Kecárna Playlisty

Cold December Night - text, překlad

playlist Playlist
Stockings are hung with care
childrens sleep with one eye open
now there´s more than toys at stake
cause i´m older now but not done hoping
S péči jsme zavěsili punčochy
Děti spí s jedním okem otevřeným
teď je tu víc než hračky v sázce
Protože jsem starší , ale pořád nepřestávám doufat
The twinkling of the lights
as Santa carols fill the household
old saint nick has taken flight
with a heart on board
so please be careful
V Mžiku světel
jako Santa koledami vyplnil domácnosti
Starý svatý nick odstartoval
se srdcem na palubě
takže buďte opatrní
Each year I ask for many different things
but now i know
what my heart wants you to bring
so please just fall in love with me
this Christmas
There´s nothing else that I would need
This Christmas
won´t be wrapped under the tree
i want something that lasts forever
so kiss me on this cold December night
Každý rok žádám o mnoho různých věcí
ale teď vím,
co mé srdce chce
tak prosím jen, zamiluj se do mě
letošní Vánoce
Není nic jiného, ​​co bych potřeboval
Tyto Vánoce
nebude zabalené pod stromem
Chci něco, co trvá věčně
aby mě políbila v této chladné prosincové noci

I cheer that smells of pine
a house that´s
filled with joy and laughter
the mistletoe says stand in line
Loneliness is what I´ve captured
Oh but this evening can be a holy night
Lets cozy on up our fireplace
and dim those Christmas lights

Zdravím voní borovice
dům, který je
plný radosti a smíchu
jmelí říká, postav se do fronty
Samota je to, co jsem zachytil
Jo, ale dnes večer může být svatá noc
Pojď se uvelebit u krbu
a ztlum ty vánoční osvětlení
So please just fall in love with me
This Christmas
There´s nothing else that you would need
This Christmas
Won´t be wrapped under the tree
I want something that lasts forever
So kiss me on this cold December night
tak prosím jen, zamiluj se do mě
letošní Vánoce
Není nic jiného, ​​co bych potřeboval
Tyto Vánoce
nebude zabalené pod stromem
Chci něco, co trvá věčně
aby mě políbila v této chladné prosincové noci
They call it the season of giving
I´m here, I´m yours for the taking
They call it the season giving
I´m here, I´m yours
Říkají, že je čas dávání
Jsem tady , jsem tvůj stačí příjmout
Říkají, že je čas dávání
Jsem tady , jsem tvůj
Just fall in love with me
This Christmas
There´s nothing else that we would need
This Christmas
Won´t be wrapped under the tree
I want something that lasts forever
Cause I don´t wanna be alone tonight
tak prosím jen, zamiluj se do mě
letošní Vánoce
Není nic jiného, ​​co bych potřeboval
Tyto Vánoce
Nebude zabalené pod stromem
Chci něco, co trvá věčně
Protože já nechci být dnes v noci sám
I´ll wear you like a Christmas sweater
Walk proudly to the mistletoe tonight
I want something to last forever
So kiss me on this cold December night
Vezmu si tě jako vánoční svetr
Projdu se hrdě pod jmelí dnes
Chci něco, co vydrží navždy
Tak mě polib v této chladné prosincové noci
They call it the season of giving
I´m here, I´m yours for the taking
They call it the season giving
I´m here, I´m yours
Říkají, že je čas dávání
Jsem tady , stačí mě příjmout
Říkají, že je sezóna dává
Jsem tady , jsem tvůj

Text přidala SelenQa

Text opravila AnnieNisan

Video přidal mratafa

Překlad přidala KatvonB

Překlad opravila AnnieNisan


Christmas

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.