Shia LaBeouf - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
You're walking in the woods.
There's no one around,
And your phone is dead.
Out of the corner of your eye you spot him,
Shia Labeouf.Prechádzaš sa po lese.
Nikto nie je naokolo,
A tvoj mobil je vybitý.
Periférne ho zahliadneš,
Shia LaBeouf.
There's no one around,
And your phone is dead.
Out of the corner of your eye you spot him,
Shia Labeouf.Prechádzaš sa po lese.
Nikto nie je naokolo,
A tvoj mobil je vybitý.
Periférne ho zahliadneš,
Shia LaBeouf.
He's following you
About 30 feet back.
He gets down on all fours and breaks into a sprint.
He's gaining on you.
Shia Labeouf. Prenasleduje ťa
Je okolo 30 stôp za tebou.
Dáva sa na všetky štyri a šprintuje.
Dobieha ťa.
Shia LaBeouf.
About 30 feet back.
He gets down on all fours and breaks into a sprint.
He's gaining on you.
Shia Labeouf. Prenasleduje ťa
Je okolo 30 stôp za tebou.
Dáva sa na všetky štyri a šprintuje.
Dobieha ťa.
Shia LaBeouf.
You're looking for your car,
But you're all turned around.
He's almost upon you now
And you can see there's blood on his face!
My god, there's blood everywhere! Hľadáš svoje auto,
Ale si úplne opačne.
Je takmer pri tebe
A môžeš vidieť krv na jeho tvári!
Môj bože, krv je všade!
But you're all turned around.
He's almost upon you now
And you can see there's blood on his face!
My god, there's blood everywhere! Hľadáš svoje auto,
Ale si úplne opačne.
Je takmer pri tebe
A môžeš vidieť krv na jeho tvári!
Môj bože, krv je všade!
Running for your life
(From Shia Labeouf.)
He's brandishing a knife.
(It's Shia Labeouf.)
Lurking in the shadows
Hollywood superstar Shia Labeouf.
Living in the woods,
(Shia Labeouf.)
Killing for sport,
(Shia Labeouf.)
Eating all the bodies
Actual, cannibal Shia Labeouf. Bežíš o život
(Pred Shia LaBeouf)
Oháňa sa nožom.
(Je to Shia LaBeouf)
Číha v tieni
Hollywoodska superstar Shia LaBeouf.
Žije v lese,
(Shia LaBeouf)
Zabíja pre zábavu,
(Shia LaBeouf)
Pojedá všetky telá
Terajší kanibal Shia LaBeouf.
(From Shia Labeouf.)
He's brandishing a knife.
(It's Shia Labeouf.)
Lurking in the shadows
Hollywood superstar Shia Labeouf.
Living in the woods,
(Shia Labeouf.)
Killing for sport,
(Shia Labeouf.)
Eating all the bodies
Actual, cannibal Shia Labeouf. Bežíš o život
(Pred Shia LaBeouf)
Oháňa sa nožom.
(Je to Shia LaBeouf)
Číha v tieni
Hollywoodska superstar Shia LaBeouf.
Žije v lese,
(Shia LaBeouf)
Zabíja pre zábavu,
(Shia LaBeouf)
Pojedá všetky telá
Terajší kanibal Shia LaBeouf.
Now it's dark and you seem to have lost him,
But you're hopelessly lost yourself.
Stranded with a murderer,
You creep silently through the underbrush.
A-ha! In the distance,
A small cottage with a light on.
Hope!
You move stealthily toward it,
But your leg! AH! It's caught in a bear trap! Je tma a vyzerá to, že si sa ho striasol,
Ale, to ty si beznádejne stratený.
Uviazol si s vrahom,
Zakrádaš sa potichu cez húštinu.
Aha! V diaľke,
Malá chalupa so svetlom.
Nádej!
Nepozorovane k nej zamieriš,
Ale, tvoja noha! Aáá! Je chytená v pasci na medvede!
But you're hopelessly lost yourself.
Stranded with a murderer,
You creep silently through the underbrush.
A-ha! In the distance,
A small cottage with a light on.
Hope!
You move stealthily toward it,
But your leg! AH! It's caught in a bear trap! Je tma a vyzerá to, že si sa ho striasol,
Ale, to ty si beznádejne stratený.
Uviazol si s vrahom,
Zakrádaš sa potichu cez húštinu.
Aha! V diaľke,
Malá chalupa so svetlom.
Nádej!
Nepozorovane k nej zamieriš,
Ale, tvoja noha! Aáá! Je chytená v pasci na medvede!
Gnawing off your leg,
(Quiet, quiet.)
Limping toward the cottage,
(Quiet, quiet.)
Now you're on the doorstep,
Sitting inside, Shia Labeouf.
Sharpening an axe,
(Shia Labeouf.)
But he doesn't hear you enter,
(Shia Labeouf.)
You're sneaking up behind him.
Strangling superstar Shia Labeouf.
Fighting for your life with Shia Labeouf,
Wrestling a knife from Shia Labeouf,
Stab it in his kidney.
Safe at last from Shia Labeouf. Odhrýzaš si nohu,
(Potichu, potichu)
Krívaš ku chalupe,
(Potichu, potichu)
Teraz si na prahu dverí,
Sedí vo vnútri, Shia LaBeouf.
Brúsi sekeru,
(Shia LaBeouf)
Ale, nepočuje ťa vchádzať,
(Shia LaBeouf)
Zakrádaš sa za jeho chrbtom.
Škrtíš superstar Shia LaBeouf.
Bojuješ o život so Shia LaBeouf.
Vybojuješ si nôž od Shia LaBeouf,
Bodáš ho do obličky.
Konečne v bezpečí pred Shia LaBeouf.
(Quiet, quiet.)
Limping toward the cottage,
(Quiet, quiet.)
Now you're on the doorstep,
Sitting inside, Shia Labeouf.
Sharpening an axe,
(Shia Labeouf.)
But he doesn't hear you enter,
(Shia Labeouf.)
You're sneaking up behind him.
Strangling superstar Shia Labeouf.
Fighting for your life with Shia Labeouf,
Wrestling a knife from Shia Labeouf,
Stab it in his kidney.
Safe at last from Shia Labeouf. Odhrýzaš si nohu,
(Potichu, potichu)
Krívaš ku chalupe,
(Potichu, potichu)
Teraz si na prahu dverí,
Sedí vo vnútri, Shia LaBeouf.
Brúsi sekeru,
(Shia LaBeouf)
Ale, nepočuje ťa vchádzať,
(Shia LaBeouf)
Zakrádaš sa za jeho chrbtom.
Škrtíš superstar Shia LaBeouf.
Bojuješ o život so Shia LaBeouf.
Vybojuješ si nôž od Shia LaBeouf,
Bodáš ho do obličky.
Konečne v bezpečí pred Shia LaBeouf.
You limp into the dark woods,
Blood oozing from your stump leg.
But you have won.
You've beaten Shia Labeouf Odkrívaš do temného lesa,
Krv vyteká z tvojej nohy.
Ale, zvíťazil si.
Porazil si Shia LaBeouf.
Blood oozing from your stump leg.
But you have won.
You've beaten Shia Labeouf Odkrívaš do temného lesa,
Krv vyteká z tvojej nohy.
Ale, zvíťazil si.
Porazil si Shia LaBeouf.
Wait! He isn't dead!
Shia surprise!
There is a gun to your head
and dead in his eyes.
But you can do Jiu Jitsu
(you can do it)
Body slam superstar Shia LaBeouf.
Legendary fight with Shia LaBeouf.
Normal tuesday night for Shia LaBeouf.
You try to swing an axe at Shia Labeouf.(
But blood is draining fast from your stump leg. Počkať! Nie je mŕtvy!
Shia prekvapenie!
Zbraň je pri tvojej hlave
A smrť v jeho očiach.
Ale, môžeš použiť Jiu Jitsu.
(Môžeš)
Tresneš s telom Shia LaBeouf.
Obyčajná utorková noc pre Shia LaBeouf.
Skúsiš sa zahnať sekerou na Shia LaBeouf.
(Krv sa valí z tvojej nohy)
Shia surprise!
There is a gun to your head
and dead in his eyes.
But you can do Jiu Jitsu
(you can do it)
Body slam superstar Shia LaBeouf.
Legendary fight with Shia LaBeouf.
Normal tuesday night for Shia LaBeouf.
You try to swing an axe at Shia Labeouf.(
But blood is draining fast from your stump leg. Počkať! Nie je mŕtvy!
Shia prekvapenie!
Zbraň je pri tvojej hlave
A smrť v jeho očiach.
Ale, môžeš použiť Jiu Jitsu.
(Môžeš)
Tresneš s telom Shia LaBeouf.
Obyčajná utorková noc pre Shia LaBeouf.
Skúsiš sa zahnať sekerou na Shia LaBeouf.
(Krv sa valí z tvojej nohy)
He's dodging every swipe, he parries to the left.
You counter to the right, you catch him in the neck.
You chopping off his head now,
you have just decapitated Shia LaBeouf. Uhýba sa každému výpadu, odráža doľava.
Zaháňaš sa doprava, zasiahneš ho do krku.
Odsekneš mu hlavu,
Práve si sťal Shia LaBeouf.
You counter to the right, you catch him in the neck.
You chopping off his head now,
you have just decapitated Shia LaBeouf. Uhýba sa každému výpadu, odráža doľava.
Zaháňaš sa doprava, zasiahneš ho do krku.
Odsekneš mu hlavu,
Práve si sťal Shia LaBeouf.
His head topples to the floor, expresionless,
you fall to your knees and catch your breath.
You're finally safe from Shia LaBeouf. Jeho hlava padá na zem, bez emócii,
padáš na kolená a nadýchneš sa.
Konečne si v bezpečí pred Shia LaBeouf.
you fall to your knees and catch your breath.
You're finally safe from Shia LaBeouf. Jeho hlava padá na zem, bez emócii,
padáš na kolená a nadýchneš sa.
Konečne si v bezpečí pred Shia LaBeouf.
