For You - text, překlad
Jakku neobakke anboyeo
Maeumi neoman garikyeo
Geojismalcheoreom tteollineun
I gibun cheoeumiya
Wae ijeya natanan geoya
Gidaryeowassdeon unmyeong gata
Nae jeonbureul da geolmankeum
Neomuna sojunghaeVidím jenom Tebe
Mé srdce ukazuje jen na Tebe
Jako kouzlem, mé srdce se chvěje
Nikdy před tím jsem ni takového necítil
Proč jsi přišla právě teď?
Jsi můj osud, na který jsem čekal
Jsi tak vzácná
Riskuji všechno
Maeumi neoman garikyeo
Geojismalcheoreom tteollineun
I gibun cheoeumiya
Wae ijeya natanan geoya
Gidaryeowassdeon unmyeong gata
Nae jeonbureul da geolmankeum
Neomuna sojunghaeVidím jenom Tebe
Mé srdce ukazuje jen na Tebe
Jako kouzlem, mé srdce se chvěje
Nikdy před tím jsem ni takového necítil
Proč jsi přišla právě teď?
Jsi můj osud, na který jsem čekal
Jsi tak vzácná
Riskuji všechno
I feel your heart, heart, heart
hanabuteo yeolkkaji da gunggeumhae
nado mollae du nuneul
kkok gamassda tteugon hae
Make you feel my love, love, love
ije deoneun neo honjaga aniya
nae sarangeun nalmada deo keojyeoga
jeongmal neo hanabakke molla Cítím Tvé srdce, srdce, srdce
Od 1 k 10, zajímá mě všechno
Aniž bych věděl
Zavírám a otevírám oči
Nechám Tě pocítit mou lásku, lásku, lásku
Už více nejsi samotná
Má láska roste každým dnem
Neznám nic jiného než Tebe
hanabuteo yeolkkaji da gunggeumhae
nado mollae du nuneul
kkok gamassda tteugon hae
Make you feel my love, love, love
ije deoneun neo honjaga aniya
nae sarangeun nalmada deo keojyeoga
jeongmal neo hanabakke molla Cítím Tvé srdce, srdce, srdce
Od 1 k 10, zajímá mě všechno
Aniž bych věděl
Zavírám a otevírám oči
Nechám Tě pocítit mou lásku, lásku, lásku
Už více nejsi samotná
Má láska roste každým dnem
Neznám nic jiného než Tebe
You’re the only one for me
ojik namaneul bwajwo
sesang kkeute isseodo dallyeoga
naega jikil su issge
I’m the only one for you
nega usneun ge joha
neocheoreom biccnal kkumman kkuge
deo akkimeopsi saranghal geoya Jsi pro mě tou jedinou
Dívej se jen na mě
Takže pokud jsi i na konci světa
Přiběhnu a ochráním Tě
Jsem pro Tebe tím jediným
Mám rád, když se usmíváš
Takže mohu snít veselé sny, jakým jsi ty
Budu Tě milovat mnohem víc
ojik namaneul bwajwo
sesang kkeute isseodo dallyeoga
naega jikil su issge
I’m the only one for you
nega usneun ge joha
neocheoreom biccnal kkumman kkuge
deo akkimeopsi saranghal geoya Jsi pro mě tou jedinou
Dívej se jen na mě
Takže pokud jsi i na konci světa
Přiběhnu a ochráním Tě
Jsem pro Tebe tím jediným
Mám rád, když se usmíváš
Takže mohu snít veselé sny, jakým jsi ty
Budu Tě milovat mnohem víc
jiltuwa sasohan datum
That’s not a problem
modu sijageun seotulgo eoseolpeodo
ohiryeo nan ganghaejyeo
sarangeun wonrae yeokseol
jinsiminji aninji
jaeneun geon gusogiya
mullon I hate that
igeon maraton jojeori piryohae
gyesok sarangeul malhamyeon
yeonghonui galjeungeun jayeonhi haesodwae
You gotta trust me right now
Bye bye bye seulpeumeun goodbye
i mannameul sojunghi hae
nega na jasinin geoscheoreom Žárlivost a malé hádky
To není problém
Dokonce i když začátek je trapný a neohrabaný
Stanu se silnějším
Láska je o vítězství
Sledovat, jestli to myslíš vážně, nebo ne
To je vězení
Samozřejmě že to nesnáším
Tohle je maraton, potřebuji kontrolu
Pokud budeš nadále mluvit o lásce
Touha duše bude vyřešena
Musíš mi teď věřit
Pa, pa, pa, sbohem smutku
Toto setkání je vzácné
Jako bys byla mnou
That’s not a problem
modu sijageun seotulgo eoseolpeodo
ohiryeo nan ganghaejyeo
sarangeun wonrae yeokseol
jinsiminji aninji
jaeneun geon gusogiya
mullon I hate that
igeon maraton jojeori piryohae
gyesok sarangeul malhamyeon
yeonghonui galjeungeun jayeonhi haesodwae
You gotta trust me right now
Bye bye bye seulpeumeun goodbye
i mannameul sojunghi hae
nega na jasinin geoscheoreom Žárlivost a malé hádky
To není problém
Dokonce i když začátek je trapný a neohrabaný
Stanu se silnějším
Láska je o vítězství
Sledovat, jestli to myslíš vážně, nebo ne
To je vězení
Samozřejmě že to nesnáším
Tohle je maraton, potřebuji kontrolu
Pokud budeš nadále mluvit o lásce
Touha duše bude vyřešena
Musíš mi teď věřit
Pa, pa, pa, sbohem smutku
Toto setkání je vzácné
Jako bys byla mnou
eotteohge ireon maeumi
areumdaumi jonjaehaneun geolkka
jeo haneurui byeoreul ttaomi
ganeunghada haedo
negen sangdae andwae
naragalkka sumgyeojin cheonsaui nalgae Jak může takový pocit
Jak může taková krása existovat?
Dokonce i když můžu vybírat mezi hvězdami
Nevyrovnají se Tobě
Odletíš se mnou
Se svými schovanými andělskými křídly?
areumdaumi jonjaehaneun geolkka
jeo haneurui byeoreul ttaomi
ganeunghada haedo
negen sangdae andwae
naragalkka sumgyeojin cheonsaui nalgae Jak může takový pocit
Jak může taková krása existovat?
Dokonce i když můžu vybírat mezi hvězdami
Nevyrovnají se Tobě
Odletíš se mnou
Se svými schovanými andělskými křídly?
I feel your heart, heart, heart
dwismoseupman bwado simjangi ttwieo
pyojeong hanahanae
da ip majchugo sipeo
Make you feel my love, love, love
ije deoneun amu geokjeong hajima
neoreul wihan iriramyeon da seolle
swipge nohji anheul tenikka Cítím Tvé srdce, srdce, srdce
Mé srdce bije jako o závod, jen když Tě vidím zezadu
Každý Tvůj výraz tváře
Mě nutí Tě políbit
Nechám Tě pocítit mou lásku, lásku, lásku
Teď se ničím nestrachuj
Pokud jsi to ty, ze všeho mé srdce poletuje
Jen tak jednoduše se Tě nevzdám
dwismoseupman bwado simjangi ttwieo
pyojeong hanahanae
da ip majchugo sipeo
Make you feel my love, love, love
ije deoneun amu geokjeong hajima
neoreul wihan iriramyeon da seolle
swipge nohji anheul tenikka Cítím Tvé srdce, srdce, srdce
Mé srdce bije jako o závod, jen když Tě vidím zezadu
Každý Tvůj výraz tváře
Mě nutí Tě políbit
Nechám Tě pocítit mou lásku, lásku, lásku
Teď se ničím nestrachuj
Pokud jsi to ty, ze všeho mé srdce poletuje
Jen tak jednoduše se Tě nevzdám
You’re the only one for me
ojik namaneul bwajwo
sesang kkeute isseodo dallyeoga
naega jikil su issge
I’m the only one for you
nega usneun ge joha
neocheoreom biccnal kkumman kkuge
deo akkimeopsi saranghal geoya Jsi pro mě tou jedinou
Dívej se jen na mě
Takže pokud jsi i na konci světa
Přiběhnu a ochráním Tě
Jsem pro Tebe tím jediným
Mám rád, když se usmíváš
Takže mohu snít veselé sny, jakým jsi ty
Budu Tě milovat mnohem víc
ojik namaneul bwajwo
sesang kkeute isseodo dallyeoga
naega jikil su issge
I’m the only one for you
nega usneun ge joha
neocheoreom biccnal kkumman kkuge
deo akkimeopsi saranghal geoya Jsi pro mě tou jedinou
Dívej se jen na mě
Takže pokud jsi i na konci světa
Přiběhnu a ochráním Tě
Jsem pro Tebe tím jediným
Mám rád, když se usmíváš
Takže mohu snít veselé sny, jakým jsi ty
Budu Tě milovat mnohem víc
nan neo hanamyeon dwae neo hanamyeon
keulleop yeoja sul da piryoeopsne
ssak byeonhan nae moseup jal bwa
da neol wihae junbihaesseo
nae nun nae ko nae ipsul
da neol wihan geos
ne nun ne ko ne ipsuldo
ojik namanui geos Potřebuji jen Tebe, potřebuji jen Tebe
Nepotřebuji klub, ženy ani alkohol
Podívej se na mě a jak moc jsem se změnil
Všechno jsem to připravil pro Tebe
Moje oči, můj nos, mé rty
To všechno je Tvoje
Tvé oči, Tvůj nos, Tvé rty
Ty jsou všechny mé
keulleop yeoja sul da piryoeopsne
ssak byeonhan nae moseup jal bwa
da neol wihae junbihaesseo
nae nun nae ko nae ipsul
da neol wihan geos
ne nun ne ko ne ipsuldo
ojik namanui geos Potřebuji jen Tebe, potřebuji jen Tebe
Nepotřebuji klub, ženy ani alkohol
Podívej se na mě a jak moc jsem se změnil
Všechno jsem to připravil pro Tebe
Moje oči, můj nos, mé rty
To všechno je Tvoje
Tvé oči, Tvůj nos, Tvé rty
Ty jsou všechny mé
heongkeureojin meorimajeo
eojjeom geuri areumdawo
neon ul ttaena hwanael ttaemajeo
neomu yeppeo mareul mareo
Now you know
mitgi himdeun haengbogeul deuriri
neowa naega geuril i geurimi
nunbusin byeori doeeo naerini
You just trust me Jak mohou být Tvé zacuchané vlasy tak krásné?
Když brečíš
Dokonce i když jsi naštvaná
Jsi tak krásná
Teď to víš
Dám Ti štěstí, kterému je těžko uvěřit
Tento obraz, který ty a já namalujeme
Se stane oslňující hvězdou a spadne na nás
Jen mi věř
eojjeom geuri areumdawo
neon ul ttaena hwanael ttaemajeo
neomu yeppeo mareul mareo
Now you know
mitgi himdeun haengbogeul deuriri
neowa naega geuril i geurimi
nunbusin byeori doeeo naerini
You just trust me Jak mohou být Tvé zacuchané vlasy tak krásné?
Když brečíš
Dokonce i když jsi naštvaná
Jsi tak krásná
Teď to víš
Dám Ti štěstí, kterému je těžko uvěřit
Tento obraz, který ty a já namalujeme
Se stane oslňující hvězdou a spadne na nás
Jen mi věř
yeongwonhi neol saranghae
Navždy Tě budu milovat
You’re the only one for me
idaero meomulleojwo
neoreul mannagi wihae
sesange taeeonan geosman gata
I’m the only one for you
nega animyeon an dwae
nareul salgehal dan han saram
eonjekkajina saranghal geoya Jsi pro mě tou jedinou
Zůstaň se mnou, tak jak jsi
Je to jako bych byl zrozen k tomu
Abych Tě potkal
Jsem pro Tebe tím jediným
Bez Tebe nemůžu pokračovat
Jsi tou jedinou, která mě probudila k životu
Navždy Tě budu milovat
idaero meomulleojwo
neoreul mannagi wihae
sesange taeeonan geosman gata
I’m the only one for you
nega animyeon an dwae
nareul salgehal dan han saram
eonjekkajina saranghal geoya Jsi pro mě tou jedinou
Zůstaň se mnou, tak jak jsi
Je to jako bych byl zrozen k tomu
Abych Tě potkal
Jsem pro Tebe tím jediným
Bez Tebe nemůžu pokračovat
Jsi tou jedinou, která mě probudila k životu
Navždy Tě budu milovat
