Rotten to the Core - text, překlad
They say I'm trouble
They say I'm bad
They say I'm evil
And that makes me gladŘíkají, že jsem potíž
Říkají, že jsem špatná
Říkají, že jsem zlá
Nic mě nepotěší víc
They say I'm bad
They say I'm evil
And that makes me gladŘíkají, že jsem potíž
Říkají, že jsem špatná
Říkají, že jsem zlá
Nic mě nepotěší víc
A dirty no good
Down to the bone
Your worst nightmare
Can't take me home Špinavý a špatný
Až do morku kostí
Tvoje nejhorší noční můra
Mě nemůže vystát
Down to the bone
Your worst nightmare
Can't take me home Špinavý a špatný
Až do morku kostí
Tvoje nejhorší noční můra
Mě nemůže vystát
So I got some mischeif,
In my blood
Can you blame me?
I never got no love Tak mám trochu nezbednosti
Ve své krvi
Chceš mě obviňovat?
Nikdy jsem nepoznala lásku
In my blood
Can you blame me?
I never got no love Tak mám trochu nezbednosti
Ve své krvi
Chceš mě obviňovat?
Nikdy jsem nepoznala lásku
They think I'm callous
A low life hood
I feel so useless
Misunderstood (Hey, yeah) Myslí si, že jsem bezcitný
pochybná existence
Cítím se nepotřebný
Nepochopená
A low life hood
I feel so useless
Misunderstood (Hey, yeah) Myslí si, že jsem bezcitný
pochybná existence
Cítím se nepotřebný
Nepochopená
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world
Wicked world Zrcadlo, zrcadlo na zdi
Kdo je ze všech nejhorší?
Vítej v mém zkaženém životě
Zkaženém světě
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world
Wicked world Zrcadlo, zrcadlo na zdi
Kdo je ze všech nejhorší?
Vítej v mém zkaženém životě
Zkaženém světě
I'm rotten to the core
Rotten to the core
I'm rotten to the core
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next,
like the kid next door
I'm rotten to the...
I'm rotten to the... Core Jsem skrz na skrz zkažená
Skrz na skrz zkažená
Jsem skrz na skrz zkažená
Kdo by si mohl přát víc?
Jsem nic, jako další dítě
Jako dítě od vedle
Jsem skrz na skrz...
Jsem skrz na skrz zkažená
Rotten to the core
I'm rotten to the core
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next,
like the kid next door
I'm rotten to the...
I'm rotten to the... Core Jsem skrz na skrz zkažená
Skrz na skrz zkažená
Jsem skrz na skrz zkažená
Kdo by si mohl přát víc?
Jsem nic, jako další dítě
Jako dítě od vedle
Jsem skrz na skrz...
Jsem skrz na skrz zkažená
Listen up now!
Call me a schemer
Call me a freak
How can you say that?
I'm just unique Teď poslouchej!
Nazvi mě intrikánkou
Nazvi mě zrůdou
Jak to můžeš říct?
Jsem jen jedinečná
Call me a schemer
Call me a freak
How can you say that?
I'm just unique Teď poslouchej!
Nazvi mě intrikánkou
Nazvi mě zrůdou
Jak to můžeš říct?
Jsem jen jedinečná
What me a traitor?
Ain't got your back?
Are we not friends?
What's up with that? Co, já a zrádce?
Nemáš něco za zády?
Nejsme přátelé?
Co s tím?
Ain't got your back?
Are we not friends?
What's up with that? Co, já a zrádce?
Nemáš něco za zády?
Nejsme přátelé?
Co s tím?
So I'm a misfit
So I'm a flirt
I broke your heart
I made you hurt No tak nezapadám
No tak flirtuju
Zlomila jsem ti srdce?
Způsobila jsem ti bolest?
So I'm a flirt
I broke your heart
I made you hurt No tak nezapadám
No tak flirtuju
Zlomila jsem ti srdce?
Způsobila jsem ti bolest?
Past is past
Forgive, forget
The truth is,
you ain't seen nothin' yet! Minulost je minulost
Odpustit a zapomenout
Pravdou je
Zatím jsi nic neviděl!
Forgive, forget
The truth is,
you ain't seen nothin' yet! Minulost je minulost
Odpustit a zapomenout
Pravdou je
Zatím jsi nic neviděl!
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world
Wicked world Zrcadlo, zrcadlo na zdi
Kdo je ze všech nejhorší?
Vítej v mém zkaženém životě
Zkaženém světě
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world
Wicked world Zrcadlo, zrcadlo na zdi
Kdo je ze všech nejhorší?
Vítej v mém zkaženém životě
Zkaženém světě
I'm rotten to the core
Rotten to the core
I'm rotten to the core
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next,
like the kid next door
I'm rotten to the...
I'm rotten to the... Core Jsem skrz na skrz zkažená
Skrz na skrz zkažená
Jsem skrz na skrz zkažená
Kdo by si mohl přát víc?
Jsem nic, jako další dítě
Jako dítě od vedle
Jsem skrz na skrz...
Jsem skrz na skrz zkažená
Rotten to the core
I'm rotten to the core
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next,
like the kid next door
I'm rotten to the...
I'm rotten to the... Core Jsem skrz na skrz zkažená
Skrz na skrz zkažená
Jsem skrz na skrz zkažená
Kdo by si mohl přát víc?
Jsem nic, jako další dítě
Jako dítě od vedle
Jsem skrz na skrz...
Jsem skrz na skrz zkažená
Ooh
I need you now
Ooh
Unusual
Ooh
You can say what you want,
but we will always be... Ooh
Teď tě potřebuju
Ooh
Neobvyklé
Ooh
I need you now
Ooh
Unusual
Ooh
You can say what you want,
but we will always be... Ooh
Teď tě potřebuju
Ooh
Neobvyklé
Ooh
Rotten to the core
Rotten to the core
Rotten to the core,
who could ask for more?
I'm nothing like the kid next,
like the kid next door
I'm rotten to the...
I'm rotten to the... Můžete říkat, co chcete,
ale my budeme vždy ...
Rotten to the core
Rotten to the core,
who could ask for more?
I'm nothing like the kid next,
like the kid next door
I'm rotten to the...
I'm rotten to the... Můžete říkat, co chcete,
ale my budeme vždy ...
I'm rotten to the core
Rotten to the core
I'm rotten to the core,
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next,
like the kid next door
I'm rotten to the...
I'm rotten to the... Core Skrz na skrz zkažená
Skrz na skrz zkažená
Jsem skrz na skrz zkažená
Kdo by si mohl přát víc?
Jsem nic, jako další dítě
Jako dítě od vedle
Jsem skrz na skrz...
Jsem skrz na skrz...
Rotten to the core
I'm rotten to the core,
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next,
like the kid next door
I'm rotten to the...
I'm rotten to the... Core Skrz na skrz zkažená
Skrz na skrz zkažená
Jsem skrz na skrz zkažená
Kdo by si mohl přát víc?
Jsem nic, jako další dítě
Jako dítě od vedle
Jsem skrz na skrz...
Jsem skrz na skrz...
