In Silence I Observe - text, překlad
At the great wood's mouth,
by the deep cave's door.
I listened to something
I had heard before. U velkých dřevěných úst
Vedle hlubokých dveří jeskyně
Jsem slyšel něco
Co jsem slyšel předtím
by the deep cave's door.
I listened to something
I had heard before. U velkých dřevěných úst
Vedle hlubokých dveří jeskyně
Jsem slyšel něco
Co jsem slyšel předtím
The wood's mouth.
In a field I am the absence.
Wherever I am
I am what is missing.
And in silence I observe Dřevěná ústa
V poli neexistuji
Kdekoliv jsem
Jsem to, co chybí
A v tichu pozoruji
In a field I am the absence.
Wherever I am
I am what is missing.
And in silence I observe Dřevěná ústa
V poli neexistuji
Kdekoliv jsem
Jsem to, co chybí
A v tichu pozoruji
When I walk I part the air
and always the air moves in.
To fill the spaces
where my body has been... Když jdu jsem část vzduchu
A vzduch se vždycky pohybuje dovnitř
Aby zaplnil mezery
Kde bylo mé tělo...
and always the air moves in.
To fill the spaces
where my body has been... Když jdu jsem část vzduchu
A vzduch se vždycky pohybuje dovnitř
Aby zaplnil mezery
Kde bylo mé tělo...
I close my eyelids.
There was nothing more to say.
I've seen it all before.
But, I find comfort in silence,
summer melacholia.
The air shivered against my skin.
Dark leaned into my eyes. Zavírám víčka
Kde není víc co říct
Viděl jsem to všechno předtím
Ale, nacházím pohodlí v tichu
Letní melancholie
Vzduch se zachvěl proti mé kůži
Temno se naklonilo nad mé oči
There was nothing more to say.
I've seen it all before.
But, I find comfort in silence,
summer melacholia.
The air shivered against my skin.
Dark leaned into my eyes. Zavírám víčka
Kde není víc co říct
Viděl jsem to všechno předtím
Ale, nacházím pohodlí v tichu
Letní melancholie
Vzduch se zachvěl proti mé kůži
Temno se naklonilo nad mé oči
Those threatening clouds.
The sweet music of the summer rain.
The mist in early hours.
The dominant winds. Tyhle ohrožující mraky
Sladká hudba letního deště
Mlha v časných hodinách
Dominantní větry
The sweet music of the summer rain.
The mist in early hours.
The dominant winds. Tyhle ohrožující mraky
Sladká hudba letního deště
Mlha v časných hodinách
Dominantní větry
