Be Like That - text, překlad
[Chorus: Kane Brown]
I might be better on my own
I hate you blowin' up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad
Sometimes it be like that[Chorus: Kane Brown]
Mohlo by mi být lépe kdybych byl sám
Nesnáším když mi pořád voláš
Přeji si abych tě nikdy nepotkal
Někdy to tak prostě je
Ale nejsem to já když jsi v noci pryč
Nemám šanci od tebe odejít
Nebojím se, že tě budu potřebovat
Někdy to tak prostě je
I might be better on my own
I hate you blowin' up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad
Sometimes it be like that[Chorus: Kane Brown]
Mohlo by mi být lépe kdybych byl sám
Nesnáším když mi pořád voláš
Přeji si abych tě nikdy nepotkal
Někdy to tak prostě je
Ale nejsem to já když jsi v noci pryč
Nemám šanci od tebe odejít
Nebojím se, že tě budu potřebovat
Někdy to tak prostě je
[Verse 1: Kane Brown]
We both wanna love
We both wanna slide
We both wanna argue until we're both right
And you want a hug
I kiss you goodnight
Maybe we're both just out of our mind (Ooh)
And you throw tantrums while I'm twistin' up
No medicine is fixin' us
Can't tell you why but tell you what
You got me thinkin' [Verse 1: Kane Brown]
Oba chceme lásku
Oba z toho chceme vyklouznout
Oba se chceme pohádat dokud jeden z nás nevyhraje
A ty chceš obejmout
Já ti dám pusu na dobrou noc
Možná jsme oba jen šílení (Ooh)
A ty máš záchvaty hněvu když jsem zhulenej
Žádná medicína nám nepomůže
Nemůžu ti říct proč ale víš co ti řeknu
Nutíš mě přemýšlet
We both wanna love
We both wanna slide
We both wanna argue until we're both right
And you want a hug
I kiss you goodnight
Maybe we're both just out of our mind (Ooh)
And you throw tantrums while I'm twistin' up
No medicine is fixin' us
Can't tell you why but tell you what
You got me thinkin' [Verse 1: Kane Brown]
Oba chceme lásku
Oba z toho chceme vyklouznout
Oba se chceme pohádat dokud jeden z nás nevyhraje
A ty chceš obejmout
Já ti dám pusu na dobrou noc
Možná jsme oba jen šílení (Ooh)
A ty máš záchvaty hněvu když jsem zhulenej
Žádná medicína nám nepomůže
Nemůžu ti říct proč ale víš co ti řeknu
Nutíš mě přemýšlet
[Chorus: Kane Brown & Swae Lee]
I might be better on my own
I hate you blowin' up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad (Bad)
Sometimes it be like that [Chorus: Kane Brown & Swae Lee]
Mohlo by mi být lépe kdybych byl sám
Nesnáším když mi pořád voláš
Přeji si abych tě nikdy nepotkal
Někdy to tak prostě je
Ale nejsem to já když jsi v noci pryč
Nemám šanci od tebe odejít
Nebojím se, že tě budu potřebovat
Někdy to tak prostě je
I might be better on my own
I hate you blowin' up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad (Bad)
Sometimes it be like that [Chorus: Kane Brown & Swae Lee]
Mohlo by mi být lépe kdybych byl sám
Nesnáším když mi pořád voláš
Přeji si abych tě nikdy nepotkal
Někdy to tak prostě je
Ale nejsem to já když jsi v noci pryč
Nemám šanci od tebe odejít
Nebojím se, že tě budu potřebovat
Někdy to tak prostě je
[Verse 2: Swae Lee]
I cross the seas wit' you (Hey, seas)
Wasn't even supposed to be wit' you (Yeah, be)
Yeah, and it gets crazy in the night
I cannot sleep with you (Sleep with you)
And I could keep you nice and warm (Ayy)
Won't do no thinking, I'm in love (Yeah, yeah)
If I was to give you the world (Yeah)
That's anything that you can think of (Of) [Verse 2: Swae Lee]
Překročím s tebou moře (Hey, moře)
Vlastně jsem s tebou ani nechtěl být (Yeah, být)
Yeah, a v noci je to šílené
Nedokážu s tebou spát (S tebou spát)
A dokážu tě krásně zahřát (Ayy)
Nechci přemýšlet, jsem zamilovaný (Yeah, yeah)
Kdybych byl dal bych ti celý svět (Yeah)
To je něco nad čím se můžeš zamyslet (Of)
I cross the seas wit' you (Hey, seas)
Wasn't even supposed to be wit' you (Yeah, be)
Yeah, and it gets crazy in the night
I cannot sleep with you (Sleep with you)
And I could keep you nice and warm (Ayy)
Won't do no thinking, I'm in love (Yeah, yeah)
If I was to give you the world (Yeah)
That's anything that you can think of (Of) [Verse 2: Swae Lee]
Překročím s tebou moře (Hey, moře)
Vlastně jsem s tebou ani nechtěl být (Yeah, být)
Yeah, a v noci je to šílené
Nedokážu s tebou spát (S tebou spát)
A dokážu tě krásně zahřát (Ayy)
Nechci přemýšlet, jsem zamilovaný (Yeah, yeah)
Kdybych byl dal bych ti celý svět (Yeah)
To je něco nad čím se můžeš zamyslet (Of)
[Pre-Chorus: Swae Lee]
Got too much goin' to be upset
I swear I'd rather be your friend
I said I'm gonna be right back
It hurts, sometimes it be like that [Pre-Chorus: Swae Lee]
Mám toho hodně, budu zuřit
Přísahám radši bych byl tvůj kamarád
Řekl jsem že budu hned zpátky
Bolí to, někdy to tak prostě je
Got too much goin' to be upset
I swear I'd rather be your friend
I said I'm gonna be right back
It hurts, sometimes it be like that [Pre-Chorus: Swae Lee]
Mám toho hodně, budu zuřit
Přísahám radši bych byl tvůj kamarád
Řekl jsem že budu hned zpátky
Bolí to, někdy to tak prostě je
[Chorus: Kane Brown, Swae Lee, & Both]
I might be better on my own
I hate you blowin' up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad (Bad)
Sometimes it be like that [Chorus: Kane Brown, Swae Lee, & Both]
Mohlo by mi být lépe kdybych byl sám
Nesnáším když mi pořád voláš
Přeji si abych tě nikdy nepotkal
Někdy to tak prostě je
Ale nejsem to já když jsi v noci pryč
Nemám šanci od tebe odejít
Nebojím se, že tě budu potřebovat
Někdy to tak prostě je
I might be better on my own
I hate you blowin' up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad (Bad)
Sometimes it be like that [Chorus: Kane Brown, Swae Lee, & Both]
Mohlo by mi být lépe kdybych byl sám
Nesnáším když mi pořád voláš
Přeji si abych tě nikdy nepotkal
Někdy to tak prostě je
Ale nejsem to já když jsi v noci pryč
Nemám šanci od tebe odejít
Nebojím se, že tě budu potřebovat
Někdy to tak prostě je
[Verse 3: Khalid]
Sometimes, when you thought you found the love of your life (Ooh, ooh, ooh)
Now you're thinkin' I'm just one of those guys, leading on
I can't help when you read it wrong
Don't know why I trip on us
You put me down, I pick you up
Can't tell you why but tell you what (You should know that)
You got me thinkin' [Verse 3: Khalid]
Někdy, když si myslíš že jsi našel lásku svého života (Ooh, ooh, ooh)
Nyní si myslíš že jsem jen jeden z těch chlapů co tě vodí za nos
Nemůžu ti pomoct když si to vykládáš špatně
Nevím proč jsem o nás zakopnul
Položila jsi mě a já tě zvedl
Nemůžu ti říct proč ale víš co ti řeknu (Měla by jsi to vědět)
Nutíš mě přemýšlet
Sometimes, when you thought you found the love of your life (Ooh, ooh, ooh)
Now you're thinkin' I'm just one of those guys, leading on
I can't help when you read it wrong
Don't know why I trip on us
You put me down, I pick you up
Can't tell you why but tell you what (You should know that)
You got me thinkin' [Verse 3: Khalid]
Někdy, když si myslíš že jsi našel lásku svého života (Ooh, ooh, ooh)
Nyní si myslíš že jsem jen jeden z těch chlapů co tě vodí za nos
Nemůžu ti pomoct když si to vykládáš špatně
Nevím proč jsem o nás zakopnul
Položila jsi mě a já tě zvedl
Nemůžu ti říct proč ale víš co ti řeknu (Měla by jsi to vědět)
Nutíš mě přemýšlet
[Chorus: Kane Brown, Kane Brown & Khalid]
I might be better on my own
I hate you blowing up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad
Sometimes it be like that [Chorus: Kane Brown, Kane Brown & Khalid]
Mohlo by mi být lépe kdybych byl sám
Nesnáším když mi pořád voláš
Přeji si abych tě nikdy nepotkal
Někdy to tak prostě je
Ale nejsem to já když jsi v noci pryč
Nemám šanci od tebe odejít
Nebojím se, že tě budu potřebovat
Někdy to tak prostě je
I might be better on my own
I hate you blowing up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad
Sometimes it be like that [Chorus: Kane Brown, Kane Brown & Khalid]
Mohlo by mi být lépe kdybych byl sám
Nesnáším když mi pořád voláš
Přeji si abych tě nikdy nepotkal
Někdy to tak prostě je
Ale nejsem to já když jsi v noci pryč
Nemám šanci od tebe odejít
Nebojím se, že tě budu potřebovat
Někdy to tak prostě je
[Outro: Khalid]
Yeah, yeah
Sometimes when you're fallin' off track
Baby, don't you leave me like that
Don't cry
'Cause we're both just out of our mind, yeah, ayy-ayy [Outro: Khalid]
Yeah, Yeah
Někdy když vyjedeš z cesty
Baby, nenechávej mě tak
Neplač
Protože my jsme oba jen šílenci, yeah, ayy-ayy
Yeah, yeah
Sometimes when you're fallin' off track
Baby, don't you leave me like that
Don't cry
'Cause we're both just out of our mind, yeah, ayy-ayy [Outro: Khalid]
Yeah, Yeah
Někdy když vyjedeš z cesty
Baby, nenechávej mě tak
Neplač
Protože my jsme oba jen šílenci, yeah, ayy-ayy
Mixtape Vol. 1
- Cool Again
- Be Like That
- Worship You
- BFE
- Didn’t Know What Love Was
- Last Time I Say Sorry
- Worldwide Beautiful
Kane Brown texty
- 1. What Ifs
- 2. Heaven
- 3. Be Like That
- 4. For My Daughter
- 5. Memory ft. blackbear
- 6. Like a Rodeo
- 7. Thank God (& Katelyn ..
- 8. Lose It
- 9. Good As You
- 10. What's Mine Is Yours