Honto No Jibun - text, překlad
Ikiteru kagiri ishikoro darake demo
Ookina koe de ganbare! Ganbare! (Ganbare!)
Tomaru koto nai uchira no jinsee
Dakara owaranai uta wo utaouDokud lidé žijí, bude tu plno překážek, ale
Silným hlasem si zakřičím: Do toho! Do toho! (Do toho!)
Náš způsob života je nikdy se nezastavit
Proto si zpíváme nekonečnou píseň.
Ookina koe de ganbare! Ganbare! (Ganbare!)
Tomaru koto nai uchira no jinsee
Dakara owaranai uta wo utaouDokud lidé žijí, bude tu plno překážek, ale
Silným hlasem si zakřičím: Do toho! Do toho! (Do toho!)
Náš způsob života je nikdy se nezastavit
Proto si zpíváme nekonečnou píseň.
Waga michi wo tsukisusume
Detarame na kyara demo ii
Roku de nashi demo ai shiterun da mai daarin Tak se proraž vlastní cestou
Tenhle nesmyslný charakter je taky v pořádku
I když není zrovna pořádný, miluji tě, můj drahoušku!
Detarame na kyara demo ii
Roku de nashi demo ai shiterun da mai daarin Tak se proraž vlastní cestou
Tenhle nesmyslný charakter je taky v pořádku
I když není zrovna pořádný, miluji tě, můj drahoušku!
Baka yaro! Honto no jibun
Iitai koto itte yare
Hamidashitekun da yo
Chikazuitekun da yo yume ni
Kono yaro! Honto no jibun
Detekoiyo kakuretenaide
Oh yeah imasugu Ty idiote! Tvoje pravé já
Pověz, co skutečně chceš říct
Dostaň to silou ze sebe
A přibliž se tak ke svému snu
Ty blbče! Tvoje pravé já
Ukaž ho a neschovávej
Oh yeah! Právě teď!
Iitai koto itte yare
Hamidashitekun da yo
Chikazuitekun da yo yume ni
Kono yaro! Honto no jibun
Detekoiyo kakuretenaide
Oh yeah imasugu Ty idiote! Tvoje pravé já
Pověz, co skutečně chceš říct
Dostaň to silou ze sebe
A přibliž se tak ke svému snu
Ty blbče! Tvoje pravé já
Ukaž ho a neschovávej
Oh yeah! Právě teď!
Yowaki na ore a iya na hi mo aru kedo
Sore de aitsu no kimochi ga wakarun da (wakaru)
Kakkotsukeru ore hiichau keredo
Dakara makezu ni mata ganbarerun da Jsou tady i dny, kdy nenávidím své slabé já
A díky tomu jsem porozuměla jeho pocitům (Rozumím!)
Moje já, které si hraje na tvrďáka, je tažené s proudem
Ale právě proto se dokážu bez prohrávání znovu snažit
Sore de aitsu no kimochi ga wakarun da (wakaru)
Kakkotsukeru ore hiichau keredo
Dakara makezu ni mata ganbarerun da Jsou tady i dny, kdy nenávidím své slabé já
A díky tomu jsem porozuměla jeho pocitům (Rozumím!)
Moje já, které si hraje na tvrďáka, je tažené s proudem
Ale právě proto se dokážu bez prohrávání znovu snažit
Doshaburimo haremo aru
Chicchanakoto kinisunna
Dekkai ashita no tame ni kisu shite agetai Jsou deštivé i slunečné dny
Nestarej se o maličkosti
Chci ti dát polibek pro velký zítřek
Chicchanakoto kinisunna
Dekkai ashita no tame ni kisu shite agetai Jsou deštivé i slunečné dny
Nestarej se o maličkosti
Chci ti dát polibek pro velký zítřek
Baka yaro! Honto no jibun
Yaritai koto yatte kure
Tobidashitekun da yo
Tobikoetekun da yo yume ni
Kono yaro! Honto no jibun
Daijoubu sa kowagaranaide
Oh yeah imasugu Ty idiote! Tvoje pravé já
Udělej, co chceš skutečně udělat
Vyskoč a přeleť ke svému snu
Ty blbče! Tvoje pravé já
Je to v pořádku, neměj strach
Oh yeah! Právě teď!
Yaritai koto yatte kure
Tobidashitekun da yo
Tobikoetekun da yo yume ni
Kono yaro! Honto no jibun
Daijoubu sa kowagaranaide
Oh yeah imasugu Ty idiote! Tvoje pravé já
Udělej, co chceš skutečně udělat
Vyskoč a přeleť ke svému snu
Ty blbče! Tvoje pravé já
Je to v pořádku, neměj strach
Oh yeah! Právě teď!
Nanimo nai basho kara nanika ga hajimaru
Dakishimetain daro
Kake dashitain daro yume e
Na místě, kde nic není, něco začne
Chceš mě obejmout, že?
Chceš vyběhnout, že? Ke svému snu
Dakishimetain daro
Kake dashitain daro yume e
Na místě, kde nic není, něco začne
Chceš mě obejmout, že?
Chceš vyběhnout, že? Ke svému snu
Baka yaro! Honto no jibun
Iitai koto itte yare
Hamidashitekun da yo
Chikazuitekun da yo yume ni
Kono yaro! Honto no jibun
Dete koi yo kakuretenaide
Oh yeah imasugu Ty idiote! Tvoje pravé já
Pověz, co skutečně chceš říct
Dostaň to silou ze sebe
A přibliž se tak ke svému snu
Ty blbče! Tvoje pravé já
Ukaž ho a neschovávej
Oh yeah! Právě teď!
Iitai koto itte yare
Hamidashitekun da yo
Chikazuitekun da yo yume ni
Kono yaro! Honto no jibun
Dete koi yo kakuretenaide
Oh yeah imasugu Ty idiote! Tvoje pravé já
Pověz, co skutečně chceš říct
Dostaň to silou ze sebe
A přibliž se tak ke svému snu
Ty blbče! Tvoje pravé já
Ukaž ho a neschovávej
Oh yeah! Právě teď!
Cafe Buono!
- Café Buono!
- Nakimushi Shounen
- Renai♥Rider
- Honto No Jibun
- Baketsu no Mizu
- Garakuta no Yume
- Internet Cupid
- Last Forever
- Kokoro no tamago
- Hoshi no hitsuji tachi
- Rock no Kamisama
- Kimi ga Ireba
Buono! texty
- 1. Take It Easy
- 2. Honto No Jibun
- 3. Minna Daisuki
- 4. My boy
- 5. Kiss! Kiss! Kiss!
- 6. Kokoro no tamago
- 7. Rottara Rottara
- 8. Bravo Bravo
- 9. Café Buono!
- 10. Co・no・mi・chi