Kecárna Playlisty

Katowicka Krew - text, překlad

playlist Playlist
Znowu pilka w grze prawie pół wieku tu gramy
Nigdy wiara w nas nie zgasnie, więc sie nigdy nie poddamy
Narazie trzecia liga ale cały czas tu walka
Bo nie ktorzy juz mysleli , ze legęda dawno zgasła
Śląska tradycja, Śląski tryb życia
Nie poczujesz tego rytmu jak nie byles w katowicach
Szczypionka się przyjęła na to nie ma juz lekarstwa
W naszych żyłach płynie krew zółto-zielono-czarna
Pamiętasz swe dziecinstwo kiedy byles mialym chlopcem?
Tak samo jak więkrzosc grales w pilke z twoim ziomkiem
Umysł napędzany słynną bajką "Tsubasa"
I Marzenia zeby grać kiedys w Katowickich barwach
Wspomnienia zostały lecz kondycja nie ta sama
Pojawily sie nałogi, ale milosc w nas zostala
W sercu wciąz wyryte trzy potężne litery
Bo ta milosc jest tak wielka tak jak milosc do kobiety
Znovu je míč ve hře, půl století tu hrajeme,
víra v nás nikdy neuhasne, a proto se nikdy nedáme.
Teďka je tu třetí liga, ale celou dobu je to válka,
protože někteří už mysleli, že legenda dávno zhasla.
Slezská tradice, Slezský styl života,
nezažiješ ten rytmus, když jsi nebyl v Katowicích.
Vakcína byla přijata, na to už není lék,
v našich žilách koluje žluto-zeleno-černá krev!
Pamatuješ své dětství, když jsi byl malý chlapec?
Tak jak většina, kopal sis s kámošem,
sen podpořený slavnou pohádkou "Tsubasa",
a snění zahrát si v katowických barvách...
Vzpomínky zůstaly, ale kondice už není taková,
objevili se závislosti, ale láska v nás zůstala.
V srdci stále jsou vyrytá tři hrubá písmena,
protože ta láska je tak velká, tak jak láska k dívce.
Tutaj sie rodzimy i tutaj umieramy
To jest moje miasto nie opuscze jego granic
To moja ojczyzna i tu moj GKS
To jest nasze zycie
Tu jest Katowicka krew
Tady se rodíme a tady i umíráme,
to je moje město, neopustím jeho hranice!
To je moje vlast a tady je můj GKS,
to je náš život,
tu je katowická krev!
Tak, tutaj sie rodzimy i tutaj umieramy
To jest moje miasto nie opuscze jego granic
To moja ojczyzna i tu moj GKS
To jest nasze zycie
Tu jest Katowicka krew
Tady se rodíme a tady i umíráme,
to je moje město, neopustím jeho hranice!
To je moje vlast a tady je můj GKS,
to je náš život,
tu je katowická krev!
Wiesz dlaczego tyle siły w naszych umyslach dżemie ?
Bo ta milosc jest dziedziczna ona ciągle w nas istnieje
Zobacz ile razy byly glupie sytuacje
Uderzylo to w psychike? nie, raczej w motywację
W 2001 bylo nas bardzo niewiele
A teraz na bukową idzie co drugie osiedle
Zobacz jak ten czas na tej kuli ziemskiej leci
Bo tak duza frekfencja to naprawde oko cieszy
Rozspiewany blaszok kibicow craz więcej
To jakas nowa moda ? Nie to wiara w nasze szczęscie
Wiara która dziś wiąze plany z przyszłoscią
Bo niebawem ekstraklasa stanie sie rzeczywistoscią
Zobacz ile razy nasz GKS mial klopoty
Ale uwierz, że do chwaly dostęp nie jest az tak prosty
Wystarczy chęć i złe chwile w dobre zmieniac
A zobaczysz jak szybko zacznom zmieniac się marzenia
Víš proč se tolik síly v naších myslích drží?
Protože ta láska je dědičná, ona stále v nás je.
Podívej kolikrát jsme byli ve špatné situaci.
Narušilo to psychiku? Ne, spíš motivovalo!
V roce 2001 nebylo nás mnoho,
a teď na Bukowou jde co druhé sídliště.
Dívej jak ten čas na té zeměkouli letí,
protože tak velká návštěvnost, to opravdu potěší.
Rozezpívaný Blaszok, fanoušků stále více!
To je nějaká nová móda? Ne, to je víra v naše štěstí!
Víra, která dnes váže plány s budoucností,
protože brzy ekstraklasa stane se skutečností.
Podívej kolikrát měl náš GKS problémy,
ale uvěř, že cesta ke slávě není až tak lehká.
Stačí chuť a zlo v dobré měnit,
a uvidíš jak rychle se začnou měnit sny.
Tutaj sie rodzimy i tutaj umieramy
To jest moje miasto nie opuscze jego granic
To moja ojczyzna i tu moj GKS
To jest nasze zycie
Tu jest Katowicka krew
Tady se rodíme a tady i umíráme,
to je moje město, neopustím jeho hranice!
To je moje vlast a tady je můj GKS,
to je náš život,
tu je katowická krev!
Tak, tutaj sie rodzimy i tutaj umieramy
To jest moje miasto nie opuscze jego granic
To moja ojczyzna i tu moj GKS
To jest nasze zycie
Tu jest Katowicka krew
Tady se rodíme a tady i umíráme,
to je moje město, neopustím jeho hranice!
To je moje vlast a tady je můj GKS,
to je náš život,
tu je katowická krev!

Text přidala 25050205

Video přidala 25050205

Překlad přidal obserwator


Nezařazené v albu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.