Kecárna Playlisty

Runaway Train - text, překlad

playlist Playlist
Call you up in the middle of the night,
Like a firefly without a light,
You were there like a slow torch burning,
Was a key that could use a little turning.
Vyzvat tě uprostřed noci
jako světluška bez světla
bylas tam jako pomalu hořící pochodeň
Byl klíč,který se používal maličkým otočením
So tired that i couldn't eat or sleep,
So many secrets i couldn't keep,
Promise myself i wouldn't breathe,
One more promise i couldn't keep.
tak unavený že jsem nemohl jíst nebo spát
tak mnoho tajemství jsem nemohl střežit v tajnosti
Slíbil jsem si že nemohu dýchat
ještě jeden slib nemůžu splnit
It seems no one can help me now,
I'm in too deep there's no way out,
This time i really,
Have lead myself astray.
zdá se že mi nikdo nemůže pomoct
jsem příliš hluboko tam neni cesta ven
tento čas je opravdový
měj řízení mě mylné
Runaway train never going back,
Runaway on a one way track,
Seems like we should be getting somewhere,
Somehow i'm neither here nor there.
prchající vlak se nikdy nevrátí zpět
uprchlík na jedosměrné koleji
zdá se jako bychom se někam dostáváli
nějak nejsem žádný tady ani tam
Can you help me remember how to smile,
Make it somehow all seem worthwhile,
How on earth did i get so jaded,
Last mystery seems so faded.
můžeš mi pomoct vzpomenout si jak se usmívá ?
udělat to nějak aby všechno vypadalo hodnotně
jak jsem se dostal na zemi tak vyčerpaný ?
poslední záhada vypadá tak vybledlá
I can go where no one else can go,
I know what no one else knows,
Here i am just drowning in the rain,
With a ticket for a one way train.
můžu jít, kam nikdo další nemůže jít
vím, co žádný další neví
zde jsem jen ten, kdo se topí v dešti
s lístkem pro jednosměrný vlak
And everything is cold and dry,
Day and night earth and sky,
Somehow i just,
Don't believe it.
(yeah, yeah)
a všechno je studené a suché
den a noc ,zem a obloha
nějak trochu nevěřím
je je
Runaway train never going back,
Runaway on a one way track,
Seems like i should be getting somewhere,
Somehow i'm neither here nor there.
prchající vlak se nikdy nevrátí zpět
uprchlík na jedosměrné koleji
zdá se jako bychom se někam dostáváli
nějak nejsem žádný tady ani tam
[INSTRUMENTAL] koupená lístek do prchajícího vlaku
já přijdu zpátky a budu smějící se v dešti
trochu mimo dotyk a šílenost
jen snadnější než zacházení s problémy
Bought a ticket for a runaway train,
I came back there laughing at the rain,
A little out of touch a little insane,
Just easier than dealing with the pain.
prchající vlak se nikdy nevrátí zpět
uprchlík na jedosměrné koleji
zdá se jako bychom se někam dostáváli
nějak nejsem žádný tady ani tam
Runaway train never going back,
Runaway on a one way track,
Seems like i should be getting somewhere,
Somehow i'm neither here nor there.
prchající vlak se nikdy nevrátí zpět
uprchlík na jedosměrné koleji
prchající vlak hořící v mých žilách
uprchlík, ale všechno zdá se stejné
Runaway train never going back,
Runaway train's heading up the track,
Runaway train burning in my veins,
Runaway but it all seems the same.
(Runaway, runaway)

Text přidala pepe

Video přidala kajamifkova

Překlad přidala the-mask


Nezařazené v albu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.