Bruises - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Counting days, counting days
Since my love up and got lost on me
And every breath that I’ve been taken
Since you left feels like a waste on me
I’ve been holding on to hope
That you’ll come back when you can find some peace
Cause every word that I’ve heard spoken
Since you left feels like an hollow streetPočítám dny, počítám dny
Od té doby, co jsem ztratil svou lásku
A každý nádech, co jsem udělal
Od té doby, co jsi odešla, se zdá jako zbytečný
Držel jsem se naděje
Že se vrátíš, když budeš moci najít mír
Protože každé slovo, které jsem slyšel vyslovené
Od té doby, co jsi odešla, se zdá jako prázdná ulice

I’ve been told, I’ve been told to get you off my mind
But I hope I never lose the bruises that you left behind
Oh my lord, oh my lord, I need you by my side Bylo mi řečeno, bylo mi řečeno, abych na tebe přestal myslet
Ale doufám, že nikdy neztratím ty modřiny, které jsi za sebou nechala
O můj Pane, O můj Pane, potřebuju tě po svém boku

There must be something in the water
Cause everyday it's getting colder
And if only I could hold you
You'd keep my head from going under V té vodě něco musí být
Protože každý den je chladnější
A kdybych tě jen mohl držet
Držela bys mi hlavu nad hladinou

Maybe I, maybe I’m just being blinded
By the brighter side
Of what we had because it’s over
Well there must be something in the tide Možná jsem, možná jsem jenom oslepený
Tou světlejší stránkou
Toho, co jsme měli, protože je konec
Něco musí být v přílivu

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It's your love I'm lost in
Your love I'm lost in
Your love I'm lost in
And I'm tired of being so exhausted
Your love I'm lost in
Your love I'm lost in
Your love I'm lost in
Even though I'm nothing to you now
Even though I'm nothing to you now Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Je to tvá láska, ve které jsem ztracený
Tvá láska, ve které jsem ztracený
Tvá láska, ve které jsem ztracený
A jsem unavený z vyčerpání
Tvá láska, ve které jsem ztracený
Tvá láska, ve které jsem ztracený
Tvá láska, ve které jsem ztracený
I přesto, že teď jsem pro tebe ničím
I přesto, že teď jsem pro tebe ničím

There must be something in the water
Cause everyday it's getting colder
And if only I could hold you
You'd keep my head from going under
There must be something in the water
Cause everyday it's getting colder
And if only I could hold you
You'd keep my head from going under V té vodě něco musí být
Protože každý den je chladnější
A kdybych tě jen mohl držet
Držela bys mi hlavu nad hladinou
V té vodě něco musí být
Protože každý den je chladnější
A kdybych tě jen mohl držet
Držela bys mi hlavu nad hladinou

Text přidala Tanula998

Text opravila snuptychl

Videa přidali Tanula998, Matul, snuptychl

Překlad přidala snuptychl

Překlad opravila OMG-_-

Zajímavosti o písni

Autor přiznal, že má radši modřiny než jizvy, co se emocionálních věcí týče. Modřiny se mu jeví jako "opravitelná věc" na rozdíl od jizev. (DevilDan)
Lewis píseň napsal 7. října 2016 v den svých 20. narozenin. V té době byl po rozchodu s přítelkyní, s kterou byl rok a půl. (DevilDan)

Online uživatelé (14)

Bruises - text, překlad

Zajímavosti o písni

Divinely Uninspired to a Hellish Extent

Lewis Capaldi texty