no more night.
Now I'm so happy, no sorrow in sight,
Praise the Lord, I saw the light. Spatřil jsem světlo, spatřil jsem světlo
Pominula tma, pominula noc
Teď jsem tak šťastný, smutek se mi vzdálil
Chvalte Pána, spatřil jsem světlo
I saw the light, I saw the light.
No more darkness, no more night.
Now I'm so happy, no sorrow in sight,
Praise the Lord, I saw the light. Spatřil jsem světlo, spatřil jsem světlo
Pominula tma, pominula noc
Teď jsem tak šťastný, smutek se mi vzdálil
Chvalte Pána, spatřil jsem světlo
No more darkness, no more night.
Now I'm so happy, no sorrow in sight,
Praise the Lord, I saw the light. Spatřil jsem světlo, spatřil jsem světlo
Pominula tma, pominula noc
Teď jsem tak šťastný, smutek se mi vzdálil
Chvalte Pána, spatřil jsem světlo
Zajímavosti o písni
- Autorem "I Saw The Light" je známý country zpěvák a písničkář Hank Williams (1923-53). Píseň složil a nahrál v roce 1947, poprvé vyšla v roce 1948. Původně nebyla příliš úspěšná, ale během času se stala jednou z neznámějších skladeb jak v žánru country, tak v gospelu. Někdy je považována za lidovou. (Yalka)