Píseň míru - text
Playlist
Hudba: D. Šostakovič
Text: J. Dolmatovskij
Překlad: I. Bart
Píseň z filmu ,,Setkání na Labi''.
Text: J. Dolmatovskij
Překlad: I. Bart
Píseň z filmu ,,Setkání na Labi''.
sloka 1
Z našich praporů k nám volá mír v šíř i dál,
rudá krev hrdinů září na nich.
Národ náš cestou míru se k budoucnu dal,
každý z nás vlastní prací mír dnes brání.
rudá krev hrdinů září na nich.
Národ náš cestou míru se k budoucnu dal,
každý z nás vlastní prací mír dnes brání.
refrén
Jaro si vybojoval lid,
rozkvetla louka i stráň.
My chceme pracovat a žít,
mír vyrve válce zbraň.
rozkvetla louka i stráň.
My chceme pracovat a žít,
mír vyrve válce zbraň.
sloka 2
My jsme stáž nezdolná, války žhář chraň se nás,
každý válečný plán se vám zmaří.
Lid všech zemí a ras spojil mír v jednu hráz,
hledí budoucnosti s pevnou tváří.
každý válečný plán se vám zmaří.
Lid všech zemí a ras spojil mír v jednu hráz,
hledí budoucnosti s pevnou tváří.
refren
sloka 3
Aby vítězný, krásný byl dál život náš,
aby zpívala zem v práce rytmu,
půjde dál naše vlast do zítřka svobodná,
směle dále až do bran komunismu.
aby zpívala zem v práce rytmu,
půjde dál naše vlast do zítřka svobodná,
směle dále až do bran komunismu.
refren
České
- Rozkvetlý den
- Vpřed směle soudruzi spěj..
- Zpěv svobody
- Pochod Leninské výzvy
- Kupředu levá, zpátky ni k..
- Pochod rudých námořníku
- Nadešel čas
- Kamarádi
- Hej, slnko vychodí
- Mládí
- Budujeme
- Milion
- Píseň míru
- Sokolíci
- Vězeňská
- Sloužíme straně
- Partyzánská - Skal a step..
- Partisanen vom Amur - (In..
- Zemědělská
- Rudý prapor
- Rudý prapor (film Osvoboz..
- Zpěv míru (Vítězslav Nezv..
- Dopis Svobodné Evropě
- Pocta astronautovi/Dobrý ..
- Směr Praha
- Píseň práce
- Hymna demokratické mládež..
- Internacionála